1 00:01:21,581 --> 00:01:23,500 Το πρωινό σας, κύριε Soliman. 2 00:01:23,541 --> 00:01:25,877 Δεν με νοιάζει το πεπόνι! 3 00:01:25,919 --> 00:01:28,046 - Έχει γεύση πεπόνι! -Θα γίνει να μην ξανασυμβεί, το υπόσχομαι. 4 00:01:28,088 --> 00:01:29,798 -Γιάλα, χαμπιμπί, έλα πίσω! - Απλά θα καθαρίσω. 5 00:01:29,839 --> 00:01:32,175 -Θα είμαι πολύ γρήγορος. -Δεν τελείωσα να σε φωνάζω! 6 00:01:47,941 --> 00:01:49,692 Ενότητα δύο, έχασα την κάμερα τέσσερα. 7 00:01:49,734 --> 00:01:51,444 Χρειαζόμαστε μάτια στη βεράντα του τελευταίου ορόφου. 8 00:01:51,486 --> 00:01:53,530 είμαι μέσα. Εντάξει, κύριε Καρχαρία, σηκώθηκες. 9 00:01:53,571 --> 00:01:54,864 Ωραία δουλειά, πρωτάρη. 10 00:01:54,906 --> 00:01:56,741 - Είμαι στο δρόμο μου. -Μου είπε η Γιασμίν 11 00:01:56,783 --> 00:01:58,743 -Πρέπει να είμαι πιο προσεκτικός. -Τι; 12 00:01:58,785 --> 00:02:00,578 Είστε πολύ προσεκτικοί. 13 00:02:00,620 --> 00:02:03,623 ξέρω. Αυτό της είπα. 14 00:02:03,665 --> 00:02:05,083 Γιάλα, κούρεψες; 15 00:02:05,125 --> 00:02:06,584 το έκανα. 16 00:02:06,626 --> 00:02:09,129 -Thank you for noticing. -It's very nice. 17 00:02:09,170 --> 00:02:10,338 All clear on the roof. 18 00:02:10,380 --> 00:02:11,714 Αντιγράψτε το. 19 00:02:11,756 --> 00:02:12,757 Uh, that was me. 20 00:02:12,799 --> 00:02:14,217 -It-It's still Shark. -Ναι, όχι. 21 00:02:14,259 --> 00:02:15,677 I got that. Σας ευχαριστώ. 22 00:02:15,718 --> 00:02:18,638 Εντάξει, Mr. Piranha, go crazy. 23 00:02:25,895 --> 00:02:28,106 Κύριε Φίδι, αυτό είναι το σύνθημά σας. 24 00:02:28,148 --> 00:02:29,482 Ελπίζω να είναι σωστός ο συγχρονισμός σου, παιδί μου. 25 00:02:29,524 --> 00:02:32,110 Φίδι, να είσαι καλός με τον πρωτάρη. 26 00:02:32,152 --> 00:02:33,653 It's her first heist. 27 00:02:33,695 --> 00:02:36,281 I was being nice. It's just how I sound. 28 00:02:36,322 --> 00:02:38,158 Welcome to the team. 29 00:02:38,199 --> 00:02:39,284 Βλέπω; 30 00:02:39,325 --> 00:02:40,618 Εντάξει. 31 00:02:40,660 --> 00:02:42,287 We finished, uh, with the banter? 32 00:02:42,328 --> 00:02:43,371 Ας το κάνουμε αυτό. 33 00:02:43,413 --> 00:02:45,206 Ερχομαι. Πέντε. 34 00:02:45,248 --> 00:02:46,958 -Τέσσερα. -Τρία. 35 00:02:47,000 --> 00:02:48,251 -Δυο. -Ενας. 36 00:02:48,293 --> 00:02:50,086 Είναι ώρα προβολής. 37 00:03:09,147 --> 00:03:12,817 Γεια σας κύριε Soliman. 38 00:03:16,487 --> 00:03:18,656 Οι Κακοί! 39 00:03:18,698 --> 00:03:19,991 Θύμισέ μου ξανά: 40 00:03:20,033 --> 00:03:21,618 Γιατί δεν το έκανες περάστε από την εξώπορτα; 41 00:03:21,659 --> 00:03:23,995 -Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό; -Του αρέσει η είσοδος. 42 00:03:24,037 --> 00:03:26,206 Μείνετε πίσω, εσείς... τέρατα! 43 00:03:26,247 --> 00:03:28,041 Τέρατα; 44 00:03:28,082 --> 00:03:29,459 Εκπληκτική επιτυχία. 45 00:03:29,500 --> 00:03:30,960 -Είπε απλώς «τέρατα»; -Έκανε. 46 00:03:31,002 --> 00:03:32,253 Δεν θα το έκανα αυτό. 47 00:03:32,295 --> 00:03:34,214 Σου αρέσουν τα τέρατα; 48 00:03:35,381 --> 00:03:37,884 Θα σου δείξω ένα τέρας, φίλε. 49 00:03:48,102 --> 00:03:51,231 -Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. -Π-Παρακαλώ. 50 00:03:52,899 --> 00:03:54,859 -Ουάου. -Εντάξει, σε βλέπω. 51 00:03:54,901 --> 00:03:56,736 - Δείτε το. -Όχι, όχι. Όχι, όχι, παρακαλώ. κύριε Λύκο. 52 00:03:56,778 --> 00:04:00,240 Ω, μωρό μου, πού ήσουν όλη μου τη ζωή; 53 00:04:00,281 --> 00:04:01,532 Όχι! Όχι! 54 00:04:01,574 --> 00:04:03,368 -Όχι, όχι. -Όχι άσχημα. Δεν είναι κακό. 55 00:04:03,409 --> 00:04:05,036 Αυτό είναι... αυτό είναι ένα μοναδικό στο είδος του πρωτότυπο. 56 00:04:05,078 --> 00:04:06,454 Λαμπερός! 57 00:04:06,496 --> 00:04:08,957 Περιμένετε. Όλα αυτά τα κάναμε για αυτοκίνητο; 58 00:04:08,998 --> 00:04:12,919 Άκου, παιδί, η ληστεία δεν είναι ποτέ αλήθεια για τα λάφυρα, εντάξει; 59 00:04:12,961 --> 00:04:15,672 -Είναι μια κίνηση δύναμης, μωρό μου. --Πάμε. 60 00:04:15,713 --> 00:04:17,548 Πρέπει να πω... Όχι, όχι. Όχι, αυτό... 61 00:04:17,590 --> 00:04:19,300 Δεν έχει οδηγηθεί ποτέ! 62 00:04:19,342 --> 00:04:21,010 Μην ανησυχείς. 63 00:04:21,052 --> 00:04:23,054 Σας φέραμε ένα μικρό δώρο αποχωρισμού. 64 00:04:23,096 --> 00:04:24,597 Είμαστε αριστοκρατικοί έτσι. 65 00:04:25,431 --> 00:04:27,392 Για μένα; 66 00:04:31,145 --> 00:04:32,397 Ομορφη. 67 00:04:32,438 --> 00:04:34,941 Ωχ, λες τα πιο άτακτα πράγματα. 68 00:04:46,953 --> 00:04:48,162 Όχι! Όχι! 69 00:04:48,204 --> 00:04:50,373 Εσείς οι κακοί δεν θα το κάνετε ποτέ φύγε με αυτό! 70 00:05:02,969 --> 00:05:04,429 Πάει άσχημα... 71 00:05:04,470 --> 00:05:05,596 Ή πήγαινε σπίτι. 72 00:05:09,600 --> 00:05:11,144 ♪ Βλέπετε, χάλυβας ακονίζουν χάλυβα όταν έρθει η ώρα να πάτε... ♪ 73 00:05:12,520 --> 00:05:14,022 Μετά από αυτούς! 74 00:05:14,063 --> 00:05:16,024 ♪ Παρακολουθήστε κάθε πρόκληση στο μάτι ♪ 75 00:05:16,065 --> 00:05:17,567 ♪ Δεν παίζουμε με την ψυχή, ανεξάρτητα από το τι σου είπαν ♪ 76 00:05:17,608 --> 00:05:19,944 ♪ Κάθε αρουραίος βρίσκει μια τρύπα ♪ 77 00:05:19,986 --> 00:05:21,654 ♪ Κοίτα, δεν πειράζει τι νόμιζες ♪ 78 00:05:21,696 --> 00:05:22,989 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 79 00:05:23,031 --> 00:05:24,824 ♪ Παίρνουμε όλα όσα θέλεις ♪ 80 00:05:24,866 --> 00:05:26,576 -♪ Ουάου, ουα, ουα ♪ -♪ Τώρα μην το ξεχνάς ♪ 81 00:05:26,617 --> 00:05:27,744 ♪ Καλύτερα να ξέρεις ότι ερχόμαστε να το πάρουμε και εμείς μαζί του ♪ 82 00:05:27,785 --> 00:05:29,078 ♪ Και δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο ♪ 83 00:05:29,120 --> 00:05:30,496 ♪ Ελπίζω να ξέρεις να το παίξεις έξυπνα ♪ 84 00:05:30,538 --> 00:05:32,498 Φύγε από τη μέση! 85 00:05:35,668 --> 00:05:37,837 Ρε παιδιά, δείτε αυτό. 86 00:05:51,017 --> 00:05:52,769 Πατήστε το! 87 00:05:53,853 --> 00:05:55,480 Οδηγείτε πάντα έτσι; 88 00:05:55,521 --> 00:05:57,648 Μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο. 89 00:05:57,690 --> 00:06:00,276 Και είναι πάντα απαραίτητο. 90 00:06:00,318 --> 00:06:01,652 ♪ Και δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο ♪ 91 00:06:01,694 --> 00:06:03,571 ♪ Ελπίζω να ξέρεις να το παίξεις έξυπνα ♪ 92 00:06:13,373 --> 00:06:16,000 ♪ Ό,τι κι αν νόμιζες, καλύτερα να πιστέψεις ότι ερχόμαστε ♪ 93 00:06:16,042 --> 00:06:17,668 ♪ Και αν νομίζατε ότι παίζαμε ♪ 94 00:06:17,710 --> 00:06:19,170 ♪ Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι, οπότε μετά πηδάμε ♪ 95 00:06:19,212 --> 00:06:20,838 ♪ Και πέφτουμε και αποφεύγουμε κάθε σφαίρα ♪ 96 00:06:20,880 --> 00:06:22,465 ♪ Δεν πειράζει όταν τραβούν επάνω ♪ 97 00:06:22,507 --> 00:06:24,467 ♪ Και προσπαθούν να το τραβήξουν ♪ 98 00:06:24,509 --> 00:06:26,177 Εκεί! Η γέφυρα! Αυτή είναι η έξοδός μας! 99 00:06:26,219 --> 00:06:27,887 καταλαβαίνω. 100 00:06:33,351 --> 00:06:35,645 -Piranha, ελέγξτε τα έξι μας. -Το κατάλαβα. 101 00:06:41,984 --> 00:06:43,069 Όλα ξεκάθαρα, Πάπο. 102 00:06:47,698 --> 00:06:49,283 Είναι οι κακοί! 103 00:06:49,325 --> 00:06:51,786 ♪ Καλύτερα να γνωρίζουμε το ρολόι και ήρθε η ώρα να φύγουμε ♪ 104 00:06:51,828 --> 00:06:54,205 ♪ Όλα είναι τακτικά, τώρα απολαύστε την παράσταση ♪ 105 00:06:54,247 --> 00:06:56,541 ♪ Στη συνέχεια, παραλείπουμε και αναπηδάμε και πηδάμε ♪ 106 00:06:56,582 --> 00:06:58,167 ♪ Έξω από κάθε κατάσταση... ♪ 107 00:06:58,209 --> 00:06:59,669 Ουάου. 108 00:06:59,710 --> 00:07:01,462 ♪ Κοίτα, δεν πειράζει τι νόμιζες ♪ 109 00:07:01,504 --> 00:07:03,089 ♪ Ναι, ναι, ναι... ♪ 110 00:07:05,133 --> 00:07:06,634 Ωχ. 111 00:07:06,676 --> 00:07:07,969 ♪ Καλύτερα να ξέρεις ότι ερχόμαστε να το πάρουμε και εμείς μαζί του ♪ 112 00:07:08,010 --> 00:07:09,679 ♪ Και υπάρχει τίποτα καλύτερο... ♪ 113 00:07:09,720 --> 00:07:12,098 Λύκος, έχεις ένα μυστικό σχέδιο, ή είμαστε απλώς νεκροί; 114 00:07:12,140 --> 00:07:14,475 -Θα σε ενημερώσω σε ένα λεπτό. -Η ράμπα! 115 00:07:15,435 --> 00:07:18,062 -Ναί; -Γροθιά το. Έχω μια ιδέα. 116 00:07:18,104 --> 00:07:20,898 Καλά. νέο παιδί, να δούμε τι έχεις. 117 00:07:22,275 --> 00:07:23,860 ♪ Καλύτερα να φοράτε τη ζώνη σας και δέσε... ♪ 118 00:07:26,320 --> 00:07:28,072 ♪ Ξέρω πώς μας βλέπεις να τους το κάνω ♪ 119 00:07:28,114 --> 00:07:29,407 ♪ Νομίζω ότι πραγματικά, πραγματικά πρέπει να παραγκωνιστείς ♪ 120 00:07:29,449 --> 00:07:31,117 ♪ Ναι, ναι, ναι, ναι ♪ 121 00:07:31,159 --> 00:07:32,910 -♪ Ναι, ναι, ναι, ναι ♪ -♪ Δεν πειράζει ♪ 122 00:07:32,952 --> 00:07:34,912 ♪ Κάθε φορά πραγματικά προσπαθούν να μας παγιδεύσουν ♪ 123 00:07:34,954 --> 00:07:35,872 ♪ Και προέρχονται από κάθε γωνία και πραγματικά προσπαθούν... ♪ 124 00:07:35,913 --> 00:07:36,998 -Ρούκι... -Μπαμ! 125 00:07:37,039 --> 00:07:38,583 ♪ Καλύτερα να σηκωθείς από τη μέση ♪ 126 00:07:38,624 --> 00:07:39,959 ♪ Γιατί ερχόμαστε και μετά μαζεύουμε τα πράγματα ♪ 127 00:07:40,001 --> 00:07:41,377 ♪ Και παίρνουμε όλα όσα θέλεις ♪ 128 00:07:41,419 --> 00:07:42,753 ♪ Ξέρεις καλύτερα να κάνεις backup ♪ 129 00:07:42,795 --> 00:07:43,546 ♪ Πάμε ♪ 130 00:07:47,383 --> 00:07:48,759 ♪ Πάμε. ♪ 131 00:07:51,971 --> 00:07:53,598 Ναι μωρό μου! 132 00:07:53,639 --> 00:07:55,433 Καλώς ήρθες στο πλήρωμα, παιδί μου. 133 00:07:55,475 --> 00:07:57,518 -Καλέστε με Webs. -Ωχ, γροθιά. 134 00:07:57,560 --> 00:07:59,395 Εντάξει, εντάξει. 135 00:08:00,188 --> 00:08:03,941 Δεν οδηγώ ποτέ άλλο αυτοκίνητο ποτέ ξανά... 136 00:08:09,655 --> 00:08:12,116 Ωραίο αποτύπωμα άνθρακα, τζάκα! 137 00:08:12,158 --> 00:08:13,284 Αριστοκρατικό. 138 00:08:17,955 --> 00:08:20,291 Ερχομαι. Εύκολο τώρα. Εύκολο, εύκολο. 139 00:08:20,333 --> 00:08:22,210 Έλα, κορίτσι. Το πήρες αυτό. 140 00:08:23,628 --> 00:08:25,463 Ουφ. 141 00:08:30,384 --> 00:08:32,637 Ω, γεια. Δείτε ποιος είναι. 142 00:08:32,678 --> 00:08:33,888 Πήγαινε εδώ. 143 00:08:33,930 --> 00:08:35,973 Εκεί που ήσουν κρατάτε τον εαυτό σας; 144 00:08:36,015 --> 00:08:37,308 Μου; 145 00:08:37,350 --> 00:08:39,101 Ω, φοβερό. 146 00:08:39,143 --> 00:08:40,436 Φανταστικός. 147 00:08:40,478 --> 00:08:41,771 εννοώ, δεν το πιστεύουν όλοι, 148 00:08:41,812 --> 00:08:45,316 αλλά, ε, οι Κακοί πήγαν καλά. 149 00:08:45,358 --> 00:08:46,943 Θα σας περισώσω τις λεπτομέρειες, 150 00:08:46,984 --> 00:08:49,779 αλλά με λίγα λόγια, νιώσαμε το κούνημα του να κάνουμε καλό. 151 00:08:49,820 --> 00:08:51,155 Έκανε μερικούς νέους φίλους... 152 00:08:51,197 --> 00:08:52,198 Diane; 153 00:08:52,240 --> 00:08:54,158 Είσαι το Crimson Paw; 154 00:08:54,200 --> 00:08:56,536 Κατεβάσαμε τη μαρμελάδα, ένας πραγματικός κακός. 155 00:08:56,577 --> 00:08:58,120 Το Βυσσινί Πόδι! 156 00:08:58,162 --> 00:09:00,706 Μου; Όχι, όχι, όχι. Είναι το Πορφυρό Πόδι. 157 00:09:00,748 --> 00:09:01,916 Και εξέπληξε τους πάντες 158 00:09:01,958 --> 00:09:03,376 παραδίδοντας τον εαυτό μας. 159 00:09:03,417 --> 00:09:05,294 Ναι, είχαμε μια πολύ καλή πορεία ως κακοί, 160 00:09:05,336 --> 00:09:07,296 αλλά μερικές φορές έχεις να παρατήσεις αυτό που ξέρεις 161 00:09:07,338 --> 00:09:09,590 για να βρεις κάτι καλύτερο. 162 00:09:09,632 --> 00:09:12,176 Εδώ είμαστε λοιπόν, νομοταγείς πολίτες 163 00:09:12,218 --> 00:09:14,220 ξεκινώντας από την αρχή με καθαρή πλάκα, 164 00:09:14,262 --> 00:09:19,600 και δεν μπορούμε να περιμένουμε την κοινωνία να μας υποδεχτούν με ανοιχτές αγκάλες. 165 00:09:22,436 --> 00:09:26,065 Και τώρα θέλεις να δουλέψεις, σε τράπεζα; 166 00:09:26,107 --> 00:09:28,693 Γιατί όχι; Μερικά από Οι καλύτερες αναμνήσεις μου είναι στις τράπεζες. 167 00:09:32,071 --> 00:09:34,657 Μας λήστεψες τρεις φορές. 168 00:09:35,741 --> 00:09:37,451 Αυτή ήταν η τράπεζα; 169 00:09:37,493 --> 00:09:41,205 Εδώ λέει ότι σώσατε το πόλη από ένα κακό πειραματόζωο, 170 00:09:41,247 --> 00:09:44,041 αλλά δεν είσαι εσύ ένας διαβόητος εγκληματίας; 171 00:09:44,083 --> 00:09:45,501 Ναί. Όχι. 172 00:09:45,543 --> 00:09:46,752 Μ-Ίσως; 173 00:09:46,794 --> 00:09:48,254 Λυπάμαι... Συγγνώμη, νεύρα. 174 00:09:49,213 --> 00:09:52,049 Θέλω να πω, μπορώ επίσης να κάνω μεγάλη εντύπωση τόνου. 175 00:09:52,091 --> 00:09:54,218 Είναι σαν να μιλάς σε έναν τόνο, σωστά; 176 00:09:54,260 --> 00:09:57,179 Λοιπόν, είμαι ικανός σε Unix, Linux, Windows, Mac 177 00:09:57,221 --> 00:09:59,348 και άπταιστα σε 87 γλώσσες κωδικοποίησης, 178 00:09:59,390 --> 00:10:01,267 οπότε, ναι, είμαι κατάλληλος. 179 00:10:01,309 --> 00:10:02,351 βλέπω. 180 00:10:02,393 --> 00:10:03,728 Και πώς το εξηγείς 181 00:10:03,769 --> 00:10:05,605 αυτό το κενό στο ιστορικό εργασίας σας; 182 00:10:05,646 --> 00:10:07,398 Ε... 183 00:10:07,440 --> 00:10:08,858 Οι προσδοκίες μου για τον μισθό μου; 184 00:10:08,899 --> 00:10:10,860 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 185 00:10:10,901 --> 00:10:13,237 Κανείς δεν μου έδωσε ποτέ χρήματα επίτηδες πριν. 186 00:10:13,279 --> 00:10:14,655 "Great at Secret Santa"; 187 00:10:14,697 --> 00:10:16,240 Ναι. Πώς γίνεται αυτό... 188 00:10:16,282 --> 00:10:18,284 W-W-Περιμένετε. Μη μου πεις. 189 00:10:18,326 --> 00:10:20,745 Βόμβα μπάνιου. Λεβάντα. 190 00:10:21,787 --> 00:10:24,749 Και πώς θα αντιδρούσατε αν είδε έναν συνάδελφο να κάνει κάτι 191 00:10:24,790 --> 00:10:27,084 που παραβιάζει την πολιτική της εταιρείας; 192 00:10:27,126 --> 00:10:29,754 Οι μύες παίρνουν ράμματα και κοιμήσου με τα ψάρια. 193 00:10:29,795 --> 00:10:31,047 Ξέρεις τι; Μπορώ να ενεργήσω... 194 00:10:31,088 --> 00:10:32,757 Μπορώ να έχω άλλη μια ευκαιρία σε αυτό; 195 00:10:33,758 --> 00:10:35,468 Νομίζω ότι πήραμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 196 00:10:35,509 --> 00:10:37,845 -Πολύ ωραία που σε γνώρισα. - Ευχαριστώ που μπήκατε. 197 00:10:37,887 --> 00:10:41,807 Εμείς θα... θα περάσουμε. 198 00:10:41,849 --> 00:10:45,561 Κοίτα, Κρεγκ, όποιος θέλει να αλλάξει 199 00:10:45,603 --> 00:10:47,438 πρέπει να ξεκινήσει από κάπου, σωστά; 200 00:10:47,480 --> 00:10:50,858 Οπότε απλά ζητάω μια ευκαιρία. 201 00:10:50,900 --> 00:10:52,777 Απλά μια ευκαιρία. 202 00:10:52,818 --> 00:10:54,195 Παρακαλώ; 203 00:10:56,322 --> 00:10:57,740 Ξέρετε τι, κύριε Λύκο; 204 00:10:57,782 --> 00:10:59,033 Μπορεί-- ξέρεις, μπορεί, 205 00:10:59,075 --> 00:11:00,451 μπορεί να έχω κάτι εδώ για σένα. 206 00:11:00,493 --> 00:11:01,786 Θα σε πάρω τηλέφωνο. 207 00:11:01,827 --> 00:11:03,621 Τζι. Ρ-Αλήθεια; 208 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 Κρεγκ, αυτό είναι υπέροχο! 209 00:11:05,581 --> 00:11:07,458 Ο αριθμός είναι στο βιογραφικό μου εκεί. 210 00:11:07,500 --> 00:11:10,252 -Καλά. Ε... -Και αυτό ήταν απλά υπέροχο. 211 00:11:10,294 --> 00:11:11,671 -Μπορείς να φύγεις τώρα. -Συγνώμη. 212 00:11:11,712 --> 00:11:12,963 Δεν είχα σκοπό να... 213 00:11:13,005 --> 00:11:15,883 Έπιασα δουλειά! Αυτό είναι φανταστικό, φίλε. 214 00:11:16,759 --> 00:11:19,345 Παρεμπιπτόντως, Κρεγκ, ε, ξέρεις... 215 00:11:23,099 --> 00:11:24,308 Αχ. 216 00:11:24,350 --> 00:11:26,018 Ναι. Κατάλαβα. 217 00:11:50,710 --> 00:11:52,336 ...για ένα καλύτερο μέλλον. 218 00:11:52,378 --> 00:11:55,548 Σε τρεις εβδομάδες, η επόμενη γενιά μου Ο πύραυλος MoonX θα εκραγεί 219 00:11:55,589 --> 00:11:57,883 και αναπτύξτε το Power Cell X3. 220 00:11:57,925 --> 00:11:59,176 Αυτό είναι σωστό. 221 00:11:59,218 --> 00:12:01,554 Δωρεάν ασύρματη φόρτιση από το διάστημα 222 00:12:01,595 --> 00:12:03,556 απευθείας στο τηλέφωνό σας. 223 00:12:03,597 --> 00:12:05,683 -Καλώς ήρθες κόσμο. -Γεια, παιδιά. -Γεια! -Γούλφι. 224 00:12:05,725 --> 00:12:07,476 Λύκος! Άρα πήρες τη δουλειά; 225 00:12:07,518 --> 00:12:09,770 Λοιπόν, εννοώ, δεν είναι εκατό τοις εκατό, 226 00:12:09,812 --> 00:12:11,897 αλλά είπε, είπε ότι θα με πάρει τηλέφωνο. 227 00:12:11,939 --> 00:12:14,233 Λοιπόν, τα πήγες καλύτερα παρά η Piranha. 228 00:12:14,275 --> 00:12:16,360 Νόμιζα ότι έπρεπε να προβάλει εμπιστοσύνη. 229 00:12:16,402 --> 00:12:17,987 Ναι, αλλά γιατί ένας τόνος; 230 00:12:18,028 --> 00:12:19,405 Τι; Οι τόνοι έχουν αυτοπεποίθηση. 231 00:12:19,447 --> 00:12:21,365 Τι τόνο ξέρεις αυτό δεν είναι σίγουρο; 232 00:12:21,407 --> 00:12:22,450 Όλοι τους. 233 00:12:22,491 --> 00:12:24,034 -Οι τόνοι έχουν αυτοπεποίθηση. -Δικαίωμα; 234 00:12:24,076 --> 00:12:26,203 Παιδιά, ελάτε. Η ζωή είναι σαν κυνηγητό με αυτοκίνητο. 235 00:12:26,245 --> 00:12:27,747 Ξέρεις τι εννοώ; Υπάρχει - θα υπάρξει 236 00:12:27,788 --> 00:12:30,207 χτυπήματα στο δρόμο, αλλά πότε μας σταμάτησε αυτό; 237 00:12:30,249 --> 00:12:31,333 Ποτέ. 238 00:12:31,375 --> 00:12:33,127 Απλώς θα πάρει λίγο χρόνο, 239 00:12:33,169 --> 00:12:35,504 αλλά σου υπόσχομαι, άνθρωποι θα έρθουν τριγύρω. 240 00:12:35,546 --> 00:12:38,424 Ακόμα κι αν πλαισιωνόμαστε για το Το εγκληματικό ξεφάντωμα του Phantom Bandit; 241 00:12:38,466 --> 00:12:39,717 Αυτό είναι τρομερά συγκεκριμένο. 242 00:12:39,759 --> 00:12:41,844 Ποιος είναι το Φάντασμα, ε-- Ποιος; 243 00:12:41,886 --> 00:12:44,180 Δεν έχετε ακούσει; Είναι όλα τα νέα. 244 00:12:44,221 --> 00:12:46,098 Υπάρχει μάχη της επιβίωσης για το δι-- 245 00:12:46,140 --> 00:12:49,059 Το Phantom Bandit χτύπησε τρεις τοποθεσίες χθες, 246 00:12:49,101 --> 00:12:51,395 κλέβοντας αρκετούς ανεκτίμητα αντικείμενα. 247 00:12:51,437 --> 00:12:54,940 Το Φάντασμα είναι γνωστό γιατί είναι αδύνατο να εντοπιστεί, 248 00:12:54,982 --> 00:12:57,651 αλλά αυτή τη φορά, άφησε μια τηλεκάρτα. 249 00:12:59,779 --> 00:13:01,155 Περίμενε, γεια! Αυτή είναι η κίνησή μας. 250 00:13:01,197 --> 00:13:02,573 Ακριβώς. 251 00:13:02,615 --> 00:13:04,825 Κύριε Επίτροπε, είναι οι κακοί πίσω σε μια ζωή εγκλήματος, 252 00:13:04,867 --> 00:13:06,702 ή πλαισιώνονται; 253 00:13:06,744 --> 00:13:09,538 Ακριβώς όπως το πρόσωπό σου με αυτά τα υπέροχα κτυπήματα! 254 00:13:09,580 --> 00:13:11,081 Σας ευχαριστώ. Τα έκοψα μόνος μου. 255 00:13:11,123 --> 00:13:13,584 Κοίτα, δεν μπορώ να σχολιάσω σε μια έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη, 256 00:13:13,626 --> 00:13:17,379 αλλά ας πούμε: μια φορά απατεώνας, πάντα απατεώνας. 257 00:13:17,421 --> 00:13:20,508 -Δηλαδή είναι οι Bad Guys; -Είπα κανένα σχόλιο! 258 00:13:20,549 --> 00:13:21,884 -Ερχομαι. -Τι; 259 00:13:21,926 --> 00:13:23,427 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε για να κάνετε μια νέα αρχή 260 00:13:23,469 --> 00:13:24,887 όταν κατηγορούμαστε για κάθε κακό που συμβαίνει; 261 00:13:29,600 --> 00:13:31,352 Γεια, παιδιά. 262 00:13:31,393 --> 00:13:33,979 Δεν είναι ο ήλιος ιδιαίτερα λαμπερή σήμερα; 263 00:13:34,021 --> 00:13:36,774 -Τι φοράς; -Τι πίνεις; 264 00:13:36,816 --> 00:13:39,235 Kombucha σιταρόχορτο με επιπλέον βρύα 265 00:13:39,276 --> 00:13:42,238 και δύο βολές πικραλίδας ψυχρής έκθλιψης. 266 00:13:42,279 --> 00:13:46,617 Ε, δεν νομίζω ότι είσαι υποτίθεται ότι θα φάει αυτά τα πράγματα. 267 00:13:46,659 --> 00:13:48,327 Α, ρε παιδιά. 268 00:13:48,369 --> 00:13:50,496 Μακάρι να μπορούσα να ανταλλάξω ανάλαφροι τζάπες 269 00:13:50,538 --> 00:13:53,499 μαζί σου όλη τη νύχτα, αλλά άργησα για vinyasa. 270 00:13:53,541 --> 00:13:55,793 -Βινιάσα; -Π-Π-Περιμένετε. Θα βγεις; 271 00:13:55,835 --> 00:13:57,127 Αλλά μόλις γύρισες. 272 00:13:57,169 --> 00:13:58,754 Ξέρεις πώς είναι. 273 00:13:58,796 --> 00:14:01,465 Νομίζεις ότι έχω αυτό το σώμα με το να κάθεσαι, βλέποντας τηλεόραση; 274 00:14:01,507 --> 00:14:03,801 -Εντάξει ρε. -Α, και μην με περιμένεις. 275 00:14:03,843 --> 00:14:05,386 Είναι νύχτα λούτσα. 276 00:14:05,427 --> 00:14:08,514 Λοιπόν, αντίο...! 277 00:14:13,185 --> 00:14:15,646 Παιδιά, νομίζω η κομπούχα του έφαγε τον εγκέφαλο. 278 00:14:15,688 --> 00:14:19,650 Γεια, ξέρεις τι; Αρκεί να είναι χαρούμενος, σωστά; 279 00:14:19,692 --> 00:14:21,861 -Και δεν είσαι; -Θα ήμουν πιο χαρούμενος 280 00:14:21,902 --> 00:14:24,822 αν μπορούσα να προσγειωθώ μια από αυτές τις δουλειές. 281 00:14:24,864 --> 00:14:27,783 --Πρώτες εντυπώσεις είναι δύσκολο να ταρακουνηθούν. 282 00:14:27,825 --> 00:14:28,868 Ω, αυτό ήταν γρήγορο. 283 00:14:28,909 --> 00:14:31,120 Εννοώ, όταν σε πρωτογνώρισα, 284 00:14:31,161 --> 00:14:34,373 Νόμιζα ότι ήσουν αλαζονικός, αυτοικανοποιημένος, 285 00:14:34,415 --> 00:14:35,833 ανέντιμο... 286 00:14:36,876 --> 00:14:38,252 ...άπληστος, σίγουρα. 287 00:14:38,294 --> 00:14:41,338 Α, ναι; Τι άλλαξε γνώμη; 288 00:14:41,380 --> 00:14:42,506 Τι εννοείς; 289 00:14:42,548 --> 00:14:45,092 Χα χα χα. Πολύ αστείο. 290 00:14:45,134 --> 00:14:46,510 Σοβαρά, είναι δύσκολο 291 00:14:46,552 --> 00:14:48,178 να παραμείνουμε θετικοί όταν συνεχίζουμε να απορρίπτουμε. 292 00:14:48,220 --> 00:14:50,848 σε κάνει να νιώθεις... Δεν ξέρω - απελπιστικό. 293 00:14:50,890 --> 00:14:52,391 μμ. 294 00:14:53,225 --> 00:14:56,520 Θέλω να πω, ότι πήγαινε καλά ήταν το πιο δύσκολο πράγμα που έκανα ποτέ. 295 00:14:56,562 --> 00:14:59,773 Και σε σύγκριση με εσάς παιδιά, Το είχα εύκολα. 296 00:14:59,815 --> 00:15:03,235 Κανείς δεν έμαθε ποτέ Ήμουν το Crimson Paw. 297 00:15:03,277 --> 00:15:05,529 λυπάμαι, είπες ότι είσαι ο 298 00:15:05,571 --> 00:15:07,281 Πορφυρό πόδι;! 299 00:15:08,490 --> 00:15:09,533 Συγνώμη. 300 00:15:09,575 --> 00:15:11,535 Δεν το κατάλαβα καλά. 301 00:15:12,995 --> 00:15:16,040 Εντάξει, το ζητήσατε. 302 00:15:16,081 --> 00:15:18,375 Πρόκειται να ανακαλύψετε γιατί με καλούν 303 00:15:18,417 --> 00:15:20,920 το μεγάλο κακό... 304 00:15:26,467 --> 00:15:28,594 Νομίζω ότι παρασύρθηκα. 305 00:15:28,636 --> 00:15:32,640 Δεν νομίζω ότι θα γίνει αυτό βοηθήστε με-- με τις συνεντεύξεις μου. 306 00:15:32,681 --> 00:15:35,768 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι είναι χαριτωμένο. 307 00:15:35,809 --> 00:15:38,062 -Σου δίνει χαρακτήρα. -Ω. 308 00:15:38,103 --> 00:15:42,441 Έχω διάσειση, ή έχω ο κυβερνήτης με φλερτάρει; 309 00:15:42,483 --> 00:15:45,194 -Δεν μπορεί να είναι και τα δύο; -Χμμ. 310 00:15:46,445 --> 00:15:47,988 -Ε, α... - Ωχ... 311 00:15:48,030 --> 00:15:48,989 -Συγγνώμη, δεν έπρεπε... - Ω, όχι, όχι, όχι. 312 00:15:49,031 --> 00:15:50,407 Εγώ-Δεν το έκανα πραγματικά... 313 00:15:50,449 --> 00:15:52,493 Α, ναι, γιατί είσαι ο κυβερνήτης, 314 00:15:52,534 --> 00:15:54,036 -Και είμαι, ξέρεις. -Ένας πρώην συν. 315 00:15:54,078 --> 00:15:55,913 -Ναι. -Το ξέρω. 316 00:15:55,955 --> 00:15:57,122 Είναι οπτική. 317 00:15:57,164 --> 00:15:58,707 - Εντελώς. - Ας… 318 00:15:58,749 --> 00:16:00,334 -Ναι, ας το κρατήσουμε φιλικό. -... κρατήστε το φιλικό. 319 00:16:01,335 --> 00:16:03,087 -Μεσαίο φιλικό; -Ναι. 320 00:16:03,128 --> 00:16:04,213 -Κυρία Κυβερνήτη. -Ουπς. 321 00:16:04,254 --> 00:16:05,881 Κυρία Κυβερνήτη. 322 00:16:05,923 --> 00:16:08,884 Συγγνώμη που διακόπτω εσύ και ο γνωστός σου... 323 00:16:08,926 --> 00:16:10,427 Τέλος, θυμάται το όνομά μου. 324 00:16:10,469 --> 00:16:12,054 ...αλλά έχεις το έρανο στο νοσοκομείο παίδων 325 00:16:12,096 --> 00:16:13,597 σε 20 λεπτά. 326 00:16:13,639 --> 00:16:15,349 -Εγώ θα είμαι εκεί, Μορίν. - Α, καλά. Σας ευχαριστώ. 327 00:16:15,391 --> 00:16:17,184 Άλλος έρανος; 328 00:16:17,226 --> 00:16:18,602 Ουφ, κοίτα σε. 329 00:16:18,644 --> 00:16:20,604 Την ίδια ώρα την επόμενη εβδομάδα; 330 00:16:20,646 --> 00:16:22,982 Το ημερολόγιό μου είναι ορθάνοιχτο. 331 00:16:24,608 --> 00:16:25,901 Γεια σου. 332 00:16:25,943 --> 00:16:29,321 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά δεν μπορείς να χάσεις την ελπίδα σου, εντάξει; 333 00:16:29,363 --> 00:16:31,323 Οι άνθρωποι θέλουν να σε εμπιστευτούν. 334 00:16:31,365 --> 00:16:34,076 Απλά πρέπει να τους δώσεις ένας λόγος. 335 00:16:35,035 --> 00:16:36,120 Υπόσχεση; 336 00:16:36,161 --> 00:16:37,830 Λόγος Κυβερνήτη. 337 00:16:37,871 --> 00:16:41,959 Μέχρι τότε όμως θα δούλευα στο δεξί αυτό άγκιστρο. 338 00:16:42,001 --> 00:16:45,421 Νιώθω λίγο σαν να είμαι που φιλιέται από μια πεταλούδα. 339 00:16:45,462 --> 00:16:47,089 Σε πιάσω αργότερα, σκληρό. 340 00:16:47,131 --> 00:16:48,716 κρατιόμουν. 341 00:17:02,646 --> 00:17:03,772 Χα. 342 00:17:03,814 --> 00:17:05,941 «Δώσε τους έναν λόγο». 343 00:17:05,983 --> 00:17:08,193 Όχι! 344 00:17:08,235 --> 00:17:09,987 Είπα κανένα σχόλιο! 345 00:17:11,947 --> 00:17:13,449 Θέλω απαντήσεις. 346 00:17:13,490 --> 00:17:15,993 Πάρε μου πλάνα ασφαλείας, καθαρίστε τα αρχεία καταγραφής τηλεφώνου, 347 00:17:16,035 --> 00:17:17,953 και που είναι ο καφές μου;! 348 00:17:17,995 --> 00:17:19,371 -Ε, Επίτροπε; -Όχι τώρα! 349 00:17:19,413 --> 00:17:21,290 -Μα έχεις επισκέπτη. -Μπορούν να περιμένουν. 350 00:17:21,331 --> 00:17:22,541 Α, αλλά αυτός είναι... 351 00:17:22,583 --> 00:17:23,459 Γεια σου, Αρχηγέ! 352 00:17:23,500 --> 00:17:25,669 Μπορώ να πω μόνο: 353 00:17:25,711 --> 00:17:27,504 αγαπούν τα κτυπήματα. 354 00:17:27,546 --> 00:17:29,882 Καταρχάς, είναι «Επίτροπος» τώρα. 355 00:17:29,923 --> 00:17:31,133 Και δεύτερο... 356 00:17:31,175 --> 00:17:32,718 Ωχ, ωραία. Ποια είναι η διαφορά; 357 00:17:32,760 --> 00:17:35,387 Λοιπόν, ο αρχηγός είναι ο κορυφαίος ένστολος αξιωματικός, ενώ-- 358 00:17:35,429 --> 00:17:38,015 Γιατί το εξηγώ αυτό σε σένα;! 359 00:17:38,057 --> 00:17:40,350 Άγγιξες τον πίνακα μου; 360 00:17:40,392 --> 00:17:43,103 -Η σανίδα μου. Όμορφη σανίδα μου. -Ω, συγγνώμη. 361 00:17:43,145 --> 00:17:46,106 Νόμιζα ότι το άκουσα να λέει, «Λύσε με». 362 00:17:46,148 --> 00:17:48,192 -Λύκος. -Ακούω. 363 00:17:48,233 --> 00:17:51,028 Νομίζω ότι έχουμε και οι δύο πρόβλημα οπτικής. 364 00:17:51,070 --> 00:17:52,488 Πρέπει να δείξεις στον κόσμο 365 00:17:52,529 --> 00:17:54,239 έχεις αυτή την έρευνα υπό έλεγχο, 366 00:17:54,281 --> 00:17:56,241 και χρειαζόμαστε για να δείξουμε στον κόσμο ότι είμαστε καλοί. 367 00:17:56,283 --> 00:17:58,285 Αν σε βοηθήσω να πιάσεις τον Ληστή, είναι win-win. 368 00:17:58,327 --> 00:17:59,536 Καλώ τον κυβερνήτη. 369 00:17:59,578 --> 00:18:02,122 Προχωρήστε. Ήταν βασικά η ιδέα της. 370 00:18:02,164 --> 00:18:03,791 Δες αυτό. 371 00:18:03,832 --> 00:18:07,044 Κάθε μία από τις ληστείες συνέβη μέσα σε ένα παράθυρο τριών λεπτών. 372 00:18:07,086 --> 00:18:09,213 -Ετσι; -Τρία λεπτά είναι ο ρυθμός βρόχου 373 00:18:09,254 --> 00:18:10,881 των πιο τυπικών κονσόλες ασφαλείας, 374 00:18:10,923 --> 00:18:12,591 που σημαίνει ότι όποιος το έκανε αυτό... 375 00:18:12,633 --> 00:18:15,552 Επιδιορθώθηκε στην ασφάλεια από μέσα. 376 00:18:15,594 --> 00:18:16,887 Λοταρία. 377 00:18:16,929 --> 00:18:18,430 Πρόστιμο. 378 00:18:18,472 --> 00:18:21,892 Ας πούμε ότι το έκαναν. Πώς θα το εντοπίσουμε; 379 00:18:21,934 --> 00:18:24,853 Θα χρειαζόμασταν κάποιου είδους ειδικός σε υπολογιστές υψηλής τεχνολογίας. 380 00:18:25,896 --> 00:18:28,148 Θα έπρεπε να κλωνοποιήσουν την IP διεύθυνση και ανακατεύθυνση της ροής 381 00:18:28,190 --> 00:18:30,734 σε τέσσερα gigahertz εικονική κονσόλα, duh. 382 00:18:30,776 --> 00:18:31,819 Ε; 383 00:18:31,860 --> 00:18:33,570 Ο ληστής σου είναι έξυπνος 384 00:18:33,612 --> 00:18:35,447 αλλά όχι τόσο έξυπνο όπως νομίζει ότι είναι. 385 00:18:35,489 --> 00:18:38,659 Ωστόσο, θα χρειαζόταν ακόμα ένας άνθρωπος από μέσα. 386 00:18:39,993 --> 00:18:41,411 Χμμ. 387 00:18:41,453 --> 00:18:43,080 Γεια σου. 388 00:18:43,122 --> 00:18:44,248 Κράτα αυτό. 389 00:18:44,289 --> 00:18:46,875 Χμμ. 390 00:18:46,917 --> 00:18:48,168 Εκεί! 391 00:18:49,336 --> 00:18:50,420 Αλλά αυτός είναι μόνο ο θυρωρός. 392 00:18:50,462 --> 00:18:52,464 Ίσως στο ανεκπαίδευτο μάτι, 393 00:18:52,506 --> 00:18:54,800 αλλά αν είναι πραγματικά μόνο ο θυρωρός, 394 00:18:54,842 --> 00:18:58,095 γιατί σπρώχνει άδειο κουβά; 395 00:18:58,137 --> 00:18:59,888 Χμμ; 396 00:18:59,930 --> 00:19:03,684 Το πραγματικό ερώτημα λοιπόν είναι: Πώς μπήκε; 397 00:19:06,562 --> 00:19:08,397 Θα ερχόμουν από εδώ, θα τραβούσα τον ανεμιστήρα, 398 00:19:08,438 --> 00:19:10,149 σκάσε τη σχάρα, και μπαμ, είσαι μέσα. 399 00:19:10,190 --> 00:19:12,442 Ωχ, ουφ. 400 00:19:12,484 --> 00:19:14,069 Γιατί υπάρχουν τουρσί σε αυτό; 401 00:19:14,111 --> 00:19:16,446 Γιατί αυτό είναι το μεσημεριανό μου. 402 00:19:16,488 --> 00:19:18,198 Ποιος είπε ότι μπορείς να φας το μεσημεριανό μου; 403 00:19:18,240 --> 00:19:19,449 Λοιπόν, είπε ότι υπήρχε μεσημεριανό γεύμα. 404 00:19:19,491 --> 00:19:21,368 Αρχηγέ, έλα. Ας εστιάσουμε. 405 00:19:21,410 --> 00:19:23,412 Ξέρουμε λοιπόν πότε και ξέρουμε πώς. 406 00:19:23,453 --> 00:19:25,789 Το πραγματικό ερώτημα είναι γιατί. 407 00:19:30,169 --> 00:19:31,962 Λοιπόν, γιατί δεν τηλεφωνείς μερικά ακόμη άτομα 408 00:19:32,004 --> 00:19:33,422 να μπαρκάρω και να βοηθήσω; 409 00:19:33,463 --> 00:19:34,798 Ωχ! 410 00:19:36,300 --> 00:19:37,801 Καλώς ήρθες φίλε, 411 00:19:37,843 --> 00:19:39,428 στο φωνητικό ταχυδρομείο του κυρίου Φιδιού. 412 00:19:39,469 --> 00:19:41,054 Η σημερινή συμβουλή για την ψυχή: 413 00:19:41,096 --> 00:19:43,557 Πρέπει να σταματήσουμε να συγκεντρωνόμαστε στις διαφορές μας 414 00:19:43,599 --> 00:19:47,019 και αναζητήστε αυτά που έχουμε κοινά. 415 00:19:47,060 --> 00:19:48,770 -Namaste. -Ουφ. 416 00:19:48,812 --> 00:19:50,480 Αντίο...! 417 00:19:50,522 --> 00:19:52,608 Είναι δαιμονισμένος; 418 00:19:52,649 --> 00:19:54,193 Ουφ, μην με βάλεις καν στην αρχή. 419 00:19:54,234 --> 00:19:56,612 Δηλαδή, μια μέρα θα πάει στη γιόγκα, κάνει αγγειοπλαστική. 420 00:19:56,653 --> 00:19:58,405 Δηλαδή, ποιος κάνει αγγειοπλαστική, το καστ του Ghost; 421 00:19:58,447 --> 00:19:59,948 Παιδιά, παιδιά, παιδιά, παιδιά. Υπομονή. 422 00:19:59,990 --> 00:20:01,491 -Ε; -Τι είπε πάλι; 423 00:20:01,533 --> 00:20:04,536 «Ψάξτε τι έχουμε από κοινού». 424 00:20:05,329 --> 00:20:07,289 Ματιά. Δεν πρόκειται για τα τεχνουργήματα. 425 00:20:07,331 --> 00:20:09,041 Πρόκειται για τι κοινό έχουν. 426 00:20:09,082 --> 00:20:12,085 Είναι όλα φτιαγμένα από ένα σπάνιο μέταλλο που ονομάζεται MacGuffinite. 427 00:20:12,127 --> 00:20:13,170 Φυσικά. 428 00:20:13,212 --> 00:20:14,963 Α, MacGuff-a-τι, τώρα; 429 00:20:15,005 --> 00:20:16,673 Χμ, ακούγεται κάπως φτιαγμένο. 430 00:20:16,715 --> 00:20:19,134 Το ίδιο και η λέξη "χρυσός" αν δεν ήξερες ότι ήταν αληθινό. 431 00:20:19,176 --> 00:20:20,552 Πες "χρυσό". 432 00:20:20,594 --> 00:20:22,596 -Χρυσός. Χρυσός. -Χρυσός. Χρυσός. -Χρυσός. Χρυσός. -Χρυσός. Χρυσός. 433 00:20:22,638 --> 00:20:24,264 -Χρυσός. -Χρυσός. -Χρυσός. 434 00:20:24,306 --> 00:20:25,891 Αυτό ακούγεται φτιαγμένο. 435 00:20:25,933 --> 00:20:28,644 Α, τώρα δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι πόσο περίεργο ακούγεται. Χρυσός. 436 00:20:28,685 --> 00:20:30,646 Τώρα λοιπόν που ξέρουμε τι επιδιώκει ο ληστής... 437 00:20:30,687 --> 00:20:33,732 Μπορούμε να καταλάβουμε που θα χτυπήσει μετά! 438 00:20:33,774 --> 00:20:36,693 Ορίστε. Αυτός είναι ο αρχηγός που ξέρω. 439 00:20:36,735 --> 00:20:38,737 Μμμ. Εσείς αλέθετε τα δικά σας φασόλια αυτές τις μέρες; 440 00:20:38,779 --> 00:20:41,365 Είναι «Επίτροπος». 441 00:20:41,406 --> 00:20:42,950 Τώρα φύγε από το γραφείο μου. 442 00:20:44,576 --> 00:20:45,994 Ναι! 443 00:20:46,036 --> 00:20:47,704 ♪ Κούνησε το αυλάκι σου ♪ 444 00:20:47,746 --> 00:20:49,456 ♪ Κούνησε το αυλάκι σου, ναι, ναι... ♪ 445 00:20:50,999 --> 00:20:53,293 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, παίρνουμε μετάλλια στην τηλεόραση. 446 00:20:53,335 --> 00:20:55,212 Ονομάζοντας τους δρόμους με το όνομά μας. 447 00:20:55,254 --> 00:20:57,089 Οδός Piranha, μωρό μου. 448 00:20:57,130 --> 00:20:58,632 Ακούστε αυτό. 449 00:20:58,674 --> 00:21:01,176 Μεταφρασμένο στα αγγλικά, η λέξη "MacGuffinite" σημαίνει 450 00:21:01,218 --> 00:21:03,220 «ένα μικρό MacGuffin». Χαριτωμένος. 451 00:21:03,262 --> 00:21:06,556 Καλά. Δεν είναι εξαιρετικά χρήσιμο, αλλά, ε, τι άλλο έχεις; 452 00:21:06,598 --> 00:21:09,184 Το πιο διάσημο Το αντικείμενο MacGuffinite είναι 453 00:21:09,226 --> 00:21:10,978 η ζώνη του Γουατελαμάνγκο. 454 00:21:11,019 --> 00:21:14,273 Είπες η ζώνη του Γουατελαμάνγκο; 455 00:21:14,314 --> 00:21:16,566 - Το άκουσες; - Το ακούσατε; 456 00:21:16,608 --> 00:21:17,859 Είναι το τρόπαιο του πρωταθλήματος 457 00:21:17,901 --> 00:21:20,237 για τους Άρχοντες της Λούτσα τουρνουά. 458 00:21:20,279 --> 00:21:21,655 Ωχ. 459 00:21:21,697 --> 00:21:22,823 Περίμενε, δεν είναι αυτό που θα πάει ο Snake απόψε; 460 00:21:22,864 --> 00:21:24,283 Αυτό είναι σωστό. 461 00:21:24,324 --> 00:21:26,827 Μπορείτε να τον φανταστείτε σε αγώνα πάλης; 462 00:21:26,868 --> 00:21:29,204 -Μισεί τα πλήθη. -Και δυνατή μουσική. 463 00:21:29,246 --> 00:21:30,747 Και επιβλητικά κοστούμια. 464 00:21:30,789 --> 00:21:32,916 Και πράγματα που κάνουν τη ζωή να αξίζει τον κόπο. 465 00:21:39,589 --> 00:21:41,300 Ω, όχι. 466 00:21:41,341 --> 00:21:42,843 Ωχ! 467 00:21:46,805 --> 00:21:48,307 Είναι Φίδι! 468 00:21:48,348 --> 00:21:50,017 Είναι όλα εντάξει εδώ. 469 00:21:50,058 --> 00:21:54,104 Ευτυχισμένη ώρα. Κεραμικά. Γιόγκα. 470 00:21:54,146 --> 00:21:55,981 Όλες τις ίδιες φορές ως οι ληστείες του Ληστού. 471 00:21:56,023 --> 00:21:58,442 Μας λέει ψέματα όλο αυτό το διάστημα. 472 00:21:58,483 --> 00:22:00,485 Ωχ, είναι τόσο μικρό φιδάκι. 473 00:22:00,527 --> 00:22:02,863 -Γι' αυτό είναι τόσο χαρούμενος. -Ω. 474 00:22:02,904 --> 00:22:04,656 Vinyasa, ο πισινός μου. 475 00:22:04,698 --> 00:22:06,908 Αν τον πιάσουν, επιστρέφει στη φυλακή. 476 00:22:06,950 --> 00:22:09,453 Πρέπει να τον βρούμε πριν Ο αρχηγός της αστυνομίας λύνει την υπόθεση. 477 00:22:09,494 --> 00:22:11,747 Ωχ. 478 00:22:14,374 --> 00:22:16,126 Γειά σου; 479 00:22:16,168 --> 00:22:20,339 Μαντέψτε ποιος έχει δύο αντίχειρες, κτυπήματα και ράγισε την υπόθεση; 480 00:22:20,380 --> 00:22:23,091 -Αυτή η κοπέλα! -Α, αλήθεια; 481 00:22:23,133 --> 00:22:24,843 Απόψε πέφτει 482 00:22:24,885 --> 00:22:27,012 στους Άρχοντες του Λούτσα τουρνουά. 483 00:22:27,054 --> 00:22:29,723 Θα πιάσω εκείνος ο Ληστής ερυθρόχειρας. 484 00:22:29,765 --> 00:22:31,600 Πρέπει να πω, μπράβο, Λύκος. 485 00:22:31,641 --> 00:22:33,810 Μπράβο. Έχεις ξεπεράσει το δικό μου... 486 00:22:35,854 --> 00:22:39,066 -Αδερφέ, αυτό ήταν το μόνο μας τηλέφωνο! -Τι ο θώρακας; 487 00:22:39,107 --> 00:22:40,817 Δεν ξέρω. με έπιασε πανικός! 488 00:22:40,859 --> 00:22:43,195 Παιδιά, υπάρχει μόνο ένα παιχνίδι εδώ: 489 00:22:43,236 --> 00:22:44,363 βρείτε τον φίλο μας και... 490 00:22:44,404 --> 00:22:46,656 Σκίστε τον σκέλος-άκρο 491 00:22:46,698 --> 00:22:50,077 μέχρι ό,τι μπορεί να θυμηθεί είναι πόνος! 492 00:22:51,370 --> 00:22:53,080 Ουάου, εντάξει. Θα έλεγα να τον σώσεις, 493 00:22:53,121 --> 00:22:55,457 αλλά, σίγουρα, αν υπάρχει χρόνος, μπορούμε να κάνουμε το θέμα των άκρων. 494 00:23:05,008 --> 00:23:07,344 Κυρίες και κύριοι, 495 00:23:07,386 --> 00:23:09,096 βάλε τα χέρια σου μαζί 496 00:23:09,137 --> 00:23:13,683 για το ρεύμα βασιλεύς παγκόσμιος πρωταθλητής, 497 00:23:13,725 --> 00:23:18,146 Όμορφος Χόρχε! 498 00:23:18,188 --> 00:23:20,732 Χα χα! Ναί! 499 00:23:21,525 --> 00:23:24,528 Πρόσωπο αγγέλου. Γροθιά του el diablo. 500 00:23:24,569 --> 00:23:25,821 Χα! Χα! 501 00:23:36,331 --> 00:23:37,666 Φίδι! 502 00:23:37,707 --> 00:23:40,877 Θα σε σκοτώσω! 503 00:23:50,053 --> 00:23:51,138 Εκπληκτική επιτυχία. 504 00:23:56,893 --> 00:24:00,439 Και είπε η μαμά Δεν θα έφτανα ποτέ στον παράδεισο. 505 00:24:01,189 --> 00:24:03,150 Κοίτα με τώρα, μαμά! 506 00:24:05,318 --> 00:24:07,904 Θα χρειαστώ πολλή μουστάρδα. 507 00:24:07,946 --> 00:24:09,823 Piranha, ελέγξτε το. 508 00:24:09,865 --> 00:24:12,033 Ένα στο μέγεθός σας και ένα στο μέγεθός μου! 509 00:24:12,075 --> 00:24:13,410 Παιδιά, μπορούμε να ψωνίσουμε αργότερα. 510 00:24:13,452 --> 00:24:15,078 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να βρούμε Φίδι. Πάμε. Ερχομαι. 511 00:24:15,120 --> 00:24:16,538 Ωχ. Σωστά, σωστά, σωστά, σωστά, σωστά. 512 00:24:16,580 --> 00:24:18,331 -Είναι τόσο πολύ! -Τώρα, άκου. 513 00:24:18,373 --> 00:24:19,833 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 514 00:24:19,875 --> 00:24:21,543 Webs, ψάξτε στο πάνω κατάστρωμα. Θα κοιτάξω δίπλα στο ring. 515 00:24:21,585 --> 00:24:22,878 -Εσείς οι δύο... -Παιδιά! 516 00:24:22,919 --> 00:24:24,880 Δεν μπορώ να πιστέψω ήρθες όλο αυτό τον δρόμο 517 00:24:24,921 --> 00:24:26,256 μόνο για να με δεις να συλλαμβάνω τη μπάντα-- 518 00:24:28,467 --> 00:24:29,926 -Τι; Τι ήταν αυτό; -Δεν ξέρω. 519 00:24:29,968 --> 00:24:32,429 Με έπιασε πανικός, εντάξει; Είμαι πανικόβλητος. 520 00:24:38,768 --> 00:24:40,270 Εντάξει, όχι άλλος πανικός. 521 00:24:40,312 --> 00:24:43,148 Webs, ψάξτε στο πάνω κατάστρωμα. Εσείς οι δύο, στα παρασκήνια. 522 00:24:43,190 --> 00:24:45,984 Θυμηθείτε, έχουμε να κάνουμε με έναν κύριο της εξαπάτησης 523 00:24:46,026 --> 00:24:48,570 που μπορεί να κινείται σαν το νερό και εξαφανίζονται σαν καπνός. 524 00:24:48,612 --> 00:24:50,864 -Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε... -Εδώ είναι. 525 00:24:52,616 --> 00:24:54,075 -Φίδι! -Ε; 526 00:24:56,453 --> 00:24:57,662 Τα ξέρουμε όλα! 527 00:24:57,704 --> 00:24:59,247 Τι; Πώς το έμαθες; 528 00:24:59,289 --> 00:25:00,832 Ωχ! 529 00:25:03,502 --> 00:25:04,669 Snakey Cakes; 530 00:25:04,711 --> 00:25:06,630 Ε; 531 00:25:08,340 --> 00:25:10,008 Ε... 532 00:25:10,050 --> 00:25:11,801 Αν ήξερα ότι είσαι περιμένοντας φίλους, 533 00:25:11,843 --> 00:25:13,220 Θα έπαιρνα περισσότερα νάτσος. 534 00:25:13,261 --> 00:25:15,138 Γιατί, λοιπόν, ξέρω δεν σου αρέσει να μοιράζεσαι. 535 00:25:15,180 --> 00:25:16,056 Αυτό είναι αλήθεια. 536 00:25:16,097 --> 00:25:18,308 -Εκτός κι αν είναι φιλιά. -Μμμ. 537 00:25:18,350 --> 00:25:19,684 Μετά του αρέσει να μοιράζεται, 538 00:25:19,726 --> 00:25:21,394 -Εσύ, Snakey Wakey; -Α, ναι. 539 00:25:27,567 --> 00:25:30,028 Παιδιά, αυτή είναι η Σούζαν. 540 00:25:30,070 --> 00:25:31,112 Γεια σου. 541 00:25:32,364 --> 00:25:34,908 Είναι όμηρος σου; 542 00:25:34,950 --> 00:25:36,159 Όχι! 543 00:25:36,201 --> 00:25:38,161 Είναι η κοπέλα μου. 544 00:25:43,500 --> 00:25:45,085 Τον αποκαλούσε Snakey Cakes! 545 00:25:46,419 --> 00:25:49,965 Χα. Αυτοί λοιπόν είναι οι συγκάτοικοι. 546 00:25:50,006 --> 00:25:51,341 Συγκάτοικοι; 547 00:25:51,383 --> 00:25:53,593 Είπες «συγκάτοικοι»; 548 00:25:53,635 --> 00:25:55,762 Γεια, τραβάω τα μουστάκια σου, μουστάκια. 549 00:25:55,804 --> 00:25:58,181 Μου είπε ο Snakey εδώ τα πάντα για εσάς παιδιά. 550 00:25:58,223 --> 00:26:00,767 Περίμενε, περίμενε. Είμαι - απλά είμαι προσπαθώντας να κάνω τα μαθηματικά εδώ. 551 00:26:00,809 --> 00:26:03,603 Είστε επίτηδες με τον Snake; 552 00:26:05,230 --> 00:26:07,732 Λοιπόν, μιλάς πολύ σκληρά για ένα μάνγκο με δόντια. 553 00:26:07,774 --> 00:26:10,819 Τι; Έτσι μοιάζω; 554 00:26:10,860 --> 00:26:13,196 Ωχ, είναι πικάντικη. Μου αρέσει. 555 00:26:13,238 --> 00:26:14,698 Προσβολή με μετά. 556 00:26:19,494 --> 00:26:21,204 Είστε έτοιμοι να χορέψετε; 557 00:26:25,584 --> 00:26:29,129 Άλλη μια νίκη για τον όμορφο Χόρχε! 558 00:26:29,170 --> 00:26:31,047 Χόρχε! Χόρχε! 559 00:26:31,089 --> 00:26:33,758 Κανείς δεν μπορεί να νικήσει την ομορφιά μου. 560 00:26:33,800 --> 00:26:36,803 Και τώρα κατέβασε 561 00:26:36,845 --> 00:26:40,807 η ζώνη του Γουατελαμάνγκο! 562 00:26:40,849 --> 00:26:42,350 Θεέ μου! Είναι η ζώνη! 563 00:26:42,392 --> 00:26:45,270 Δώσε μου τη ζώνη! Δώσε μου αυτή τη ζώνη! Το λατρεύω! 564 00:26:46,438 --> 00:26:48,231 Περίμενε ένα λεπτό. Θαυμαστές... 565 00:26:51,484 --> 00:26:52,819 Μπορεί να είναι; 566 00:26:52,861 --> 00:26:56,239 Ναί! Μοιάζει έχουμε έναν νέο αμφισβητία! 567 00:26:59,242 --> 00:27:02,370 Κάποιος έχει μια ευχή θανάτου αρκετά μεγάλη 568 00:27:02,412 --> 00:27:04,914 να αντιμετωπίσω τον όμορφο Χόρχε! 569 00:27:04,956 --> 00:27:06,875 Χόρχε! Χόρχε! 570 00:27:06,916 --> 00:27:09,753 Χόρχε! Χόρχε! Χόρχε! 571 00:27:12,339 --> 00:27:13,673 Φυσικά. 572 00:27:13,715 --> 00:27:15,925 Τι καλύτερο για να κλέψεις τη ζώνη από το να την κερδίσεις; 573 00:27:15,967 --> 00:27:18,094 Αυτός είναι ο Φάντασμα Ληστής! 574 00:27:19,429 --> 00:27:22,891 Χα χα. Λοιπόν, θέλετε αυτή τη ζώνη, ε; 575 00:27:22,932 --> 00:27:24,517 Πρέπει να τον εκθέσουμε. 576 00:27:24,559 --> 00:27:26,227 Πώς πρέπει να το κάνουμε αυτό; 577 00:27:26,269 --> 00:27:27,646 Αυτοσχεδιάζουμε. 578 00:27:27,687 --> 00:27:29,731 Λοιπόν, έλα να το πάρεις, γουρούνι... 579 00:27:29,773 --> 00:27:31,775 Ουάου! 580 00:27:31,816 --> 00:27:33,610 Εννοεί επιχείρηση! 581 00:27:33,652 --> 00:27:34,611 Ναι! 582 00:27:34,653 --> 00:27:36,696 Γ-Γ-Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό; 583 00:27:41,785 --> 00:27:43,912 Αυτή είναι η πάλη στα καλύτερά της! 584 00:27:43,953 --> 00:27:46,039 Όχι το πρόσωπο. 585 00:27:50,960 --> 00:27:53,380 Δεν σκέφτηκα πραγματικά ότι μέσω. 586 00:27:54,381 --> 00:27:55,965 Ωχ. 587 00:28:00,762 --> 00:28:02,972 Ε; 588 00:28:04,474 --> 00:28:05,475 Ουου. 589 00:28:08,228 --> 00:28:10,980 Αποκοκαλίσατε ποτέ από ένα κοτόπουλο; 590 00:28:11,022 --> 00:28:14,776 Ποιος είναι έτοιμος για λίγη βία;! 591 00:28:16,820 --> 00:28:19,406 Βία! 592 00:28:19,447 --> 00:28:21,700 Βία! Ναί! 593 00:28:21,741 --> 00:28:23,410 Παιδιά, πηγαίνετε για τη μάσκα. 594 00:28:26,204 --> 00:28:27,914 ♪ Είπα ότι μου αρέσει όπως ♪ 595 00:28:27,956 --> 00:28:29,499 ♪ Τώρα, μου αρέσουν τα δολάρια, Μου αρέσουν τα διαμάντια... ♪ 596 00:28:30,709 --> 00:28:32,711 ♪ Μου αρέσουν οι προσφορές εκατομμυρίων δολαρίων ♪ 597 00:28:32,752 --> 00:28:34,170 ♪ Πού είναι το στυλό μου; ... υπογράφω ♪ 598 00:28:34,212 --> 00:28:35,839 ♪ Μου αρέσουν αυτά τα Balenciaga... ♪ 599 00:28:35,880 --> 00:28:37,382 Αράχνη! 600 00:28:38,925 --> 00:28:40,802 Τώρα η μάσκα. Πηγαίνετε για τη μάσκα! 601 00:28:40,844 --> 00:28:42,011 ♪ Μου αρέσουν τα κείμενα από τους πρώην μου ♪ 602 00:28:42,053 --> 00:28:43,763 ♪ Όταν θέλουν μια δεύτερη ευκαιρία ♪ 603 00:28:43,805 --> 00:28:47,016 ♪ Μου αρέσει να αποδεικνύω... λάθος, Κάνω αυτό που λένε ότι δεν μπορώ ♪ 604 00:28:47,058 --> 00:28:49,018 ♪ Με λένε Cardi Bardi, χτυπώντας το σώμα ♪ 605 00:28:49,060 --> 00:28:50,812 ♪ Πικάντικο μαμί, ζεστό τάμαλε... ♪ 606 00:28:54,065 --> 00:28:55,859 ♪ Βγείτε από το stu, άλμα στο κουπέ ♪ 607 00:28:55,900 --> 00:28:57,235 ♪ Μεγάλη Άρκτος στην κορυφή της οροφής ♪ 608 00:28:57,277 --> 00:28:59,112 ♪ Κάμψη σε... όσο πιο σκληρά μπορώ... ♪ 609 00:29:00,530 --> 00:29:01,948 ♪ Είπε ότι... Λυπάμαι, όμως ♪ 610 00:29:01,990 --> 00:29:03,908 ♪ «Σχετικά με τα νομίσματά μου όπως ο Μάριο... ♪ 611 00:29:03,950 --> 00:29:06,161 Επίθεση φιδιού! 612 00:29:07,495 --> 00:29:10,206 Ουά, περίμενε! Ουάου, ούα! Ωχ! 613 00:29:11,332 --> 00:29:13,001 ♪ Είπα ότι μου αρέσει όπως... ♪ 614 00:29:13,042 --> 00:29:15,545 Τέλεια. 615 00:29:17,297 --> 00:29:19,340 Όλοι μαζί τώρα! 616 00:29:30,185 --> 00:29:33,563 Κυρίες και κύριοι, αυτό δεν είναι luchador. 617 00:29:33,605 --> 00:29:36,149 Είναι το Phantom Bandit. 618 00:29:38,151 --> 00:29:42,489 Ήρθε εδώ για να κλέψει το... το... 619 00:29:42,530 --> 00:29:43,990 ζώνη; 620 00:29:44,032 --> 00:29:46,826 Καλή τύχη να πάρει από αυτό, Bad Guys. 621 00:29:46,868 --> 00:29:47,869 Ε; 622 00:29:47,911 --> 00:29:49,412 -Τι; -Ε; 623 00:29:49,454 --> 00:29:51,247 Ωχ. 624 00:29:51,289 --> 00:29:54,250 -Είναι οι Κακοί! -Κλέβουν τη ζώνη! 625 00:29:57,670 --> 00:29:58,922 Ας τα πάρουμε! 626 00:29:58,963 --> 00:30:00,965 Τρέξιμο! 627 00:30:05,178 --> 00:30:06,846 -Πιράνχα, θα απογειωθείς η ζώνη; -Δεν μπορώ να το βγάλω! 628 00:30:06,888 --> 00:30:08,431 -Βγάλε τη ζώνη! -Δεν μπορώ να το βγάλω! 629 00:30:10,225 --> 00:30:13,102 Η ζώνη μου! Η ζώνη μου! Αποκτήστε τα! 630 00:30:19,484 --> 00:30:20,568 Αρχηγός. 631 00:30:20,610 --> 00:30:23,321 Αρχηγέ, δεν είναι πώς φαίνεται! 632 00:30:24,489 --> 00:30:26,950 Εγώ... σε εμπιστεύτηκα. 633 00:30:34,165 --> 00:30:36,417 Ανθρωποι! Έχουμε κωδικό 12! 634 00:30:36,459 --> 00:30:38,837 Οι κακοί είναι οι ληστές! Κινητοποιώ! 635 00:30:38,878 --> 00:30:40,547 Ναι, κυρία. 636 00:30:44,509 --> 00:30:45,802 Ωχ. 637 00:30:45,844 --> 00:30:47,971 -Τι κάνουμε τώρα; -Λύκος! 638 00:30:55,270 --> 00:30:56,145 Μπαίνω! 639 00:30:56,187 --> 00:30:57,856 Άκουσες το πουλί. Μπαίνω! 640 00:31:01,901 --> 00:31:03,027 Πήγαινε, πήγαινε! 641 00:31:07,574 --> 00:31:10,451 Ουάου, ήταν κοντά. 642 00:31:11,744 --> 00:31:15,415 Σταματήστε αυτό το φορτηγό τώρα! 643 00:31:15,456 --> 00:31:17,125 Υπομονή, παιδιά! 644 00:31:21,588 --> 00:31:23,256 Λύκος! 645 00:31:23,298 --> 00:31:24,924 Συγνώμη. 646 00:31:31,931 --> 00:31:34,642 Δεν είναι υπέροχη; 647 00:31:34,684 --> 00:31:36,978 Κακοί. 648 00:31:38,938 --> 00:31:40,523 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 649 00:31:41,608 --> 00:31:43,192 Όλες οι μονάδες. Όλες οι μονάδες. 650 00:31:43,234 --> 00:31:45,361 Οι ύποπτοι κατευθύνονται ανατολικά σε ένα φορτηγό χοτ-ντογκ. 651 00:31:45,403 --> 00:31:46,988 Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; 652 00:31:47,030 --> 00:31:49,782 Χμ, φαίνεται να είναι όλο βόειο κρέας, πιθανώς chorizo. 653 00:31:49,824 --> 00:31:52,702 Χρειάζομαι πουλιά στον ουρανό, οδοφράγματα κάθε πέντε μίλια. 654 00:31:52,744 --> 00:31:55,371 Θέλω τα μάτια σε κάθε μοτέλ, λιπαρό κουτάλι, 655 00:31:55,413 --> 00:31:57,624 βενζινάδικο, σταθμό λεωφορείων, σταθμός βοοειδών, τρύπα τυφλοπόντικα, 656 00:31:57,665 --> 00:32:00,668 τρύπα και ποτιστήρι μέσα σε 80 μίλια. 657 00:32:00,710 --> 00:32:01,711 Πάμε! 658 00:32:03,588 --> 00:32:05,381 Τώρα είναι προσωπικό. 659 00:32:11,763 --> 00:32:14,599 Το έπεσαν. Όπως ακριβώς σχεδίασες, αφεντικό. 660 00:32:14,641 --> 00:32:16,726 Καλός. Πάμε. 661 00:32:35,870 --> 00:32:38,081 Λοιπόν, αυτό πήγε στο πλάι. 662 00:32:38,122 --> 00:32:40,249 Σούζαν, ήσουν καταπληκτική. 663 00:32:40,291 --> 00:32:42,585 Που έμαθες να οδηγείς έτσι; 664 00:32:42,627 --> 00:32:44,295 Έδινα πίτσες. 665 00:32:44,337 --> 00:32:46,923 Έγινε κονσέρβα επειδή ήταν πολύ γρήγορο. 666 00:32:46,965 --> 00:32:48,841 Δροσερός. 667 00:32:50,051 --> 00:32:51,386 -Η ανάσα σου βρωμάει. -Τι; 668 00:32:51,427 --> 00:32:52,929 Τι βουρτσίζεις τα δόντια σου με, σαρδέλες; 669 00:32:52,971 --> 00:32:55,098 Αυτό είναι έγκαυμα. 670 00:32:55,139 --> 00:32:56,766 Δεν βουρτσίζω τα δόντια μου με οτιδήποτε. 671 00:32:56,808 --> 00:32:58,267 Συγκλονιστικός. Ε... 672 00:32:58,309 --> 00:33:00,061 Αυτό είναι κάπως κακό. 673 00:33:00,103 --> 00:33:01,604 Είμαι έκπληκτος κάνεις παρέα μαζί μου. 674 00:33:01,646 --> 00:33:03,481 -Τι θα λέγατε για μια μέντα; -Ωχ. Αυτός είναι συμπλέκτης. 675 00:33:03,523 --> 00:33:06,275 -Ναι, παρακαλώ. -Θα πάρω δύο. 676 00:33:06,317 --> 00:33:08,903 Ε, τι γίνεται με εσένα, Λύκος; Μέντα; 677 00:33:08,945 --> 00:33:10,196 Είμαι καλός. Ευχαριστώ. 678 00:33:10,238 --> 00:33:11,948 Λοιπόν, πώς γνωριστήκατε; 679 00:33:11,990 --> 00:33:14,200 Χύστε το. Χύστε το. 680 00:33:14,242 --> 00:33:16,619 -Εντάξει... -Λοιπόν... 681 00:33:16,661 --> 00:33:18,287 -Πες το εσύ. -Όχι, όχι, όχι, το λες καλύτερα. 682 00:33:18,329 --> 00:33:19,789 Ναι, αλλά κάνεις όλες τις φωνές. 683 00:33:19,831 --> 00:33:20,957 Και, για παράδειγμα, είσαι τόσο καλός σε αυτό. 684 00:33:20,999 --> 00:33:22,458 Μπορεί κάποιος να το πει;! 685 00:33:22,500 --> 00:33:23,960 Εντάξει, εντάξει. 686 00:33:24,002 --> 00:33:26,170 Είναι μια αστεία ιστορία. 687 00:33:30,174 --> 00:33:31,509 Γεια, παιδί. 688 00:33:31,551 --> 00:33:32,927 Θα το φας; 689 00:33:32,969 --> 00:33:33,970 Τι; 690 00:33:34,012 --> 00:33:35,930 ♪ Νομίζω ότι θα μπορούσα... ♪ 691 00:33:35,972 --> 00:33:37,807 Γεια σου. 692 00:33:37,849 --> 00:33:39,058 Εμ... 693 00:33:39,100 --> 00:33:40,393 Μπέρδεμα. 694 00:33:40,435 --> 00:33:44,480 ♪ Κατακόκκινο και τριφύλλι. ♪ 695 00:33:46,941 --> 00:33:48,735 Γιατί είναι στο στόμα του; 696 00:33:48,776 --> 00:33:50,319 Τέλος πάντων, έτσι γνωριστήκαμε. 697 00:33:50,361 --> 00:33:52,155 Αλλά-αλλά αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με το πρώτο μας ραντεβού 698 00:33:52,196 --> 00:33:53,239 -Όταν ήμασταν... -Ε, όχι! -Στάση! 699 00:33:54,741 --> 00:33:56,451 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 700 00:33:56,492 --> 00:33:57,618 Κατάλαβα. 701 00:33:57,660 --> 00:33:59,495 Η αγάπη θριαμβεύει πάνω από όλα, και αυτό είναι υπέροχο. 702 00:33:59,537 --> 00:34:01,456 Αλλά αυτή τη στιγμή, πρέπει να εστιάσουμε στο γεγονός 703 00:34:01,497 --> 00:34:04,751 ότι κάθε μπάτσος στο κράτος νομίζει ότι είμαστε ο Φάντασμα Ληστής. 704 00:34:04,792 --> 00:34:05,793 Χμμ. 705 00:34:05,835 --> 00:34:07,420 Όχι και πολύ ρομαντικός, έτσι; 706 00:34:07,462 --> 00:34:10,298 Μην τον πειράζεις, Sugar Beak. Είναι λίγο συγκινητικός. 707 00:34:10,339 --> 00:34:13,176 Α, έχει γίνει φίλος από τον κυβερνήτη. 708 00:34:13,217 --> 00:34:15,970 δεν έχω πάει φιλική ζώνη από το... 709 00:34:16,012 --> 00:34:18,097 Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο. 710 00:34:20,183 --> 00:34:21,559 Κυρία Κυβερνήτη. Κυρία Κυβερνήτη. 711 00:34:21,601 --> 00:34:23,811 Πόσο σύντομα είναι οι κακοί να επιστρέψω στη φυλακή; 712 00:34:23,853 --> 00:34:25,688 Παρακαλώ, ας μην πηδάμε στα συμπεράσματα 713 00:34:25,730 --> 00:34:27,857 πριν έχουμε όλα τα δεδομένα. 714 00:34:27,899 --> 00:34:29,025 Σας ευχαριστώ. Αυτή είναι όλη η αναζήτηση... 715 00:34:29,067 --> 00:34:30,443 Αυτά είναι όλα τα ερωτήματα προς το παρόν. 716 00:34:30,485 --> 00:34:31,778 Εντάξει, Νταϊάν. 717 00:34:31,819 --> 00:34:33,362 Ήρθε η ώρα να εφαρμοστεί έλεγχος ζημιών. 718 00:34:33,404 --> 00:34:34,864 Θα το πω στον Τύπο δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις 719 00:34:34,906 --> 00:34:36,240 -προς το παρόν και αν έχουν... - Υπομονή, Μορίν. 720 00:34:36,282 --> 00:34:37,867 Θεία Λίντα! 721 00:34:37,909 --> 00:34:40,953 Τι ευχάριστη έκπληξη. 722 00:34:40,995 --> 00:34:42,538 Λύκος, τι σκεφτόσουν; 723 00:34:42,580 --> 00:34:44,499 Νταϊάνα, άκου. 724 00:34:44,540 --> 00:34:46,000 Δυσκολευτήκαμε λίγο. 725 00:34:46,042 --> 00:34:47,293 Ω. Ποιο μέρος; 726 00:34:47,335 --> 00:34:49,045 Επίθεση ο αστυνομικός επίτροπος 727 00:34:49,087 --> 00:34:52,632 ή κλέβοντας μια ανεκτίμητη ζώνη μπροστά σε χιλιάδες κόσμο; 728 00:34:52,673 --> 00:34:54,217 Είναι-δεν είναι πώς μοιάζει. 729 00:34:54,258 --> 00:34:56,344 Κάποιος μας στήνει. Πρέπει να με πιστέψεις. 730 00:34:56,385 --> 00:34:58,179 Φυσικά και σε πιστεύω. 731 00:34:58,221 --> 00:35:00,765 Λοιπόν, μπορεί να είσαι ο μόνος. 732 00:35:00,807 --> 00:35:03,226 Ακούστε, θα μπορούσαμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας τώρα. 733 00:35:03,267 --> 00:35:05,394 Λύκος, δεν μπορώ καλέστε τους αστυνομικούς. 734 00:35:05,436 --> 00:35:06,896 Έχεις πολύ ζέστη πάνω σου. 735 00:35:06,938 --> 00:35:08,356 ξέρω. ξέρω. ξέρω. ξέρω. 736 00:35:08,397 --> 00:35:09,690 Αν μπορούσες να μου δώσεις κάτι για να δουλέψεις, 737 00:35:09,732 --> 00:35:12,276 α-ένα στοιχείο, ένα σημείο εκκίνησης, κάτι. 738 00:35:12,318 --> 00:35:14,237 Το μόνο που ξέρω είναι, έχει κάτι να κάνει 739 00:35:14,278 --> 00:35:16,030 με αυτό το MacGuffinite. 740 00:35:16,072 --> 00:35:18,741 -MacGuffinite; Πραγματικά; -Ναι. 741 00:35:18,783 --> 00:35:20,576 Είναι αυτό που είναι ο Ληστής ήταν μετά από όλο το διάστημα. 742 00:35:20,618 --> 00:35:23,287 Μισώ να σε παρασύρω σε αυτό, αλλά είναι το μόνο μας προβάδισμα. 743 00:35:23,329 --> 00:35:24,747 Μπορείτε να το εξετάσετε; 744 00:35:26,499 --> 00:35:29,418 Ναι, ξέρω ακριβώς ποιον να ρωτήσω. 745 00:35:29,460 --> 00:35:31,045 -Εσύ; -Άκουσέ με. 746 00:35:31,087 --> 00:35:33,506 Θέλω να ξαπλώσεις χαμηλά μέχρι Φτάνω στο κάτω μέρος αυτού. 747 00:35:33,548 --> 00:35:37,468 Στο μεταξύ, μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 748 00:35:37,510 --> 00:35:40,138 -Και Λύκος... -Ναι; 749 00:35:40,179 --> 00:35:42,265 Θα το ξεπεράσουμε, εντάξει; 750 00:35:42,306 --> 00:35:44,892 Το ελπίζω. 751 00:35:44,934 --> 00:35:47,436 Γεια σου. Σου χρωστάω ένα. 752 00:35:48,813 --> 00:35:50,940 Τι είναι οι μεσαίοι φίλοι για, ε; 753 00:35:52,817 --> 00:35:54,318 Ναι. 754 00:35:58,823 --> 00:35:59,824 Maureen; 755 00:35:59,866 --> 00:36:01,868 -Ναι, κυρία; -Ακύρωση των ραντεβού μου. 756 00:36:01,909 --> 00:36:03,369 Το καταλάβατε, κυρία. 757 00:36:07,665 --> 00:36:10,376 Πρέπει να προλάβω με έναν παλιό φίλο. 758 00:36:20,845 --> 00:36:21,888 Καλά νέα, συμμορία. 759 00:36:21,929 --> 00:36:23,598 Η Νταϊάνα θα μας βοηθήσει καθαρίστε τα ονόματά μας. 760 00:36:23,639 --> 00:36:25,683 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι ξάπλωσε χαμηλά και... 761 00:36:32,523 --> 00:36:33,691 Εσύ. 762 00:36:33,733 --> 00:36:37,195 Έπρεπε να πάρεις η μέντα, μουστάκια. 763 00:36:37,236 --> 00:36:40,364 Γεια σου! Γεια σου. 764 00:36:41,282 --> 00:36:42,575 Γεια, αφεντικό. 765 00:36:42,617 --> 00:36:44,160 Ναι, τα κοτόπουλα βρίσκονται στο κρεατοπαραγωγής. 766 00:36:44,202 --> 00:36:47,663 Επαναλάβετε, τα κοτόπουλα βρίσκονται στο κρεατοπαραγωγής. 767 00:37:00,051 --> 00:37:02,386 Τι; Πού... πού είμαστε; 768 00:37:02,428 --> 00:37:04,722 Τι συμβαίνει; 769 00:37:10,061 --> 00:37:16,984 Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένας μεγάλος, κακός λύκος. 770 00:37:17,026 --> 00:37:19,904 Ω, λατρεύω αυτόν τον τύπο. 771 00:37:19,946 --> 00:37:22,073 Τι χαρακτήρας. 772 00:37:22,114 --> 00:37:25,368 Αυτός είναι που αμφισβητεί το status quo, 773 00:37:25,409 --> 00:37:27,078 που παίρνει τη μεγάλη ευκαιρία. 774 00:37:27,119 --> 00:37:31,666 Χωρίς αυτόν, πυροβολήστε, εγώ όχι ακόμα και σκεφτείτε ότι έχουμε μια ιστορία. 775 00:37:31,707 --> 00:37:34,752 Και τον λένε τον κακό. 776 00:37:34,794 --> 00:37:38,381 Χμμ. Κάπως προς τα πίσω, δεν νομίζεις; 777 00:37:38,422 --> 00:37:39,590 Σε ξέρω; 778 00:37:39,632 --> 00:37:42,385 Με φωνάζουν ο Φάντασμα Ληστής. 779 00:37:42,426 --> 00:37:44,262 Ωραίο το δαχτυλίδι, υποθέτω. 780 00:37:44,303 --> 00:37:48,099 Αλλά μπορείτε να με αποκαλείτε Kitty Kat. 781 00:37:48,140 --> 00:37:50,017 Νομίζω ότι γνώρισες τα κορίτσια μου. 782 00:37:50,059 --> 00:37:51,769 -Γειά σου! -Αγιασμένες γαρίδες. 783 00:37:51,811 --> 00:37:53,145 Είμαι ο Pigtail. 784 00:37:53,187 --> 00:37:55,564 Ήταν μεγάλη τιμή να κλωτσήσω τους πισούς των ηρώων μου. 785 00:37:55,606 --> 00:37:58,401 Οι γλουτοί ήταν ακόμα μεγαλύτεροι παρά τα όνειρά μου. 786 00:37:58,442 --> 00:38:00,444 Είναι μεγάλη θαυμάστρια. 787 00:38:00,486 --> 00:38:01,904 Μεγάλος σπασίκλας του εγκλήματος. 788 00:38:01,946 --> 00:38:03,823 Ευχαριστώ. 789 00:38:03,864 --> 00:38:05,449 νομίζω. 790 00:38:07,243 --> 00:38:08,452 Ω, γεια σου, Σούζαν! 791 00:38:08,494 --> 00:38:09,912 Στην πραγματικότητα... 792 00:38:09,954 --> 00:38:11,414 Γεια σου! 793 00:38:12,248 --> 00:38:14,542 -Είναι Doom. -Ε... 794 00:38:14,583 --> 00:38:17,128 Η Σούζαν είναι ψευδώνυμο. 795 00:38:18,004 --> 00:38:20,589 -Μου είπες ψέματα. -Δεν πειράζει, παπίτο. 796 00:38:20,631 --> 00:38:22,300 -Με έπαιξε. -Όχι καλά, φίλε. 797 00:38:22,341 --> 00:38:24,427 -Με πρόδωσε. -Γεια. Γεια, άκου. 798 00:38:24,468 --> 00:38:26,262 -Είναι απλά δουλειά. -Είσαι... 799 00:38:26,304 --> 00:38:27,680 - Σκιερό. -Είσαι... 800 00:38:27,722 --> 00:38:28,597 Σκιερός. 801 00:38:28,639 --> 00:38:30,224 Άσε το ρε φίλε. 802 00:38:30,266 --> 00:38:32,184 Είσαι η τέλεια γυναίκα! 803 00:38:34,020 --> 00:38:36,397 Ξεφίδισε ένα φίδι! 804 00:38:36,439 --> 00:38:38,482 Αν αυτό δεν είναι αληθινή αγάπη, λοιπόν... 805 00:38:38,524 --> 00:38:41,402 Λοιπόν, δεν ξέρω τι είναι η αληθινή αγάπη. 806 00:38:42,820 --> 00:38:45,114 Φίδι... 807 00:38:45,156 --> 00:38:49,285 Εντάξει. Kitty, δεν πειράζεις να το πεις εμείς τι κάνουμε εδώ; 808 00:38:49,327 --> 00:38:52,288 Κόψιμο στο κυνήγι. Μου αρέσει. 809 00:38:52,330 --> 00:38:54,623 Σχεδιάζουμε κάτι μεγάλο. 810 00:38:54,665 --> 00:38:58,336 Μόνο πρόβλημα: Είναι πολύ μεγάλο για τους τρεις μας. 811 00:38:58,377 --> 00:39:00,796 Χρειάζεσαι δουλειά. Χρειαζόμαστε επιπλέον χέρια. 812 00:39:00,838 --> 00:39:05,301 Επαγγελματίες, ξέρεις; Με ένα συγκεκριμένο σύνολο δεξιοτήτων. 813 00:39:05,343 --> 00:39:08,929 Μια τελευταία δουλειά. 814 00:39:08,971 --> 00:39:10,348 Τι να πεις; 815 00:39:10,389 --> 00:39:11,515 Τι λέμε; 816 00:39:11,557 --> 00:39:13,267 Όχι, είναι η σύντομη απάντηση. 817 00:39:13,309 --> 00:39:14,518 Αλλά, καλά, είμαστε κολακευμένοι. 818 00:39:14,560 --> 00:39:15,686 Αλλά, το θέμα είναι, ξέρεις... 819 00:39:15,728 --> 00:39:16,812 -Είμαστε καλά τώρα. -Ναι. 820 00:39:16,854 --> 00:39:18,606 Δεν κλέβουμε πια πράγματα. 821 00:39:18,647 --> 00:39:20,316 Ναι, οπότε αν μπορείς, ξέρεις, λύσε μας, 822 00:39:20,358 --> 00:39:21,776 και, ε, θα αφεθούμε έξω. 823 00:39:21,817 --> 00:39:24,362 Και μπορούμε απλά να το ονομάσουμε ένα κότσο, εντάξει; 824 00:39:40,461 --> 00:39:41,837 Ξέρεις τι; 825 00:39:41,879 --> 00:39:45,174 Λατρεύω τα κόκκινα. 826 00:39:45,216 --> 00:39:47,510 Είναι κεράσι; 827 00:39:47,551 --> 00:39:49,387 Είναι φράουλα; Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 828 00:39:49,428 --> 00:39:51,847 Δεν μπορώ ποτέ να πω. 829 00:39:51,889 --> 00:39:54,767 Είναι σαν τους ανθρώπους, ξέρεις; 830 00:39:54,809 --> 00:39:57,645 Νομίζεις ότι είναι ένα πράγμα, 831 00:39:57,686 --> 00:40:01,982 αλλά αποδεικνύεται είναι κάτι εντελώς άλλο. 832 00:40:05,111 --> 00:40:06,195 Diane. 833 00:40:06,237 --> 00:40:07,530 Αυτή ξέρει. 834 00:40:07,571 --> 00:40:10,950 Μπορείτε να φανταστείτε αν αυτό βγήκε έξω; 835 00:40:10,991 --> 00:40:14,120 Το μυστικό παρελθόν του κυβερνήτη ως το Crimson Paw; 836 00:40:14,161 --> 00:40:16,539 Μπά. Μιλάμε για σκάνδαλο. 837 00:40:16,580 --> 00:40:19,792 Αυτή θα είναι στο ζεστό νερό με φυσαλίδες. 838 00:40:21,252 --> 00:40:22,753 Έτσι... 839 00:40:24,505 --> 00:40:27,675 Επιτρέψτε μου να επαναδιατυπώσω την ερώτηση. 840 00:40:27,716 --> 00:40:32,888 Παίξτε μαζί, και το μυστικό της Νταϊάν είναι ασφαλές. 841 00:40:32,930 --> 00:40:38,561 Ή όχι, και εσύ, Νταϊάνα, την καλή ζωή, 842 00:40:38,602 --> 00:40:43,149 όλα καταρρέουν. 843 00:40:43,190 --> 00:40:44,900 Τι θα είναι; 844 00:40:50,281 --> 00:40:53,200 Εντάξει, καυτερή σάλτσα. Ποια είναι η δουλειά; 845 00:41:00,708 --> 00:41:03,586 Αυτή είναι η δουλειά. 846 00:41:03,627 --> 00:41:05,004 Ουάου. 847 00:41:05,045 --> 00:41:06,589 Εκπληκτική επιτυχία. 848 00:41:08,174 --> 00:41:09,550 Αυτός είναι ο πύραυλος MoonX. 849 00:41:15,681 --> 00:41:16,932 Σοβαρά; 850 00:41:16,974 --> 00:41:18,601 Καλύτερα να το πιστέψεις, κορίτσι. 851 00:41:18,642 --> 00:41:21,604 Γιατί να κλέψεις ένα αυτοκίνητο όταν μπορείς να κλέψεις ένα μεγάλο, τζάμπο πυραυλάκατο; 852 00:41:21,645 --> 00:41:23,147 Νομίζω ότι είναι σοβαρή. 853 00:41:23,189 --> 00:41:25,024 Γιατί θα ήθελες να κλέψεις έναν πύραυλο; 854 00:41:25,065 --> 00:41:27,776 Η ληστεία δεν είναι ποτέ μόνο για τα κλοπιμαία. 855 00:41:27,818 --> 00:41:29,737 Δεν είναι έτσι, Λύκος; 856 00:41:29,778 --> 00:41:32,031 -Είναι μια κίνηση δύναμης. -Ακριβώς. 857 00:41:32,072 --> 00:41:33,616 Το καταλαβαίνεις. 858 00:41:33,657 --> 00:41:35,284 Το παίρνει. 859 00:41:35,326 --> 00:41:37,912 Εντάξει, έλα τώρα. Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 860 00:41:38,662 --> 00:41:39,955 Και μετά από αυτό, είμαστε τετράγωνοι, σωστά; 861 00:41:39,997 --> 00:41:41,790 Θα μας δώσεις το βίντεο; 862 00:41:41,832 --> 00:41:43,667 Τιμή των κλεφτών. 863 00:41:43,709 --> 00:41:46,003 Αυτό θα είναι τραγικό. 864 00:41:46,045 --> 00:41:47,296 Με τον καλό τρόπο. 865 00:41:47,338 --> 00:41:48,964 Ελάτε όλοι. Θα κάνουμε ληστεία. 866 00:41:49,006 --> 00:41:52,760 Λοιπόν, είμαστε πάλι κακοί ή...; 867 00:41:52,801 --> 00:41:54,178 Πρέπει να τους το δώσεις. 868 00:41:54,220 --> 00:41:56,347 σκέφτηκαν σχεδόν τα πάντα. 869 00:41:56,388 --> 00:41:59,767 Σχεδόν; Ω, έχεις μια γωνία. 870 00:41:59,808 --> 00:42:02,311 Πάντα έχω μια γωνία. 871 00:42:02,353 --> 00:42:04,313 Μια τελευταία δουλειά και μετά, 872 00:42:04,355 --> 00:42:07,858 Little Miss Lollipop's θα μετανιώσει που μας γνώρισε ποτέ. 873 00:42:16,242 --> 00:42:17,493 Κυρία Κυβερνήτη; 874 00:42:17,535 --> 00:42:20,162 Πάρε με στο κελί του. 875 00:42:28,420 --> 00:42:31,382 Λοιπόν, καλά, καλά. 876 00:42:31,423 --> 00:42:33,092 Γεια σου Diane. 877 00:42:33,133 --> 00:42:34,843 Μαρμελάδα. 878 00:42:34,885 --> 00:42:40,224 Από όλες τις σούπερ μέγιστες φυλακές σε όλο τον κόσμο, 879 00:42:40,266 --> 00:42:42,351 έπρεπε να μπεις στο δικό μου. 880 00:42:42,393 --> 00:42:43,894 Ω, μου. 881 00:42:43,936 --> 00:42:45,437 Μοιάζεις με ζώο με μπαλόνια. 882 00:42:45,479 --> 00:42:47,481 Ξέρω, σωστά; 883 00:42:47,523 --> 00:42:48,774 Σήμερα ήταν ημέρα χεριού. 884 00:42:48,816 --> 00:42:51,151 Γι' αυτό ψάχνω επιπλέον πρήξιμο. 885 00:42:52,152 --> 00:42:55,364 Λοιπόν, σε τι οφείλω την επίσκεψη; 886 00:42:55,406 --> 00:42:57,324 Αναρωτιέμαι αν έχει οτιδήποτε έχει να κάνει με 887 00:42:57,366 --> 00:43:00,369 οι μανιώδεις προστατευόμενοι σου σε φυγή τόπος εγκλήματος. 888 00:43:00,411 --> 00:43:02,413 Πώς ξέρετε για αυτό; 889 00:43:02,454 --> 00:43:04,081 Είναι δουλειά μου να ξέρω. 890 00:43:04,123 --> 00:43:06,584 Είμαι ο αρχισυντάκτης του Crazy Max Chronicle. 891 00:43:06,625 --> 00:43:09,211 Κάνω και επετηρίδα, και είμαι αρχηγός της ομάδας pickleball. 892 00:43:09,253 --> 00:43:11,088 Για να είμαι ειλικρινής, είμαι κάπως συνθλίβοντας το εδώ μέσα. 893 00:43:11,130 --> 00:43:12,673 Εντάξει, μπράβο σου. 894 00:43:12,715 --> 00:43:15,551 Αλλά τι ξέρεις σχετικά με το MacGuffinite; 895 00:43:15,593 --> 00:43:17,386 Ω. 896 00:43:17,428 --> 00:43:19,263 MacGuffinium Fictitium. 897 00:43:21,432 --> 00:43:23,058 Συναρπαστικό μέταλλο. 898 00:43:23,100 --> 00:43:26,103 Με ένα εξαιρετικά μοναδική ιδιοκτησία. 899 00:43:27,855 --> 00:43:29,690 Και αυτό είναι; 900 00:43:29,732 --> 00:43:31,400 Λοιπόν, δεν είμαι απλά θα σου πω, εγώ; 901 00:43:31,442 --> 00:43:32,693 Ξέχασες; 902 00:43:32,735 --> 00:43:34,820 Κάθομαι στη φυλακή για τα εγκλήματά σου. 903 00:43:34,862 --> 00:43:37,114 Τι είναι λοιπόν για μένα; 904 00:43:37,156 --> 00:43:39,742 Δεν σου δίνω συγγνώμη. 905 00:43:39,783 --> 00:43:41,285 Συγγνώμη; 906 00:43:41,327 --> 00:43:43,287 Στη μέση της σεζόν pickleball; 907 00:43:43,329 --> 00:43:46,040 Όχι. Έχω μια καλύτερη ιδέα. 908 00:43:46,790 --> 00:43:50,377 Πώς θα θέλατε να παίξω ένα παιχνίδι; 909 00:43:50,419 --> 00:43:52,963 Τι είδους άρρωστο παιχνίδι θες να... 910 00:43:54,298 --> 00:43:56,175 Πίσω μαχαιρώματα κυβερνήτες πρώτα. 911 00:43:58,802 --> 00:44:00,220 Ω, καλέ. 912 00:44:02,848 --> 00:44:04,683 Εντάξει, όλοι, ακούστε. 913 00:44:04,725 --> 00:44:08,604 Ο καθένας σας έχει ένα συγκεκριμένο ρόλο να παίξει. 914 00:44:12,066 --> 00:44:14,401 Εξοπλισμός ασφαλείας! 915 00:44:14,443 --> 00:44:16,028 Μεταμφιέσεις! 916 00:44:16,070 --> 00:44:17,446 Καλώς ήρθατε, κυρία Ταραντούλα. 917 00:44:17,488 --> 00:44:19,615 Ουά, αυτή είναι κάποια σοβαρή τεχνολογία. 918 00:44:19,657 --> 00:44:21,116 Ε, νομίζω Πήρα λάθος τσάντα. 919 00:44:21,158 --> 00:44:23,035 Ναι, αυτό δεν φαίνεται σωστή ενδυμασία 920 00:44:23,077 --> 00:44:24,912 για να διεισδύσετε σε έναν ιστότοπο εκτόξευσης. 921 00:44:24,953 --> 00:44:26,205 Ω, όχι. 922 00:44:26,246 --> 00:44:27,956 Δεν πάμε στον ιστότοπο εκτόξευσης. 923 00:44:27,998 --> 00:44:30,292 Βρήκαμε τρόπο να παρακάμψουμε κάθε επίπεδο ασφάλειας 924 00:44:30,334 --> 00:44:31,460 που οδηγεί στον πύραυλο, 925 00:44:31,502 --> 00:44:33,712 και είναι ακριβώς εκεί στον καρπό του κυρίου Μουν. 926 00:44:33,754 --> 00:44:35,422 Το ρολόι ελέγχει τα πάντα, 927 00:44:35,464 --> 00:44:38,967 από την μπροστινή πύλη στον έλεγχο της αποστολής 928 00:44:39,009 --> 00:44:41,428 να εκτιναχθεί. 929 00:44:42,846 --> 00:44:45,933 Κλέψε το ρολόι, κλέψουν τον πύραυλο. 930 00:44:45,974 --> 00:44:48,143 Μόνο πρόβλημα; Δεν το βγάζει ποτέ. 931 00:44:48,185 --> 00:44:50,396 Τυχεροί που έχουμε παγκοσμίου φήμης πορτοφολάδες. 932 00:44:50,437 --> 00:44:52,356 Και σκεφτόμαστε υπάρχει ένα παράθυρο. 933 00:44:52,398 --> 00:44:54,942 «Ο Jeremiah Moon σας προσκαλεί στην αποκλειστικότητα του, 934 00:44:54,983 --> 00:44:56,318 γάμος τελευταίας τεχνολογίας». 935 00:44:56,360 --> 00:44:58,320 Σοβαρά μιλάς; Θα καταστρέψουμε τον γάμο; 936 00:44:58,362 --> 00:45:00,739 Ω, μου αρέσουν οι γάμοι! 937 00:45:00,781 --> 00:45:03,075 Δηλαδή ξέρεις... εγω λι... 938 00:45:03,117 --> 00:45:05,828 Δηλαδή, μου αρέσουν. Είναι μια χαρά. δεν με νοιάζει. 939 00:45:05,869 --> 00:45:07,621 Οτιδήποτε. Κανείς δεν νοιάζεται. 940 00:45:07,663 --> 00:45:10,541 Χμ... ιδού πώς θα πάει. 941 00:45:12,876 --> 00:45:14,837 Αυτό είναι ένα πολύ αποκλειστική εκδήλωση, 942 00:45:14,878 --> 00:45:16,964 και έχει προστασία να ταιριάζει. 943 00:45:17,005 --> 00:45:19,425 Άρα, θα πρέπει να γίνουμε δημιουργικοί. 944 00:45:20,843 --> 00:45:22,052 Είμαι λίγο σκουριασμένος, αλλά υπόσχομαι 945 00:45:22,094 --> 00:45:23,971 να σε παίζω με σεβασμό. 946 00:45:24,012 --> 00:45:25,514 Mamma mia! 947 00:45:25,556 --> 00:45:26,807 Πού είναι τα λουλούδια μου; 948 00:45:26,849 --> 00:45:29,560 Πρέγκο! Καπουτσίνο! Extra grande! 949 00:45:29,601 --> 00:45:31,687 Παγωτό με φρούτα! Λιμοντσέλο! 950 00:45:31,729 --> 00:45:33,731 Ω, το πέπλο; Είναι vintage. 951 00:45:33,772 --> 00:45:36,024 Το φόρεσε μια πριγκίπισσα. 952 00:45:36,066 --> 00:45:37,818 Γιου-χου! 953 00:45:37,860 --> 00:45:39,737 Ιερεμίας! Ω, ορίστε. 954 00:45:39,778 --> 00:45:41,196 Η Σελήνη φοράει ένα ζευγάρι 955 00:45:41,238 --> 00:45:42,281 Γυαλιά ενίσχυσης AR που ταυτίζονται 956 00:45:42,322 --> 00:45:43,782 τους ανθρώπους με τους οποίους αξίζει να μιλήσεις. 957 00:45:43,824 --> 00:45:45,868 Και οι άνθρωποι που δεν είναι. 958 00:45:45,909 --> 00:45:47,953 Αλλά-αλλά είμαι θεία του! 959 00:45:47,995 --> 00:45:49,580 Αυτοί που κάνουν τον βαθμό κερδίζουν 960 00:45:49,621 --> 00:45:52,040 -ένας ένας προς έναν 60 δευτερολέπτων με τον κύριο Μουν. -Ιερεμίας. 961 00:45:52,082 --> 00:45:53,500 Αυτό είναι το παράθυρό μας. 962 00:45:53,542 --> 00:45:54,877 Το μοναδικό μας παράθυρο. 963 00:45:54,918 --> 00:45:56,920 Μόλις ξεκινήσει η τελετή, 964 00:45:56,962 --> 00:45:59,173 τελείωσε. 965 00:46:00,090 --> 00:46:02,384 Εντάξει, όλοι. Έχω μάτια. 966 00:46:02,426 --> 00:46:03,218 Piranha, είσαι έτοιμος. 967 00:46:03,260 --> 00:46:05,345 -Γεια, Κλάρενς. -Ε; 968 00:46:05,387 --> 00:46:07,181 Κάτι δεν φαίνεται καλά σε αυτό το μπαούλο. 969 00:46:07,222 --> 00:46:10,058 Ω; Τι είναι αυτό; L-L-Ας δούμε εδώ. 970 00:46:10,100 --> 00:46:11,643 Α, είναι εκεί. Είναι εκεί. Πολύ πίσω. 971 00:46:11,685 --> 00:46:13,812 -Ε, δεν βλέπω οτιδήποτε. -Ναι. Όχι, όχι, όχι. 972 00:46:13,854 --> 00:46:15,606 Νομίζω αν βάλεις το κεφάλι σου εκεί μέσα. 973 00:46:17,274 --> 00:46:18,942 Ω, Κλάρενς. 974 00:46:20,027 --> 00:46:21,779 Όλα ξεκάθαρα εδώ. 975 00:46:22,613 --> 00:46:25,324 Τριπλό ελατήριο απελευθέρωσης τιτανίου. 976 00:46:25,365 --> 00:46:27,576 Μου έλειψες παλιό μου φίλο. 977 00:46:30,037 --> 00:46:32,623 Είσαι σίγουρος ότι το έχεις ακόμα αυτό, Snakey Cakes; 978 00:46:32,664 --> 00:46:33,749 Παρακαλώ. 979 00:46:33,791 --> 00:46:36,710 Το μάζεμα της κλειδαριάς είναι σαν ειδύλλιο. 980 00:46:36,752 --> 00:46:39,087 Πρέπει να ξεκινήσεις απαλό, παιχνιδιάρικο, 981 00:46:39,129 --> 00:46:42,174 δουλέψτε στο δρόμο σας η μικρή του κρύα καρδιά, 982 00:46:42,216 --> 00:46:46,762 μέχρι όλες αυτές τις άμυνες λιώσει μακριά. 983 00:46:46,804 --> 00:46:48,013 Ω. Ακούγεται κάπως διασκεδαστικό. 984 00:46:51,183 --> 00:46:53,310 Μιλάμε ακόμα για την κλειδαριά; 985 00:46:55,646 --> 00:46:57,773 Ε; 986 00:46:57,815 --> 00:46:59,107 Διακοπή ρεύματος; 987 00:46:59,149 --> 00:47:01,735 Γειά σου. Εξαιρετικά γρήγορος ηλεκτρολόγος. 988 00:47:01,777 --> 00:47:03,946 Τηλεφώνησε κάποιος για ηλεκτρολογο? 989 00:47:03,987 --> 00:47:04,947 Ναι, κύριε. Αυτός ήμουν εγώ. 990 00:47:04,988 --> 00:47:06,615 - Είναι ξεκάθαρη. -Ουπς. 991 00:47:06,657 --> 00:47:09,451 Μην ανησυχείς. Φτιάχνω και είμαι έξω από τις τρίχες των χειλιών σας σε χρόνο μηδέν. 992 00:47:09,493 --> 00:47:11,829 Εντάξει κορίτσια. Καλή διασκέδαση. 993 00:47:14,331 --> 00:47:16,542 Ιστότοποι του ονόματος. Θα είμαι ο χάκερ σου σήμερα. 994 00:47:19,002 --> 00:47:20,879 Κύριε Λύκο, αυτό είναι το σύνθημά σας. 995 00:47:27,928 --> 00:47:29,972 Μην ξοδεύετε όλα σε ένα μέρος, ακούς; 996 00:47:30,013 --> 00:47:31,932 Αυτή είναι η δουλειά μου. 997 00:47:33,851 --> 00:47:36,687 Γεια σου. Απόγευμα. Γεια σας, κυρία. 998 00:47:36,728 --> 00:47:37,771 Τα μάτια ψηλά, καουμπόι. 999 00:47:37,813 --> 00:47:40,023 Ο στόχος σας είναι στις δώδεκα. 1000 00:47:40,065 --> 00:47:41,525 Αυτός είναι ο άνθρωπός μας. 1001 00:47:45,320 --> 00:47:47,865 Τι κάνεις; Μπείτε στη σειρά. 1002 00:47:47,906 --> 00:47:49,449 Ο Μπακ Γούλφορντ δεν κάνει γραμμές. 1003 00:47:49,491 --> 00:47:51,326 Ιστός, πώς είναι το αναγνωριστικό εξωφύλλου μου; 1004 00:47:51,368 --> 00:47:52,661 - Υπομονή, Γούλφι. Απλά ένα δύο ακόμη τείχη προστασίας. -Μεγάλος. 1005 00:47:52,703 --> 00:47:54,162 Χαλάρωσε, Kitty, το πήρα αυτό. 1006 00:47:54,204 --> 00:47:55,372 -Λύκος; -Γεια, με συγχωρείτε. 1007 00:47:55,414 --> 00:47:57,165 -Ο κ. Σελήνη, κύριε. -Γεια. 1008 00:47:57,207 --> 00:47:58,333 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 1009 00:47:58,375 --> 00:48:00,460 -Λύκος! -Παράκαμψη και μπουμ! 1010 00:48:03,171 --> 00:48:04,631 Προσοχή, προσεκτική. 1011 00:48:04,673 --> 00:48:07,009 Ας δείξουμε τους πλούσιους μας και φίλος με επιρροή 1012 00:48:07,050 --> 00:48:08,635 -λίγος σεβασμός. -Σας ευχαριστώ ευγενικά. 1013 00:48:08,677 --> 00:48:10,846 Ακόμα το κατάλαβες. 1014 00:48:12,306 --> 00:48:14,683 Τώρα αυτό είναι. 1015 00:48:14,725 --> 00:48:16,143 Αλλάξτε το ρολόι με το ομοίωμα. 1016 00:48:16,184 --> 00:48:18,312 Λοιπόν, τουλάχιστον κάποιου πολιτισμένος εδώ γύρω. 1017 00:48:18,353 --> 00:48:20,355 Με λένε Μπακ Γούλφορντ. Big Bad Oil. 1018 00:48:20,397 --> 00:48:23,150 Αλλά είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει για μένα. Είμαι τόσο... 1019 00:48:23,191 --> 00:48:24,443 Χρειάζεστε ένα χέρι; 1020 00:48:24,484 --> 00:48:26,361 Τελευταία έλεγξα, δεν είχες κανένα. 1021 00:48:26,403 --> 00:48:28,238 Δεν σε πείραζε ποτέ πριν. 1022 00:48:28,280 --> 00:48:29,907 Ωχ! 1023 00:48:29,948 --> 00:48:31,283 -Είναι καλά; - Ωχ. 1024 00:48:31,325 --> 00:48:32,451 Αμάν. 1025 00:48:32,492 --> 00:48:34,536 Εκτός και αν κάνω λάθος, οι πύραυλοι χρειάζονται πετρέλαιο. 1026 00:48:34,578 --> 00:48:35,495 Πώς ένιωθες 1027 00:48:35,537 --> 00:48:37,414 στρατηγική εταιρική σχέση, Κύριε Μουν; 1028 00:48:37,456 --> 00:48:39,541 Έρχεσαι σε μένα με επιχειρηματική πρόταση 1029 00:48:39,583 --> 00:48:42,210 λίγο πριν το γάμο μου; 1030 00:48:42,252 --> 00:48:44,713 Είσαι πραγματικός χειριστής, κύριε Wolford. 1031 00:48:46,006 --> 00:48:48,091 Δεν ξέρεις το μισό. 1032 00:48:54,181 --> 00:48:57,309 Ποιος σε εξουσιοδότησε να κάνω οπτική επαφή; 1033 00:49:02,272 --> 00:49:03,398 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1034 00:49:03,440 --> 00:49:04,483 Κύριε Γούλφορντ; 1035 00:49:04,524 --> 00:49:06,068 -Ε... -Πάρε το ρολόι! 1036 00:49:06,109 --> 00:49:07,569 -Φεγγάρι! -Αχ! 1037 00:49:07,611 --> 00:49:09,905 Εκεί είναι το Soli-wolly μου. Φαίνεσαι πολύ φαλακρός. 1038 00:49:09,947 --> 00:49:11,198 Και φαίνεσαι κοντός. 1039 00:49:12,449 --> 00:49:14,284 Λύκος. 1040 00:49:15,869 --> 00:49:17,412 Έχουμε γνωριστεί πριν; 1041 00:49:17,454 --> 00:49:19,623 Ε, όχι, όχι. Υποθέτω ότι μόλις έχω ένα από αυτά τα πρόσωπα. 1042 00:49:19,665 --> 00:49:21,667 Έι, τέλος πάντων, κύριε Μουν, ε... 1043 00:49:21,708 --> 00:49:23,293 Πήρες ένα μάθημα κεραμικής στο Σίδνεϊ; 1044 00:49:23,335 --> 00:49:24,586 -Ε... -Κύριε, ήρθε η ώρα. 1045 00:49:24,628 --> 00:49:26,171 Α, ναι. Ώρα προβολής. 1046 00:49:26,213 --> 00:49:27,589 Περίμενε ένα λεπτό. Με συγχωρείτε, κ.-- 1047 00:49:27,631 --> 00:49:29,925 Μπορώ απλά, κύριε Μουν... 1048 00:49:29,967 --> 00:49:32,052 Όχι, χαμπιμπί, άκου. Δεν ξεχνώ ποτέ ένα πρόσωπο. 1049 00:49:32,094 --> 00:49:34,221 I-- Γυμνή ψηλή κατάδυση! Ήταν αυτό; 1050 00:49:34,262 --> 00:49:35,722 Ω, γεια, ναι. 1051 00:49:35,764 --> 00:49:38,266 Μπορώ να τον δανειστώ μόνο μια στιγμή; 1052 00:49:38,308 --> 00:49:40,102 -Οχι. Καλά. -Ευχαριστώ ευγενικά. 1053 00:49:41,436 --> 00:49:42,729 Έκανες τη ληστεία! 1054 00:49:42,771 --> 00:49:44,439 Αυτόν τον τύπο, τον ήξερα, 1055 00:49:44,481 --> 00:49:45,983 και ήταν, θα το έκανε αναγνωρίστε με. 1056 00:49:46,024 --> 00:49:48,402 Bellissima. Bellissima; 1057 00:49:48,443 --> 00:49:49,945 Εμείς έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 1058 00:49:49,987 --> 00:49:54,074 Κάποιος πρέπει να το πει στον Μάρκο που τον έφαγε ένας καρχαρίας. 1059 00:49:54,116 --> 00:49:56,660 Παιδιά προσπαθείτε να το σαμποτάρεις αυτό; 1060 00:49:56,702 --> 00:49:58,537 Ποιος είναι έτοιμος να παντρευτεί; 1061 00:50:01,999 --> 00:50:03,917 -Καρχαρίας! -Είμαι πανικόβλητος. 1062 00:50:03,959 --> 00:50:05,127 Όλα αυτά είναι πάρα πολλά. Είσαι χαρούμενος; 1063 00:50:05,168 --> 00:50:06,545 Μου αρέσει αυτό. 1064 00:50:06,586 --> 00:50:09,297 Όλο αυτό είναι ένα μπούστο! 1065 00:50:09,339 --> 00:50:11,550 Έχασες την άκρη σου. 1066 00:50:11,591 --> 00:50:13,135 Και τώρα του κυβερνήτη θα το πληρώσω. 1067 00:50:13,176 --> 00:50:14,469 Γεια, ουα, ουα, ουα. 1068 00:50:14,511 --> 00:50:15,971 Ας μην το κάνουμε τίποτα τρελό, εντάξει; 1069 00:50:16,013 --> 00:50:17,014 Θα σου φέρουμε το ρολόι. 1070 00:50:17,055 --> 00:50:18,724 Α, ναι; 1071 00:50:18,765 --> 00:50:20,183 Πως; 1072 00:50:31,194 --> 00:50:34,031 Είναι σαν ένα παράξενο παραμύθι. 1073 00:50:42,581 --> 00:50:45,375 Αγάπη μου, φαίνεσαι τόσο όμορφη σε αυτό το φόρεμα. 1074 00:50:50,380 --> 00:50:52,382 Χμμ. 1075 00:50:55,260 --> 00:50:56,595 "Big Bad Wolf"; 1076 00:50:56,636 --> 00:51:00,015 Χμμ. Χμμ. 1077 00:51:00,057 --> 00:51:02,559 Καρχαρίας, σήκωσες. 1078 00:51:11,777 --> 00:51:13,403 Καλωσόρισμα! 1079 00:51:13,445 --> 00:51:18,033 Καλώς ήρθατε σε αυτό περισσότερο πανέμορφος, μεγαλοπρεπής, 1080 00:51:18,075 --> 00:51:19,868 απίστευτη περίσταση. 1081 00:51:19,910 --> 00:51:21,870 Ωχ! 1082 00:51:21,912 --> 00:51:24,372 Ωχ! Ωχ! 1083 00:51:24,414 --> 00:51:26,792 -Θα μπορούσε να είναι λίγο παραπάνω λεπτό; -Ου! 1084 00:51:26,833 --> 00:51:28,752 -Για τον Shark, αυτό είναι λεπτό. -Ου! 1085 00:51:28,794 --> 00:51:30,128 Δώσε μου πολύ καλά. 1086 00:51:30,170 --> 00:51:32,923 Στεκόμαστε εδώ σήμερα να παντρευτώ αυτόν τον άντρα... 1087 00:51:32,964 --> 00:51:35,050 αυτό το αντρικό, αρρενωπό, 1088 00:51:35,092 --> 00:51:38,053 ανδροπρεπώς αρσενικός άντρας-- 1089 00:51:38,095 --> 00:51:40,388 και αυτή η απολύτως φυσιολογική γυναίκα 1090 00:51:40,430 --> 00:51:43,391 -στα δεσμά sacra-nimonius... -Τι; Περίμενε ένα λεπτό. 1091 00:51:43,433 --> 00:51:45,143 ... του ιερού γάμου. 1092 00:51:45,185 --> 00:51:46,144 Ωχ! 1093 00:51:47,437 --> 00:51:49,731 Τώρα, σας παρακαλώ ενώνουν τα χέρια. 1094 00:51:49,773 --> 00:51:51,858 Χμμ. Ε... 1095 00:51:56,238 --> 00:51:57,864 Αυτός είναι! 1096 00:51:57,906 --> 00:52:00,700 Ναι. Απλώς, ένωσε αυτά τα χέρια. 1097 00:52:00,742 --> 00:52:02,911 -Ματιά. Ματιά. -Δεν χρειάζεται να τα κοιτάξετε. 1098 00:52:02,953 --> 00:52:04,412 -Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. - Απλά μπείτε στα τυφλά 1099 00:52:04,454 --> 00:52:07,165 - αυτά τα χέρια μαζί. -Έχω αντίρρηση! 1100 00:52:07,207 --> 00:52:08,500 Τι;! 1101 00:52:08,542 --> 00:52:09,876 Μέλι-λαγουδάκι. 1102 00:52:12,129 --> 00:52:13,505 Soliman, ποιος νομίζεις είσαι; 1103 00:52:13,547 --> 00:52:15,757 Φεγγάρι, κοίτα τι παντρεύεσαι! 1104 00:52:15,799 --> 00:52:18,593 Δεν είναι άλλο από ο μεγάλος κακός λύκος! 1105 00:52:20,512 --> 00:52:23,306 Έρχεται η νύφη. 1106 00:52:23,348 --> 00:52:25,600 -Μπουπ. -Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 1107 00:52:25,642 --> 00:52:27,185 -Ήταν εδώ! -Soli-wolly, αυτό είναι ντροπή. 1108 00:52:27,227 --> 00:52:28,770 -Υπήρχαν νύχια! Είδα νύχια! -Πάρε τον από εδώ τώρα! 1109 00:52:28,812 --> 00:52:30,522 Που με πας;! Υπάρχουν μάρτυρες! 1110 00:52:30,564 --> 00:52:32,023 -Όλοι το είδαμε! Εσείς! -Ε; 1111 00:52:32,065 --> 00:52:34,025 -Μην στέκεσαι εκεί! -Γεια, πού είναι ο δικαστής; 1112 00:52:34,067 --> 00:52:36,236 Ωχ, ποιος νοιάζεται; 1113 00:52:43,827 --> 00:52:47,622 Σίγουρα η πρώτη πεντάδα Bad Guys ληστεία ποτέ! 1114 00:52:48,540 --> 00:52:51,459 Όταν ο μεγαλόσωμος άντρας λέει, "Έχω αντίρρηση", 1115 00:52:51,501 --> 00:52:53,587 Παραλίγο να κάνω ατύχημα κατούρημα! 1116 00:52:55,380 --> 00:52:56,798 Δικαίωμα. 1117 00:52:56,840 --> 00:52:58,133 Σχεδόν. 1118 00:52:59,217 --> 00:53:00,635 Λύκος, πρέπει να ρωτήσω. 1119 00:53:00,677 --> 00:53:02,512 Πώς το ήξερες αυτό θα λειτουργούσε; 1120 00:53:02,554 --> 00:53:06,099 Βλέπεις, Κίττυ, υπάρχει τρία μέρη σε κάθε con. 1121 00:53:09,186 --> 00:53:11,855 Πρώτα, δόλωσε το αγκίστρι. 1122 00:53:19,446 --> 00:53:21,239 Ματιά. 1123 00:53:21,281 --> 00:53:22,449 Μετά έρχεται η σειρά. 1124 00:53:22,490 --> 00:53:23,909 Κάτι περίεργο συμβαίνει. 1125 00:53:23,950 --> 00:53:26,328 -Κάποιος πρέπει να αντιταχθεί. -Έχω αντίρρηση! 1126 00:53:26,369 --> 00:53:27,996 -Τίποτα όμως δεν λειτουργεί χωρίς την ανταμοιβή. -Τι;! 1127 00:53:28,038 --> 00:53:30,040 Γιατί είναι ένα πράγμα 1128 00:53:30,081 --> 00:53:31,541 να κλέψεις το ρολόι... 1129 00:53:31,583 --> 00:53:33,251 Soliman, ποιος κάνεις εσύ νομίζεις ότι είσαι; 1130 00:53:33,293 --> 00:53:35,378 Κράτα γερά, Bellissima. 1131 00:53:37,214 --> 00:53:39,966 ...και άλλο για να ξεφύγει. 1132 00:53:40,008 --> 00:53:43,178 Ο μεγάλος κακός λύκος! 1133 00:53:43,220 --> 00:53:45,805 Η τέχνη της λανθασμένης κατεύθυνσης. 1134 00:53:45,847 --> 00:53:48,767 Δεν είναι η δράση, είναι η απόσπαση της προσοχής. Κατάλαβα. 1135 00:53:48,808 --> 00:53:50,352 Ναι, κυρία. 1136 00:53:50,393 --> 00:53:51,645 Γεια σου! 1137 00:53:51,686 --> 00:53:54,189 Εντάξει, σε βλέπω. 1138 00:53:54,231 --> 00:53:56,608 Ω, μου αρέσουν οι γάμοι! 1139 00:53:56,650 --> 00:53:57,901 Εντάξει! 1140 00:54:04,658 --> 00:54:06,034 Χμμ. 1141 00:54:06,076 --> 00:54:08,995 Όχι. Όχι εκεί. 1142 00:54:09,037 --> 00:54:11,831 Όχι, ίσως... 1143 00:54:11,873 --> 00:54:13,541 -Α, τόσες πολλές επιλογές. - Ω, Θεέ μου. 1144 00:54:13,583 --> 00:54:16,336 Μπορούμε να το προχωρήσουμε αυτό; 1145 00:54:16,378 --> 00:54:17,545 Υπομονή, Νταϊάνα. 1146 00:54:17,587 --> 00:54:18,922 Αυτό είναι ένα παιχνίδι λεπτής στρατηγικής 1147 00:54:18,964 --> 00:54:21,174 και ψυχολογική αντοχή κυριαρχείται μόνο από 1148 00:54:21,216 --> 00:54:23,885 το πιο πονηρό και σοφιστικέ μυαλά. 1149 00:54:23,927 --> 00:54:26,805 «Από έξι και πάνω». 1150 00:54:26,846 --> 00:54:29,891 Άλλωστε δεν είναι κάθε μέρα που ο κυβερνήτης 1151 00:54:29,933 --> 00:54:32,811 περνάει για να συζητήσει κβαντικός σιδηρομαγνητισμός. 1152 00:54:34,104 --> 00:54:38,900 Quantu-- Περίμενε, λες Το MacGuffinite είναι μαγνητικό; 1153 00:54:40,110 --> 00:54:41,569 Όχι απλά ένας μαγνήτης. 1154 00:54:41,611 --> 00:54:44,489 MacGuffinite είναι το ατομικό αντίστροφο του χρυσού. 1155 00:54:44,531 --> 00:54:46,741 Εκτεθειμένη σε ακραία τάση... 1156 00:54:46,783 --> 00:54:48,660 Θα προκαλέσει ηλεκτρόνια χρυσού να αποσυνδεθεί 1157 00:54:48,702 --> 00:54:50,578 και προσελκύουν με θεαματική δύναμη. 1158 00:54:50,620 --> 00:54:52,247 Είναι ένας χρυσός μαγνήτης. 1159 00:54:52,289 --> 00:54:54,249 Ω, προλαβαίνει. 1160 00:54:54,291 --> 00:54:56,751 Πολύ καλό. 1161 00:54:56,793 --> 00:55:00,922 Γιατί να ληστέψεις μια τράπεζα όταν μπορείς να σου έρθει ο χρυσός; 1162 00:55:00,964 --> 00:55:04,592 Όλο το έγκλημα, τίποτα από την άσκηση. 1163 00:55:05,302 --> 00:55:07,470 -Ευχαριστώ, καθηγητή. -Ουά, ουά, ουά, ουά. 1164 00:55:07,512 --> 00:55:10,432 Δεν μπορείς να πας. Δεν τελειώσαμε... 1165 00:55:10,473 --> 00:55:13,018 Τι; Όχι! Μα πώς;! 1166 00:55:13,059 --> 00:55:15,020 Είναι κυριολεκτικά tic-tac-toe. 1167 00:55:15,061 --> 00:55:16,980 Να μου στείλεις την επετηρίδα σου; 1168 00:55:18,148 --> 00:55:19,816 Ξέρεις, είναι αστείο. 1169 00:55:19,858 --> 00:55:22,652 Είσαι το δεύτερο άτομο να έρθω μέχρι εδώ 1170 00:55:22,694 --> 00:55:24,571 να με ρωτήσεις για το MacGuffinite. 1171 00:55:27,574 --> 00:55:28,950 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 1172 00:55:28,992 --> 00:55:31,661 Είχες επισκέπτη; 1173 00:55:31,703 --> 00:55:33,079 Δεν κατάλαβα το όνομά της, 1174 00:55:33,121 --> 00:55:36,082 αλλά προφανώς έχουμε ένας κοινός φίλος. 1175 00:55:36,124 --> 00:55:39,252 Ή να πω... πέντε; 1176 00:55:47,302 --> 00:55:49,012 Κυρία Κυβερνήτη. 1177 00:55:49,054 --> 00:55:53,016 Χρειάζομαι πλάνα από Marmalade's τελευταίος επισκέπτης. Τώρα. 1178 00:56:10,909 --> 00:56:12,369 Σε βρήκα. 1179 00:56:25,215 --> 00:56:27,384 -Μπορώ όμως να οδηγήσω; -Οχι. 1180 00:56:27,425 --> 00:56:29,886 Αυτό ήταν νέα καλύτερη μέρα της ζωής μου. 1181 00:56:30,970 --> 00:56:33,181 -Γιατί πρέπει να φύγεις για πάντα; - Ωχ. 1182 00:56:33,223 --> 00:56:36,351 -Καλή διάθεση, Buttersnout. -Buttersnout; 1183 00:56:36,393 --> 00:56:38,228 -Πάντα ήθελα ένα παρατσούκλι. -Ω. 1184 00:56:38,269 --> 00:56:39,604 Ωραία. 1185 00:56:41,231 --> 00:56:43,817 Γεια, άκου, δεν είναι δύσκολο συναισθήματα για το σύνολο, 1186 00:56:43,858 --> 00:56:45,151 ξέρετε, προσποιηθείτε τη σχέση 1187 00:56:45,193 --> 00:56:46,861 να σε παγιδεύσει και τα φιλαράκια σου, εντάξει; 1188 00:56:46,903 --> 00:56:48,029 Ω. 1189 00:56:48,071 --> 00:56:49,781 Έλα τώρα. Φυσικά και όχι. 1190 00:56:49,823 --> 00:56:52,158 Εννοώ, για να είμαι ειλικρινής, Εγώ-Δεν ήμουν, ε, 1191 00:56:52,200 --> 00:56:53,535 πραγματικά αυτό μέσα σου. 1192 00:56:53,576 --> 00:56:54,911 Ω, παράξενο. 1193 00:56:54,953 --> 00:56:58,373 Γιατί εσύ, ε, μου φάνηκες όμορφη. 1194 00:56:58,415 --> 00:56:59,541 Λοιπόν, αυτό είναι... 1195 00:56:59,582 --> 00:57:01,209 Ναι; 1196 00:57:01,251 --> 00:57:03,253 Αυτό... Ξέρεις, δεν το έκανα θέλεις να πληγώσεις τα συναισθήματά σου, 1197 00:57:03,294 --> 00:57:05,672 λοιπόν, ναι, συγγνώμη αν απογοητευτήκατε. 1198 00:57:05,713 --> 00:57:07,715 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι εγώ. 1199 00:57:07,757 --> 00:57:10,844 Βλέπεις, θα ήμουν μόνο απογοητεύτηκα αν σε αγαπούσα, 1200 00:57:10,885 --> 00:57:15,598 που όπως και πριν καθιερώθηκε, δεν ήμουν, εντάξει; 1201 00:57:15,640 --> 00:57:16,850 Φυσικά. 1202 00:57:16,891 --> 00:57:18,893 Διαφορετικά, αυτό το τοστ marshmallow 1203 00:57:18,935 --> 00:57:21,479 θα ήταν γεμάτο ρομαντική ένταση. 1204 00:57:21,521 --> 00:57:23,106 Χμμ. 1205 00:57:23,898 --> 00:57:26,734 Ναι. Φυσικά και το έκανα. 1206 00:57:26,776 --> 00:57:28,111 Α, αλήθεια; 1207 00:57:28,153 --> 00:57:31,406 Υποδυόμενος λοιπόν τη νύφη ήταν η ιδέα σου; 1208 00:57:31,448 --> 00:57:32,907 -Απολύτως. -Ναι. Καλά. 1209 00:57:32,949 --> 00:57:34,617 Σε προσέλαβα. 1210 00:57:34,659 --> 00:57:37,203 Επομένως, οι ιδέες σας είναι οι ιδέες μου. 1211 00:57:37,245 --> 00:57:38,538 Αριστοκρατικό. 1212 00:57:38,580 --> 00:57:39,664 Τι συμβαίνει με το MacGuffinite; 1213 00:57:39,706 --> 00:57:41,749 Α, λίγο επιστημονικό έργο. 1214 00:57:41,791 --> 00:57:44,586 Αχ. Μας κορνίζατε λοιπόν για την επιστήμη; 1215 00:57:44,627 --> 00:57:47,839 Έλα, έπρεπε να σε πλαισιώσω. 1216 00:57:47,881 --> 00:57:50,508 Ήταν ο μόνος τρόπος για να σε βγάλει από τη σύνταξη. 1217 00:57:51,968 --> 00:57:54,888 Τέλος πάντων, έχεις αυτό που ήθελες, λοιπόν... 1218 00:57:56,347 --> 00:57:58,141 Ω. Ω! 1219 00:57:58,183 --> 00:58:01,478 Δικαίωμα. Θέλεις το βίντεο. 1220 00:58:02,979 --> 00:58:05,398 Εκεί πάμε. 1221 00:58:05,440 --> 00:58:06,900 -Ωχ. -Ω, φίλε. 1222 00:58:06,941 --> 00:58:09,777 Σου το είπα ποτέ για την πρώτη μου ληστεία; 1223 00:58:09,819 --> 00:58:11,112 Ε, όχι. 1224 00:58:11,154 --> 00:58:13,865 -Εμ, ήταν τράπεζα; -Κοσμηματοπωλείο; 1225 00:58:13,907 --> 00:58:16,451 Γλειφιτζούρι. 1226 00:58:16,493 --> 00:58:18,453 Πίσω στο σχολείο, είχαμε δάσκαλο 1227 00:58:18,495 --> 00:58:21,706 που έδινε τα καλά παιδιά ένα γλειφιτζούρι. 1228 00:58:21,748 --> 00:58:24,709 Και ίσως ήταν τα νύχια μου ή τα δόντια μου, 1229 00:58:24,751 --> 00:58:28,004 αλλά αυτή ποτέ, ποτέ κοίταξε τον δρόμο μου. 1230 00:58:28,046 --> 00:58:29,714 Ήταν επώδυνο. 1231 00:58:29,756 --> 00:58:32,425 Μια μέρα λοιπόν, όταν η παλιά κλανιά δεν κοίταζε, 1232 00:58:32,467 --> 00:58:36,429 Μπήκα κρυφά στο συρτάρι και πέρασε όλη την τσάντα. 1233 00:58:36,471 --> 00:58:38,640 Μετά από αυτό, 1234 00:58:38,681 --> 00:58:42,810 όταν τα παιδιά ήθελαν γλειφιτζούρια, ήρθαν σε μένα. 1235 00:58:42,852 --> 00:58:44,938 Φίλε, ήταν καταπληκτικό, φίλε. 1236 00:58:44,979 --> 00:58:49,025 Για πρώτη φορά στη ζωή μου, Ένιωσα δυνατός. 1237 00:58:49,817 --> 00:58:52,445 Πρέπει να έχω απομακρυνθεί εκατό θέσεις εργασίας από τότε. 1238 00:58:52,487 --> 00:58:57,158 Και όσο περισσότερο κλέβεις, τόσο περισσότερο σε σέβονται. 1239 00:58:57,200 --> 00:58:59,369 Χμμ. 1240 00:58:59,410 --> 00:59:01,663 Γιατί θα το παρατούσες; 1241 00:59:03,206 --> 00:59:08,336 Σκέφτεσαι αν παίζεις ωραία και ακολουθήστε τους κανόνες τους, 1242 00:59:08,378 --> 00:59:12,840 απλά θα σε δουν για το ποιος είσαι πραγματικά. 1243 00:59:12,882 --> 00:59:16,219 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω, δεν θα το κάνουν. 1244 00:59:16,261 --> 00:59:19,931 Τι κι αν η κακή ζωή ήταν η καλύτερη ζωή σου; 1245 00:59:20,890 --> 00:59:23,184 Η συμβουλή μου: 1246 00:59:23,226 --> 00:59:27,939 Σταμάτα να ελπίζεις και απολαύστε το γλειφιτζούρι. 1247 00:59:47,667 --> 00:59:49,377 -Το πήρες; - Α, το καταλάβαμε. 1248 00:59:49,419 --> 00:59:51,963 Έλα, έπρεπε να σε πλαισιώσω. 1249 00:59:52,005 --> 00:59:53,715 Ήταν ο μόνος τρόπος να σε τραβήξω έξω... 1250 00:59:53,756 --> 00:59:55,216 Πλήρης εξομολόγηση. 1251 00:59:55,258 --> 00:59:56,801 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν πρόσεξε την κάμερα. 1252 00:59:56,843 --> 00:59:58,261 Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να το αποκτήσουμε 1253 00:59:58,303 --> 01:00:00,054 -στον αρχηγό και ξεκάθαρο τα ονόματά μας. -Εντάξει. 1254 01:00:00,096 --> 01:00:01,389 - Το κάναμε. Το κάναμε. -Ου! Ναι! 1255 01:00:01,431 --> 01:00:04,017 -Γου-χου! -Χορός Touchdown! 1256 01:00:05,768 --> 01:00:08,146 Γεια σου φίλε. 1257 01:00:08,187 --> 01:00:09,647 Είσαι καλά; 1258 01:00:09,689 --> 01:00:11,566 Ε; 1259 01:00:11,608 --> 01:00:13,568 Ω. Ε, τίποτα. 1260 01:00:13,610 --> 01:00:15,445 Απλά, ε, φαντάζομαι τον επόμενο γύρο μου 1261 01:00:15,486 --> 01:00:17,780 συναρπαστικές συνεντεύξεις για δουλειά. 1262 01:00:17,822 --> 01:00:19,741 Wolfie, αυτό είναι το σχέδιο. 1263 01:00:19,782 --> 01:00:22,160 Ναι. Όχι, ξέρω. Απλώς λέω... 1264 01:00:22,952 --> 01:00:24,579 Τι λέω; 1265 01:00:24,621 --> 01:00:26,748 Απλώς λέω, wh... τι θα γινόταν αν πήραμε λάθος στροφή 1266 01:00:26,789 --> 01:00:29,375 με το όλο καλό; 1267 01:00:29,417 --> 01:00:30,627 Ξέρεις τι εννοώ; 1268 01:00:31,419 --> 01:00:34,464 Ναι, αλλά θα είναι διαφορετική αυτή τη φορά. 1269 01:00:34,505 --> 01:00:36,799 «Συλλάβαμε τον Λήστη Φάντασμα». 1270 01:00:36,841 --> 01:00:38,134 Θα φαίνεται υπέροχο στο βιογραφικό σας. 1271 01:00:38,176 --> 01:00:40,803 Θα γίνουμε ήρωες. Οδός Piranha. 1272 01:00:41,596 --> 01:00:43,097 Ναι, όχι, ναι. Εντελώς. 1273 01:00:44,641 --> 01:00:46,142 Για τι μιλάω; εχεις δικιο. 1274 01:00:46,184 --> 01:00:47,935 Έλα να βρούμε τον αρχηγό. 1275 01:00:47,977 --> 01:00:49,604 -Πάμε. - Αυτός είναι ο Λύκος μου. 1276 01:00:53,650 --> 01:00:55,443 Ωχ. 1277 01:00:55,485 --> 01:00:58,738 Αλήθεια σκέφτηκες θα ήταν τόσο εύκολο; 1278 01:00:58,780 --> 01:01:00,615 Βλαστός. 1279 01:01:00,657 --> 01:01:02,200 -Γεια! -Προσέξτε το! 1280 01:01:02,241 --> 01:01:04,369 Άτακτο, άτακτο. 1281 01:01:04,410 --> 01:01:05,953 Αυτά είναι χρυσός; 1282 01:01:05,995 --> 01:01:09,290 Kitty, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό για ένα δευτερόλεπτο; Ε... 1283 01:01:09,332 --> 01:01:10,875 Όχι. 1284 01:01:13,503 --> 01:01:15,672 Αυτό είναι MacGuffinite; 1285 01:01:15,713 --> 01:01:16,798 Τι συμβαίνει; 1286 01:01:16,839 --> 01:01:19,592 Τι θα έλεγες να σου δείξω; 1287 01:01:23,680 --> 01:01:25,181 Ωχ, γυαλιστερό. 1288 01:01:26,849 --> 01:01:28,309 Έι, άι, άι, γεια. 1289 01:01:34,607 --> 01:01:35,817 Χρυσός μαγνήτης; 1290 01:01:35,858 --> 01:01:37,985 Βάζετε στοίχημα ότι ο φολιδωτός πισινός σας είναι. 1291 01:01:38,027 --> 01:01:40,154 Και αυτό είναι απλώς ένα πρωτότυπο. 1292 01:01:40,196 --> 01:01:42,740 Περίμενε μέχρι να δεις τι μπορεί να κάνει στη μηδενική βαρύτητα. 1293 01:01:42,782 --> 01:01:45,034 -Το πας στο διάστημα; -Προφανώς. 1294 01:01:45,076 --> 01:01:46,744 Τι πιστεύεις γιγάντιος πύραυλος είναι για; 1295 01:01:46,786 --> 01:01:48,663 Δεν είναι δίκαιο για την επιστήμη. 1296 01:01:48,705 --> 01:01:50,331 Δεν μπορείτε να περιμένετε να κλέψουμε 1297 01:01:50,373 --> 01:01:52,166 όλος ο χρυσός του κόσμου από εδώ κάτω. 1298 01:01:52,208 --> 01:01:55,420 Η μεγαλύτερη ληστεία στην ιστορία. 1299 01:01:55,461 --> 01:01:56,921 Ευγενική προσφορά μας. 1300 01:01:56,963 --> 01:01:58,339 Όλος ο χρυσός του κόσμου; 1301 01:01:58,381 --> 01:02:01,342 Ω. Ω. Και το κεράσι από πάνω! 1302 01:02:01,384 --> 01:02:02,885 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. Τι κάνεις; 1303 01:02:02,927 --> 01:02:05,012 Το βίντεο; Δεν χρειάζεται να καταστρέψεις την Νταϊάν. 1304 01:02:05,054 --> 01:02:06,389 Ας-- Ας-- Έλα. 1305 01:02:06,431 --> 01:02:07,974 - Ας μιλήσουμε για αυτό. -Χμ, δες, το πράγμα είναι, 1306 01:02:08,015 --> 01:02:10,852 Το υποσχέθηκα αυτό το τρωκτικό ότι θα ήθελα. 1307 01:02:10,893 --> 01:02:13,229 Ένα είδος quid pro quo τύπου πράγμα. 1308 01:02:13,271 --> 01:02:15,565 -Μαρμελάδα. -Το ξέρω. 1309 01:02:15,606 --> 01:02:17,275 Τι γελοίο. 1310 01:02:17,316 --> 01:02:20,528 Αλλά ένας πραγματικός μάγος με τα επιστημονικά πράγματα. 1311 01:02:20,570 --> 01:02:22,029 -Θα σου πω τι. 1312 01:02:22,071 --> 01:02:25,908 Επειδή είμαστε φίλοι, Θα σου δώσω μια επιλογή. 1313 01:02:29,912 --> 01:02:31,706 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Σταματήστε το. 1314 01:02:31,748 --> 01:02:34,417 Μπορείτε να το σταματήσετε με αυτό. 1315 01:02:36,711 --> 01:02:38,838 Τι το... 1316 01:02:42,258 --> 01:02:44,385 Η μεταφόρτωση έχει αντιστοιχιστεί στον μαγνήτη. 1317 01:02:44,427 --> 01:02:48,222 Τη στιγμή που θα το σβήσεις, το βίντεο γίνεται viral. 1318 01:02:48,264 --> 01:02:51,517 Ή αφήστε το, προστατέψτε την Νταϊάν, 1319 01:02:51,559 --> 01:02:55,021 αλλά θα συνεχίσετε να κρέμεστε μέχρι να φτάσει η αστυνομία. 1320 01:02:55,062 --> 01:02:57,774 Ω, τέτοιο δίλημμα. 1321 01:02:59,525 --> 01:03:01,068 Η αστυνομία; 1322 01:03:01,110 --> 01:03:02,487 Γειά σου. Μιλώντας ο Επίτροπος. 1323 01:03:02,528 --> 01:03:04,864 Ναι, κυρία. Πήρα μια καυτή συμβουλή. 1324 01:03:04,906 --> 01:03:07,033 Οι Bad Guys είναι κρυμμένοι σε ένα υπόστεγο 1325 01:03:07,074 --> 01:03:08,409 δύο χτυπήματα βόρεια της τοποθεσίας εκτόξευσης του MoonX. 1326 01:03:08,451 --> 01:03:10,661 Τι; W-Περιμένετε. Χ-Ποιος είναι... 1327 01:03:10,703 --> 01:03:12,246 Συγγνώμη, κούκλα. 1328 01:03:12,288 --> 01:03:13,998 Κοίτα, δεν είναι τίποτα προσωπικό. 1329 01:03:14,791 --> 01:03:16,876 Είσαι τόσο ζεστός αυτή τη στιγμή. 1330 01:03:16,918 --> 01:03:18,628 -Φίδι! -Ναι; 1331 01:03:18,669 --> 01:03:19,670 Έλα ρε φίλε. 1332 01:03:19,712 --> 01:03:22,089 Είσαι ένα στριμμένο ερπετό. 1333 01:03:22,131 --> 01:03:25,134 Μακάρι να μπορούσα να μείνω για να δούμε πώς θα τελειώσει, 1334 01:03:25,176 --> 01:03:27,720 αλλά έχουμε έναν πύραυλο να κλέψουμε. 1335 01:03:27,762 --> 01:03:29,180 Ciao. 1336 01:03:29,222 --> 01:03:31,974 Γατούλα. Γατάκι, περίμενε. Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ. 1337 01:03:36,479 --> 01:03:39,482 Βλέπω; Αυτός είναι ο λόγος Δεν είμαι άνθρωπος με γάτα. 1338 01:03:40,316 --> 01:03:42,819 Πώς πρέπει να επιλέξουμε; 1339 01:03:42,860 --> 01:03:44,695 Δεν είμαστε. Δεν τα παρατάω τόσο εύκολα. 1340 01:03:44,737 --> 01:03:46,197 -Πιράνχα. -Ναι; 1341 01:03:46,239 --> 01:03:47,782 Θέλω να βγάλεις το USB. Ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 1342 01:03:47,824 --> 01:03:49,325 Το κατάλαβες, παπίτο. 1343 01:03:49,367 --> 01:03:52,954 Ένα, δύο, τρία. 1344 01:03:56,749 --> 01:03:58,251 ♪ Όλο το πλήθος ♪ 1345 01:03:58,292 --> 01:04:00,461 ♪ Περίμενε, Μπούσι, σκουπίστε με... ♪ 1346 01:04:00,503 --> 01:04:01,629 το πήρα! 1347 01:04:01,671 --> 01:04:03,089 Και πηγαίνει πιο γρήγορα. 1348 01:04:03,130 --> 01:04:05,049 -Όχι καλά. -Νέο σχέδιο. Ανασυντάσσω! 1349 01:04:08,427 --> 01:04:10,638 ♪ Στην αναρτημένη γωνία, καπνίζοντας δυνατά ♪ 1350 01:04:10,680 --> 01:04:13,266 ♪ Α, πες τους ότι δεν μπορούν σπάσε με, γκρέμισε με ♪ 1351 01:04:13,307 --> 01:04:15,643 ♪ Έλα μωρό μου, κλείσε το ♪ 1352 01:04:15,685 --> 01:04:18,104 ♪ Μαύρος βασιλιάς, μαύρο τριαντάφυλλο, μαύρη κουκούλα ♪ 1353 01:04:18,145 --> 01:04:20,147 ♪ Μαύρα…, μαύρα αυτοκίνητα, σήκωσα το μαύρο μου πηγούνι ♪ 1354 01:04:20,189 --> 01:04:22,400 ♪ Πες τους ότι δεν μπορούν ποτέ κατέβασε μας ♪ 1355 01:04:22,441 --> 01:04:24,944 ♪ Ναι, πήδηξα από τη βεράντα από παιδί ♪ 1356 01:04:24,986 --> 01:04:26,988 ♪ Ε ♪ 1357 01:04:27,029 --> 01:04:28,656 ♪ Γιατί θέλουν να με σπρώξουν... ♪ 1358 01:04:28,698 --> 01:04:32,326 Ιστός, έχετε αρκετά κουνά σε αυτά τα πόδια να χακάρω; 1359 01:04:32,368 --> 01:04:34,370 Τρία πόδια είναι το μόνο που χρειάζομαι. νομίζω. 1360 01:04:34,412 --> 01:04:36,205 Εντάξει, πάμε. 1361 01:04:36,247 --> 01:04:38,541 ♪ Όλα μαύρα, πήρα τη μάσκα του σκι μου ♪ 1362 01:04:38,583 --> 01:04:39,792 ♪ Ολόμαυρο στο ♪ 1363 01:04:39,834 --> 01:04:41,377 ♪ Πήρα τη μάσκα του σκι μου... ♪ 1364 01:04:41,419 --> 01:04:44,088 Λύκος, Λύκος, δεν μπορώ να μπω. 1365 01:04:44,130 --> 01:04:45,673 Πίσω πίσω! Υποχωρώ! 1366 01:04:49,844 --> 01:04:51,387 ♪ Ουάου, κορίτσι, κοίτα σε ♪ 1367 01:04:51,429 --> 01:04:54,015 ♪ Ανεβείτε σε αυτό το κουπέ, ελέγξτε τη θερμοκρασία ♪ 1368 01:04:54,056 --> 01:04:56,434 ♪ Ανεβείτε σε αυτό, hey, hey ♪ 1369 01:04:56,475 --> 01:04:59,312 ♪ Star ..., mosh pit, δεν μπορούν ποτέ να σταματήσουν... ♪ 1370 01:04:59,353 --> 01:05:01,689 ♪ Το πήρα από τη λάσπη, Δεν έχω άλλη επιλογή ♪ 1371 01:05:01,731 --> 01:05:03,900 ♪ Προσοχή στους μπάτσους, εδώ έρχονται ♪ 1372 01:05:03,941 --> 01:05:05,902 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1373 01:05:05,943 --> 01:05:08,529 ♪ Chain Swang, Levi's, πόνος πίσω από αυτά τα μάτια ♪ 1374 01:05:08,571 --> 01:05:10,364 ♪ Δεν θέλουν το... 1375 01:05:10,406 --> 01:05:11,949 ♪ Και καταλαβαίνω γιατί... ♪ 1376 01:05:11,991 --> 01:05:13,951 Τώρα, σκέψου, σκέψου, σκέψου, σκέψου, σκέψου, σκέψου. 1377 01:05:13,993 --> 01:05:15,244 Το πήρες αυτό. Το πήρες αυτό. 1378 01:05:15,286 --> 01:05:16,495 Τι κάνουμε; Τι κάνουμε; 1379 01:05:16,537 --> 01:05:18,289 ♪ Άκου τώρα... ♪ 1380 01:05:18,331 --> 01:05:19,749 -Το σφυρήλατο! -Τι; 1381 01:05:19,790 --> 01:05:22,335 Θα ρίξουμε όλο το πράγμα στη φωτιά. 1382 01:05:22,376 --> 01:05:24,962 -Είναι η τελευταία μας ευκαιρία. -Το κατάλαβες φίλε. 1383 01:05:25,004 --> 01:05:27,381 Εδώ... 1384 01:05:27,423 --> 01:05:28,841 εμείς... 1385 01:05:28,883 --> 01:05:30,092 πήγαινε! 1386 01:05:30,134 --> 01:05:32,637 ♪ Όλα μαύρα, πήρα τη μάσκα του σκι μου ♪ 1387 01:05:32,678 --> 01:05:34,221 ♪ Εκατό εκατομμύρια…, δεν το βλέπουν; ♪ 1388 01:05:35,514 --> 01:05:37,558 ♪ Δεν είναι αυτή η φορά για τα σχόλιά σας, αχ ♪ 1389 01:05:37,600 --> 01:05:40,227 ♪ Όλα μαύρα, πήρα τη μάσκα του σκι μου ♪ 1390 01:05:40,269 --> 01:05:41,687 ♪ Ολόμαυρο στο ♪ 1391 01:05:41,729 --> 01:05:43,230 ♪ Έχω τη μάσκα του σκι μου ♪ 1392 01:05:43,272 --> 01:05:45,608 ♪ Εκατό εκατομμύρια…, δεν το βλέπουν; ♪ 1393 01:06:18,307 --> 01:06:20,768 Ε; 1394 01:06:26,774 --> 01:06:29,652 Λοιπόν, καλά, καλά. 1395 01:06:29,694 --> 01:06:33,197 Δεν είναι τόσο δύσκολο χωρίς εσάς φορτηγό χοτ ντογκ, είσαι Λύκος; 1396 01:06:40,871 --> 01:06:43,040 -Ωχ. -Εκπληκτική επιτυχία. -Εκπληκτική επιτυχία. 1397 01:06:43,082 --> 01:06:46,210 Αυτό γίνεται πραγματικότητα. 1398 01:06:47,003 --> 01:06:49,588 Καλημέρα, κυρίες. 1399 01:06:49,630 --> 01:06:51,007 Κυρία Κυβερνήτη. 1400 01:06:51,048 --> 01:06:53,843 Ω, ναι. Foxenstein, σωστά; 1401 01:06:53,884 --> 01:06:56,345 Αρκετά κοντά. 1402 01:06:57,805 --> 01:06:59,807 Τι κάνεις εδώ; 1403 01:06:59,849 --> 01:07:02,852 Ξέρεις, είμαι πολύ πρακτικός. 1404 01:07:02,893 --> 01:07:05,980 Ειδικά όταν κάποιος προσπαθεί να πλαισιώσω τους φίλους μου. 1405 01:07:06,022 --> 01:07:09,483 Ξέρω τα πάντα. Το MacGuffinite. Ο μαγνήτης. 1406 01:07:09,525 --> 01:07:11,986 Χμμ. Μίλησες με τη Μαρμελάδα. 1407 01:07:12,028 --> 01:07:14,822 Στην πραγματικότητα, το έκανε το μεγαλύτερο μέρος της συζήτησης. 1408 01:07:14,864 --> 01:07:17,366 Είμαι περισσότερο ένα κορίτσι δράσης. 1409 01:07:19,201 --> 01:07:21,662 Κάντε στην άκρη πριν από το θυμό γίνεται γροθιά. 1410 01:07:51,859 --> 01:07:54,695 Είστε όλοι υπό σύλληψη. 1411 01:07:54,737 --> 01:07:56,155 Διαταγές του Κυβερνήτη. 1412 01:07:56,197 --> 01:07:59,075 Ωχ, τρομερό. 1413 01:08:00,076 --> 01:08:02,078 Δεν ξέρεις, ε; 1414 01:08:02,119 --> 01:08:03,704 Δεν είσαι πια κυβερνήτης. 1415 01:08:03,746 --> 01:08:05,664 Ίσως θέλετε να ελέγξετε το τηλέφωνό σας. 1416 01:08:05,706 --> 01:08:07,166 Πορφυρό πόδι. 1417 01:08:07,208 --> 01:08:10,127 Κατακόκκινο... Τι; 1418 01:08:12,254 --> 01:08:15,382 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όμως... 1419 01:08:19,261 --> 01:08:21,388 Πώς--Η-Πώς; 1420 01:08:29,563 --> 01:08:32,024 Δεν περιμένουν ποτέ το βελάκι. 1421 01:08:32,066 --> 01:08:34,026 Εμείς; 1422 01:08:36,195 --> 01:08:37,696 Γατούλα! 1423 01:08:38,656 --> 01:08:40,366 Γατούλα. 1424 01:08:55,422 --> 01:08:58,175 Ένα viral βίντεο αποκάλυψε ότι ο περιβόητος κλέφτης 1425 01:08:58,217 --> 01:09:00,177 γνωστό ως το Crimson Paw ήταν 1426 01:09:00,219 --> 01:09:03,430 κανένας άλλος από τον Κυβερνήτη Νταϊάν Φόξινγκτον! 1427 01:09:03,472 --> 01:09:05,850 Κατά την έρευνα της αστυνομίας για τον απατεώνα πολιτικό, 1428 01:09:05,891 --> 01:09:08,561 δεν έχουν χάσει χρόνο για να διατάξει την ταχεία απελευθέρωση 1429 01:09:08,602 --> 01:09:11,355 από γλυκό, αξιολάτρευτο Καθηγήτρια Μαρμελάδα, 1430 01:09:11,397 --> 01:09:15,943 σε αντίθεση με τους κακούς, του οποίου ο ισχυρισμός ότι έχει «αλλάξει» 1431 01:09:15,985 --> 01:09:18,445 ξεγέλασε κανέναν απολύτως. 1432 01:09:18,487 --> 01:09:20,906 Αρχηγέ, ήμασταν στημένοι από μια συμμορία υπερεγκληματιών. 1433 01:09:20,948 --> 01:09:22,616 Γύρισαν το MacGuffinite σε χρυσό μαγνήτη. 1434 01:09:22,658 --> 01:09:24,160 -Επιστροφή στη σειρά. -Και κλέβουν 1435 01:09:24,201 --> 01:09:26,203 αυτός ο πύραυλος για να τον μεταφέρει στο διάστημα. 1436 01:09:26,245 --> 01:09:28,080 Ναι, αυτό λένε όλοι. 1437 01:09:28,122 --> 01:09:31,458 Ch-Chief, ξέρω ότι φαίνεται κακό, αλλά αν το κάναμε αυτό, 1438 01:09:31,500 --> 01:09:33,961 γιατί να σας βοηθήσουμε να λυθεί η υπόθεση; 1439 01:09:34,003 --> 01:09:35,880 Γιατί θα σας λέγαμε σχετικά με το MacGuffinite; 1440 01:09:35,921 --> 01:09:38,632 Και πού είναι τα κλοπιμαία; Ξέρεις ότι δεν αθροίζεται. 1441 01:09:38,674 --> 01:09:40,634 Κοίτα, δεν έχουμε αποδείξεις, 1442 01:09:40,676 --> 01:09:44,638 αλλά ξέρω, κάπου σε αυτό μεγάλη, ακμάζουσα καρδιά σου, 1443 01:09:44,680 --> 01:09:47,766 ξέρεις ότι δεν το κάναμε αυτό. 1444 01:09:47,808 --> 01:09:49,685 Αρχηγέ, παρακαλώ. 1445 01:09:52,521 --> 01:09:55,357 Πόσες φορές Πρέπει να σου πω, Λύκος; 1446 01:09:55,399 --> 01:09:57,651 Είναι «Επίτροπος». 1447 01:10:07,703 --> 01:10:09,330 Είστε έτοιμοι να πετάξετε αυτό το πράγμα; 1448 01:10:09,371 --> 01:10:12,333 Με το ρολόι, ο πύραυλος πετάει ο ίδιος. 1449 01:10:18,505 --> 01:10:20,633 Γεια σου, Τζένη. Το βλέπεις αυτό; 1450 01:10:20,674 --> 01:10:21,759 Ε... 1451 01:10:49,662 --> 01:10:52,248 Τόσο για την οδό Piranha. 1452 01:11:06,512 --> 01:11:08,472 Ωχ. 1453 01:11:10,766 --> 01:11:12,017 Αρχηγός; 1454 01:11:12,059 --> 01:11:14,144 Εντάξει, ας πούμε, υποθετικά, σε πιστεύω... 1455 01:11:14,186 --> 01:11:15,646 Που δεν το κάνω. 1456 01:11:15,688 --> 01:11:18,983 Αλλά αν το έκανα... αν το έκανα και κάποιοι υπερεγκληματίες 1457 01:11:19,024 --> 01:11:22,236 έχει χρυσό μαγνήτη, πώς θα τους σταματήσουμε; 1458 01:11:22,278 --> 01:11:24,780 Μας πιστεύεις; 1459 01:11:30,619 --> 01:11:32,621 Όχι! Όχι, όχι, όχι! 1460 01:11:32,663 --> 01:11:33,956 Όχι! Όχι! 1461 01:11:33,998 --> 01:11:35,499 Θέλω να της πάρω μια αγκαλιά. 1462 01:11:35,541 --> 01:11:36,917 Ω, μου αρέσει ο Αρχηγός. 1463 01:11:36,959 --> 01:11:39,169 Ουάου, αρχηγέ, είναι καινούργιο σαμπουάν; 1464 01:11:39,211 --> 01:11:40,587 Εντάξει, εντάξει. 1465 01:11:40,629 --> 01:11:42,256 Σταματήστε με το άγγιγμα. 1466 01:11:42,298 --> 01:11:43,799 Δεν σας καταλαβαίνω παιδιά. 1467 01:11:43,841 --> 01:11:45,509 Είσαι καλός, μετά είσαι κακός, τότε είσαι κάπως καλός, 1468 01:11:45,551 --> 01:11:47,094 τότε πολύ κακό. 1469 01:11:47,136 --> 01:11:48,679 Ουφ, είναι δύσκολο να συμβαδίσεις! 1470 01:11:48,721 --> 01:11:51,265 Ναι, ναι. Αυτό είναι δίκαιο. 1471 01:11:51,307 --> 01:11:53,142 το καταλαβαίνω. Είμαστε παντού. 1472 01:11:53,183 --> 01:11:55,978 Αλλά πρέπει να μας οδηγήσετε σε αυτό πύραυλος πριν απογειωθεί. 1473 01:11:56,020 --> 01:11:59,148 Ρόκα; Τι-τι είσαι μιλάμε για; 1474 01:11:59,189 --> 01:12:02,609 Εκκίνηση της αντίστροφης μέτρησης. 1475 01:12:02,651 --> 01:12:04,153 Η αντίστροφη μέτρηση ξεκίνησε. 1476 01:12:04,194 --> 01:12:07,406 Ξεκίνησε η αντίστροφη μέτρηση; Ουάου. Τι συμβαίνει; 1477 01:12:07,448 --> 01:12:09,450 -Δεν ξέρω. -Λοιπόν, κλείσε το, Τζένη! 1478 01:12:09,491 --> 01:12:11,535 -Κλείσε το! -Προσπαθώ Τζιμ! 1479 01:12:11,577 --> 01:12:12,786 Κύριε Μουν; 1480 01:12:12,828 --> 01:12:14,496 Ε, έχουμε μια ελαφριά κατάσταση. 1481 01:12:14,538 --> 01:12:16,040 Η εκτόξευση δεν είναι μέχρι το επόμενο βράδυ... 1482 01:12:19,335 --> 01:12:22,921 Λοιπόν, βουτυρώνω τις κρούστες μου. 1483 01:12:31,513 --> 01:12:32,806 Πέντε, τέσσερα... 1484 01:12:32,848 --> 01:12:34,433 Εκκενώστε! 1485 01:12:34,475 --> 01:12:37,811 ...τρία, δύο, ένα. 1486 01:12:50,699 --> 01:12:52,701 Γου-χου! 1487 01:12:54,953 --> 01:12:57,206 Οι ανατροπές απλώς έρχονται. 1488 01:12:57,247 --> 01:13:00,959 Ο πύραυλος MoonX φαίνεται να έχει απογειώθηκε τρεις μέρες νωρίτερα-- 1489 01:13:01,001 --> 01:13:02,378 Ε; 1490 01:13:02,419 --> 01:13:04,505 Τι είναι η βούρτσα μαλλιών; 1491 01:13:07,132 --> 01:13:09,385 Ναι! 1492 01:13:11,220 --> 01:13:12,304 Ωχ. 1493 01:13:12,346 --> 01:13:13,555 Φέρτε το! 1494 01:13:13,597 --> 01:13:16,183 Ουάου! 1495 01:13:31,573 --> 01:13:33,075 Αγία Μόλυ. 1496 01:13:36,412 --> 01:13:38,163 Είσαι σίγουρος για αυτό;! 1497 01:13:38,205 --> 01:13:40,374 Όχι ιδιαίτερα. Όχι. 1498 01:13:40,416 --> 01:13:44,420 Θυμηθείτε, όταν επιστρέψετε, είσαι υπό κράτηση! 1499 01:13:45,254 --> 01:13:48,090 Καταλάβατε... Επίτροπε. 1500 01:13:49,591 --> 01:13:51,510 Πηγαίνετε να τα πάρετε, παιδιά. 1501 01:13:54,430 --> 01:13:55,848 Εντάξει, ορίστε. 1502 01:13:55,889 --> 01:13:57,766 Πρώτη φορά για όλα, σωστά; 1503 01:14:19,496 --> 01:14:21,415 -Τρέξε, τρέξε, τρέξε! Πάμε! -Ερχομαι! 1504 01:14:21,457 --> 01:14:23,792 Πάω! Πάω! Πάω! 1505 01:14:29,173 --> 01:14:30,674 -Πάμε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! - Παιδιά, ελάτε! 1506 01:14:30,716 --> 01:14:31,967 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 1507 01:14:34,303 --> 01:14:36,930 - Το κάναμε. Το κάναμε. Το κάναμε. -Ναι! 1508 01:14:36,972 --> 01:14:38,599 -Γου-χου! - Τα καταφέραμε! 1509 01:14:39,600 --> 01:14:41,268 Δεν το κάναμε. 1510 01:14:41,310 --> 01:14:43,020 Αλμα! 1511 01:14:55,616 --> 01:14:56,950 Τραβήξτε μας ψηλά, Φίδι! 1512 01:14:56,992 --> 01:15:00,746 Vinyasa, μωρό μου! 1513 01:15:02,539 --> 01:15:05,501 Εκεί ψηλά! Ο κόλπος του φορτίου! 1514 01:15:19,640 --> 01:15:21,600 Τραβήξτε! 1515 01:15:21,642 --> 01:15:24,102 Ερχομαι! Τραβήξτε! Τραβήξτε! 1516 01:15:24,144 --> 01:15:25,646 Πλάκα μου κάνεις;! 1517 01:15:25,687 --> 01:15:27,856 Αριστερά-χαλαρό, δεξιά-σφιχτό. 1518 01:15:29,066 --> 01:15:31,610 Α, σωστά. 1519 01:15:31,652 --> 01:15:33,862 Τι είναι αυτό; 1520 01:15:38,367 --> 01:15:40,869 Α, δεν πειράζει. Απλά λάθος. 1521 01:15:43,372 --> 01:15:45,332 Ουάου. 1522 01:15:47,376 --> 01:15:50,045 Τώρα, αυτό είναι μια άποψη. 1523 01:15:56,635 --> 01:15:58,345 Τι συμβαίνει;! 1524 01:15:58,387 --> 01:16:01,390 Κύριε, κατευθύνονται προς το Πολυεθνικός Διαστημικός Σταθμός. 1525 01:16:01,431 --> 01:16:02,891 Νομίζω ότι ελλιμενίζονται. 1526 01:16:19,199 --> 01:16:21,868 Doom, είσαι μαζί μου. 1527 01:16:23,078 --> 01:16:25,706 Pigtail, πάρτε το MacGuffinite στη θέση τους. 1528 01:16:27,082 --> 01:16:28,750 Το κατάλαβες, Κίττυ. 1529 01:16:33,338 --> 01:16:35,591 Γιου-χου. Κανείς σπίτι; 1530 01:16:43,473 --> 01:16:45,392 Ωχ, ωραία διακόσμηση. 1531 01:16:45,434 --> 01:16:47,311 Πολύ, ε, space-y. 1532 01:16:51,940 --> 01:16:54,943 Εκ των υστέρων, αυτό ήταν λίγο απερίσκεπτο. 1533 01:16:54,985 --> 01:16:56,653 Τα κατάφεραν όλοι; 1534 01:16:56,695 --> 01:16:58,530 Γεια, πού είναι η Piranha; 1535 01:16:58,572 --> 01:17:00,240 Γουί! 1536 01:17:00,282 --> 01:17:02,826 Μπορώ να πετάξω! 1537 01:17:02,868 --> 01:17:05,621 Απλώς έπρεπε να πιστέψω στον εαυτό μου. Χα! 1538 01:17:05,662 --> 01:17:06,955 Ουάου. 1539 01:17:06,997 --> 01:17:09,291 Ουάου. Ουάου, ουάου, ούα. Ουάου. 1540 01:17:09,333 --> 01:17:11,585 Α, εσύ... μπορείτε να πετάξετε και εσείς; 1541 01:17:14,671 --> 01:17:16,423 Εντάξει, πρόσεχε τα πόδια. 1542 01:17:16,465 --> 01:17:18,967 Ουάου. Παιδιά, δείτε αυτό. 1543 01:17:19,843 --> 01:17:21,386 Τι κάνει; 1544 01:17:33,315 --> 01:17:35,108 Χρησιμοποιούν το MoonX Power Cell 1545 01:17:35,150 --> 01:17:37,653 για να ενεργοποιήσετε το MacGuffinite. 1546 01:17:38,528 --> 01:17:39,988 Είδος ιδιοφυΐας. 1547 01:17:44,910 --> 01:17:47,245 Ναι, είναι έξυπνοι, 1548 01:17:47,287 --> 01:17:49,331 αλλά υπάρχει κάτι δεν υπολόγιζαν. 1549 01:17:51,166 --> 01:17:52,876 Έχω ένα σχέδιο. 1550 01:17:55,003 --> 01:17:57,964 Μμ-χμμ. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. 1551 01:17:58,006 --> 01:18:00,676 Επιβεβαίωση συντεταγμένων. 1552 01:18:18,235 --> 01:18:20,696 Δεν θα έπρεπε, ε, να πάρουμε κάποια ειδική εκπαίδευση για αυτό; 1553 01:18:20,737 --> 01:18:22,447 Μόνο μην κοιτάς κάτω. 1554 01:18:25,242 --> 01:18:28,328 Ε, επακόλουθη ερώτηση: Ποιος δρόμος είναι κάτω; 1555 01:18:28,370 --> 01:18:29,496 Ακούστε. 1556 01:18:29,538 --> 01:18:31,081 Όλα αυτά αφορούν τον συγχρονισμό. 1557 01:18:31,123 --> 01:18:33,417 Webs, Shark, σε χρειάζομαι για να χακάρετε την εξωτερική κονσόλα 1558 01:18:33,458 --> 01:18:36,837 ενώ ο Snake και ο Piranha σκάνε τον πίνακα ελέγχου για να εμπλακεί 1559 01:18:36,878 --> 01:18:38,463 - ο χειροκίνητος διακόπτης παράκαμψης. -Το κατάλαβες. 1560 01:18:38,505 --> 01:18:41,675 -Και τι γίνεται με την Kitty; -Αφήστε την σε μένα. 1561 01:18:41,717 --> 01:18:43,343 Πήραμε μια βολή να σώσει τον κόσμο. 1562 01:18:43,385 --> 01:18:45,303 Ας το κάνουμε να μετρήσει. 1563 01:18:47,013 --> 01:18:48,390 Εντάξει φίλε. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1564 01:18:48,432 --> 01:18:50,684 -Πρώτα, διαγράψτε τον ριζικό φάκελο. -Μμ-χμμ. 1565 01:18:50,726 --> 01:18:52,394 Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε στον κατάλογο συστήματος 1566 01:18:52,436 --> 01:18:54,730 -"Η λέξη υπογράμμισης ENC ισούται κωδικοποίηση λέξης με τελεία." -Μμ-χμμ. 1567 01:18:54,771 --> 01:18:56,398 Τώρα "εισαγωγή hashlib." 1568 01:18:56,440 --> 01:18:57,816 -Μμ-χμμ. -Πατήστε enter. 1569 01:18:57,858 --> 01:18:59,568 Στη συνέχεια, "εισαγωγή διαδρομής υπογράμμισης ισούται με την εισαγωγή." 1570 01:18:59,609 --> 01:19:01,820 Καλά. Δροσερό, δροσερό. Κατάλαβα. 1571 01:19:01,862 --> 01:19:06,158 Εντάξει, ξεκάθαρα ο ριζικός φάκελος, λες. 1572 01:19:08,326 --> 01:19:10,412 Εντάξει, έλα. Έλα, Piranha. 1573 01:19:10,454 --> 01:19:11,913 Δεν είσαι νευρικός, σωστά; 1574 01:19:11,955 --> 01:19:14,291 Γιατί ξέρουμε τι συμβαίνει όταν είσαι νευρικός. 1575 01:19:14,332 --> 01:19:17,544 Χ-Τι θα ήμουν νευρικός για; 1576 01:19:18,712 --> 01:19:20,756 Ω. Piranha! 1577 01:19:20,797 --> 01:19:21,757 -Δανδής! -Συγνώμη. 1578 01:19:21,798 --> 01:19:24,384 Μπορώ να το γευτώ. 1579 01:19:26,553 --> 01:19:29,014 Είμαστε στη θέση. 1580 01:19:29,055 --> 01:19:32,267 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα συστηθήκαμε. 1581 01:19:35,645 --> 01:19:38,440 ♪ Άνθρωποι, άνθρωποι, χορεύοντας στους ανθρώπους... ♪ 1582 01:19:42,778 --> 01:19:43,904 ♪ Άνθρωποι, άνθρωποι... ♪ 1583 01:19:45,447 --> 01:19:48,658 ♪ Όλοι... ♪ 1584 01:19:48,700 --> 01:19:50,368 Χα. 1585 01:19:52,954 --> 01:19:55,415 ♪ Εκτός από εσένα ♪ 1586 01:19:55,457 --> 01:19:58,084 ♪ Τώρα που χορεύουμε ♪ 1587 01:19:58,126 --> 01:19:59,920 ♪ Άνθρωποι ♪ 1588 01:19:59,961 --> 01:20:02,047 ♪ Άνθρωποι που χορεύουν ♪ 1589 01:20:02,088 --> 01:20:04,424 ♪ Άνθρωποι που χορεύουν... ♪ 1590 01:20:04,466 --> 01:20:06,885 Ω. Σας ευχαριστώ. 1591 01:20:09,554 --> 01:20:11,181 Ω. Σας ευχαριστώ. 1592 01:20:12,808 --> 01:20:14,476 Τι συμβαίνει; Γιατί πετάω; 1593 01:20:31,868 --> 01:20:33,119 Ιερές πατάτες. 1594 01:20:33,161 --> 01:20:34,746 Στην πραγματικότητα λειτουργεί. 1595 01:20:34,788 --> 01:20:36,122 Ω, ναι! 1596 01:20:38,291 --> 01:20:39,209 Αμάν. 1597 01:20:39,251 --> 01:20:41,711 -Πώς τα πάμε, Φιδάκι; -Εμμένω. 1598 01:20:41,753 --> 01:20:42,921 Κατάλαβα! 1599 01:20:42,963 --> 01:20:45,799 Σαν να κλέβεις καραμέλα και ένα μωρό. 1600 01:20:45,841 --> 01:20:48,176 Δεν εννοείς «καραμέλα από μωρό»; 1601 01:20:48,218 --> 01:20:49,970 Ξέρω τι είπα. 1602 01:20:50,011 --> 01:20:51,304 Τι λέτε για το κλείδωμα αέρα; 1603 01:20:53,807 --> 01:20:56,726 Εντάξει, Webs. Μου αρέσει το στυλ σου. 1604 01:20:56,768 --> 01:20:58,812 Α, αυτός ήταν όλος ο Καρχαρίας. 1605 01:20:58,854 --> 01:21:00,146 με έπιασε πανικός. 1606 01:21:00,188 --> 01:21:02,148 Αλλά πέτυχε. Είμαι προγραμματιστής τώρα. 1607 01:21:02,190 --> 01:21:04,359 μπαίνω μέσα. 1608 01:21:08,154 --> 01:21:09,865 -Τι ήταν αυτό; -Ε; 1609 01:21:12,158 --> 01:21:14,411 Α, αυτό δεν είναι καλό. 1610 01:21:20,792 --> 01:21:22,836 Ε... 1611 01:21:22,878 --> 01:21:24,588 Φίδι, φίλε, συγγνώμη. 1612 01:21:24,629 --> 01:21:25,881 Τι; Όχι, όχι, όχι... 1613 01:21:28,633 --> 01:21:30,176 Σε μισώ. 1614 01:21:34,389 --> 01:21:35,849 Φτάστε στο κλείδωμα αέρα! 1615 01:21:35,891 --> 01:21:37,517 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1616 01:21:42,480 --> 01:21:45,525 Κορίτσια, δεν θα γίνει τίποτα σταματήστε μας τώρα. 1617 01:21:51,865 --> 01:21:53,533 Snakey Cakes; 1618 01:21:53,575 --> 01:21:56,661 Βοηθήστε με. 1619 01:21:57,746 --> 01:22:01,041 Σταμάτα να κλαντάς, μανιακός! 1620 01:22:01,082 --> 01:22:02,542 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Ερχομαι. 1621 01:22:02,584 --> 01:22:05,170 Σβήστε το, εντάξει; Θα τους σκοτώσεις. 1622 01:22:05,211 --> 01:22:07,464 λυπάμαι. Με ποιανού πλευρά είσαι; 1623 01:22:08,757 --> 01:22:10,717 Γατάκι, σταμάτα! Είναι απλώς μια ληστεία. 1624 01:22:10,759 --> 01:22:12,802 Ποτέ δεν είναι απλώς μια ληστεία! 1625 01:22:14,304 --> 01:22:17,098 Ασφαλίστε το κλείδωμα αέρα. Τώρα. 1626 01:22:17,891 --> 01:22:19,392 Ό,τι πεις, αφεντικό. 1627 01:22:27,359 --> 01:22:29,319 «Σβήσε το». 1628 01:22:29,361 --> 01:22:32,364 Χα! Μόλις αρχίζω. 1629 01:22:52,092 --> 01:22:53,718 Είναι ολοκληρωτικός χάος! 1630 01:22:53,760 --> 01:22:56,721 Μια καταιγίδα χρυσού είναι καταιγιστική καταστρέφοντας κυριολεκτικά την πόλη! 1631 01:23:03,478 --> 01:23:05,438 Ω, ναι. 1632 01:23:05,480 --> 01:23:06,773 Ο χρυσός. 1633 01:23:06,815 --> 01:23:08,149 Έλα στη μαμά. 1634 01:23:08,191 --> 01:23:10,026 Ξέρεις, Έχω σκεφτεί. 1635 01:23:10,068 --> 01:23:11,319 Λύκος; 1636 01:23:11,361 --> 01:23:13,363 Δεν ακούγεται αυτή η λέξη είδος μακιγιάζ; 1637 01:23:13,405 --> 01:23:14,948 "Χρυσός." Είναι κάπως περίεργο, σωστά; 1638 01:23:14,990 --> 01:23:16,950 --Είναι περίεργο. Είναι περίεργο--Είναι μια περίεργη λέξη. 1639 01:23:16,992 --> 01:23:19,786 Προχωρήστε. S-Πες, πες, "Χρυσό". 1640 01:23:19,828 --> 01:23:23,081 Χρυσός. Χρυσός. Χρυσός. 1641 01:23:23,123 --> 01:23:24,457 Τέλος πάντων, δεν πειράζει. 1642 01:23:24,499 --> 01:23:27,293 Θα σε χρειαστώ για να απενεργοποιήσετε τον μαγνήτη. 1643 01:23:27,335 --> 01:23:29,212 Ή απλά θα το κάνω για σένα. 1644 01:23:29,254 --> 01:23:31,756 Υποτίθεται ότι είναι αστείο; 1645 01:23:40,432 --> 01:23:42,183 Μείνε μαζί μου, Πάπο. 1646 01:23:42,225 --> 01:23:43,476 Μείνε μαζί μου! 1647 01:23:43,518 --> 01:23:45,979 Εγώ-Δεν θέλω να πεθάνεις έτσι. 1648 01:23:47,230 --> 01:23:49,441 Ουφ. 1649 01:23:55,989 --> 01:23:57,490 Εντάξει, εντάξει. 1650 01:23:57,532 --> 01:23:59,325 Έλα, Piranha, ο φίλος σου περιστρέφεται στο διάστημα. 1651 01:23:59,367 --> 01:24:01,619 Θα πρέπει να ξέρετε τι να κάνετε. 1652 01:24:03,288 --> 01:24:04,289 Αυτό είναι όλο! Το στυλό! 1653 01:24:04,330 --> 01:24:05,749 Το στυλό; Τι... 1654 01:24:05,790 --> 01:24:08,084 Πιάσε το στυλό! Το στυλό! Πιάσε το... 1655 01:24:08,126 --> 01:24:09,836 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1656 01:24:09,878 --> 01:24:12,922 Εντάξει, μπορώ να κάνω πράγματα. Μπορώ να κάνω πράγματα. 1657 01:24:23,725 --> 01:24:26,770 Γιατί να ρισκάρεις τη ζωή σου για να σώσει ανθρώπους που δεν θα το έκαναν καν 1658 01:24:26,811 --> 01:24:28,396 σου δίνω μια ευκαιρία; 1659 01:24:30,899 --> 01:24:35,278 Τουλάχιστον όταν ήσουν ο Μεγάλος Κακό Λύκο, σε σεβάστηκαν. 1660 01:24:36,237 --> 01:24:38,031 Ω, αυτό ήταν σεβασμός, ε; 1661 01:24:38,073 --> 01:24:39,699 Αυτό δεν ήταν σεβασμός. Αυτός ήταν φόβος. 1662 01:24:39,741 --> 01:24:41,868 Α, ό,τι να 'ναι, φίλε. 1663 01:24:41,910 --> 01:24:43,119 Ποια είναι η διαφορά; 1664 01:24:43,161 --> 01:24:45,371 Πιστέψτε με, υπάρχει διαφορά. 1665 01:24:45,413 --> 01:24:47,290 Ο σεβασμός κερδίζεται. 1666 01:24:47,332 --> 01:24:49,584 Μια μέρα, θα το μάθεις. 1667 01:25:11,815 --> 01:25:15,527 Ειλικρινά, Wolf, τι έκανε πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργούσε; 1668 01:25:16,945 --> 01:25:18,238 Ποιος λέει ότι δεν έγινε; 1669 01:25:18,279 --> 01:25:21,491 Όπως είπες, δεν είναι για τη δράση. 1670 01:25:21,533 --> 01:25:23,493 Πρόκειται για την απόσπαση της προσοχής. 1671 01:25:26,204 --> 01:25:30,583 Γεια σου, μεγαλοφυία, τα χειριστήρια του ρολογιού το λεωφορείο, όχι ο μαγνήτης. 1672 01:25:30,625 --> 01:25:32,961 Το καταλαβαίνεις. 1673 01:25:33,002 --> 01:25:34,796 Το παίρνει. 1674 01:25:44,013 --> 01:25:46,099 Κατάλαβα! 1675 01:25:46,141 --> 01:25:47,892 Είσαι σίγουρος για αυτό; 1676 01:25:47,934 --> 01:25:50,061 Πίστεψε με, Τσίκο. 1677 01:25:50,103 --> 01:25:52,147 Δύναμη τόνου! 1678 01:26:01,906 --> 01:26:03,533 το πήρα! 1679 01:26:05,660 --> 01:26:08,872 Μπράβο ρε παιδιά. Ιστός, πείτε μου ότι είστε έτοιμοι. 1680 01:26:08,913 --> 01:26:10,540 Παρατάσσω, Wolfie. 1681 01:26:14,210 --> 01:26:15,753 Ωραία δουλειά, παιδί μου. 1682 01:26:15,795 --> 01:26:16,838 Όχι. 1683 01:26:16,880 --> 01:26:19,424 Θέλεις να δεις μια κίνηση δύναμης, Kitty; 1684 01:26:19,465 --> 01:26:22,135 Αυτή είναι μια κίνηση εξουσίας. 1685 01:26:53,875 --> 01:26:56,377 Είναι μια χαρά. 1686 01:26:57,212 --> 01:26:58,671 --Ε; -Γειά σου! 1687 01:26:58,713 --> 01:27:02,175 -Χρειάζεσαι ένα χέρι; -Σε κατάλαβα, Snakey Cakes. 1688 01:27:02,217 --> 01:27:04,510 Ω, Sugar Beak. 1689 01:27:04,552 --> 01:27:07,931 Και είπες δεν με ενδιέφερες. 1690 01:27:07,972 --> 01:27:12,227 Γιατί θα πίστευες τιποτα να πω? 1691 01:27:12,977 --> 01:27:14,604 Όχι! 1692 01:27:16,189 --> 01:27:19,984 Πώς περιμένεις να επιστρέψεις στη Γη χωρίς λεωφορείο;! 1693 01:27:20,026 --> 01:27:22,278 Τουλάχιστον υπάρχει μια Γη να γυρίσω πίσω... 1694 01:27:22,320 --> 01:27:25,323 Κατέστρεψες το όμορφο σχέδιο μου! 1695 01:27:46,928 --> 01:27:49,555 Τι σου είπα τα βάζω με τους φίλους μου; 1696 01:27:49,597 --> 01:27:51,391 -Τι... -Λύκος, πήραμε... Ω. 1697 01:28:01,317 --> 01:28:03,695 Προσπαθήσαμε να τη σταματήσουμε από την ανάρτηση... 1698 01:28:11,119 --> 01:28:13,830 Αχ, ουάου. Τι έγινε προς μεσαίο φιλικό; 1699 01:28:13,871 --> 01:28:17,166 Λοιπόν, καλά που είμαι όχι πια ο κυβερνήτης, ε; 1700 01:28:18,960 --> 01:28:21,754 Ουφ, χονδροειδές. 1701 01:28:21,796 --> 01:28:23,756 -'Ώρα του αγώνα. -Παιδιά! 1702 01:28:23,798 --> 01:28:24,924 Ουάου! Diane. 1703 01:28:24,966 --> 01:28:26,426 Τι κάνεις εδώ; 1704 01:28:26,467 --> 01:28:28,136 Απλά έτυχε να είναι σε τροχιά γύρω από τη Γη. 1705 01:28:28,177 --> 01:28:29,304 Νόμιζα ότι θα περνούσα. 1706 01:28:29,345 --> 01:28:31,014 -Γου-χου! -Ναι! 1707 01:28:31,055 --> 01:28:32,682 Το κάναμε μωρό μου. 1708 01:28:32,724 --> 01:28:34,142 Νιώθω την αγάπη. Όπως, το νιώθω. 1709 01:28:34,183 --> 01:28:37,770 Ακούω για το διάσημο Bad Guys όλη μου τη ζωή. 1710 01:28:37,812 --> 01:28:39,939 Τώρα όμως το καταλαβαίνω. 1711 01:28:42,358 --> 01:28:43,985 Συναγερμός. 1712 01:28:47,405 --> 01:28:48,990 Συναγερμός. 1713 01:28:51,034 --> 01:28:52,327 Συναγερμός. 1714 01:28:53,077 --> 01:28:55,288 -Πρόκειται για μια τεράστια βλάβη του συστήματος. -Συναγερμός. 1715 01:28:55,330 --> 01:28:57,290 Πέφτουμε εκτός τροχιάς. 1716 01:29:07,842 --> 01:29:09,469 Νομίζω ότι αυτό είναι, Wolfie. 1717 01:29:09,510 --> 01:29:10,511 Είμαστε καταδικασμένοι! 1718 01:29:10,553 --> 01:29:11,804 Μια τελευταία αγκαλιά, όλοι; 1719 01:29:11,846 --> 01:29:13,848 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Εμμένω. 1720 01:29:13,890 --> 01:29:15,600 Μη μιλάς έτσι. 1721 01:29:15,641 --> 01:29:19,312 Φυσικά, είναι--φαίνεται-- ναι, είναι κακό. 1722 01:29:19,354 --> 01:29:21,105 Ναι, εντάξει. Είναι κακό. 1723 01:29:21,147 --> 01:29:22,940 Φυσικά, πονάμε προς τη Γη σε ένα κουτάκι, 1724 01:29:22,982 --> 01:29:24,567 κοιτάζοντας στραβά μπροστά στο θάνατο. 1725 01:29:24,609 --> 01:29:27,153 Σίγουρα, το αίμα μας μπορεί να βράσει, τα οστά μας μπορεί να υγροποιηθούν, 1726 01:29:27,195 --> 01:29:29,989 αλλά αν υπάρχει ένα πράγμα που ξέρω για αυτό το πλήρωμα, 1727 01:29:30,031 --> 01:29:34,118 είναι ότι εμείς ποτέ, να τα παρατήσεις ποτέ. 1728 01:29:34,160 --> 01:29:37,622 Γιατί κάτι έχουμε αυτό είναι πιο δυνατό από τον φόβο, 1729 01:29:37,663 --> 01:29:39,999 ισχυρότερο ακόμη και από τη βαρύτητα. 1730 01:29:40,041 --> 01:29:41,334 Και αυτό είναι ελπίδα. 1731 01:29:41,376 --> 01:29:43,211 Ναι, ελπίδα. 1732 01:29:43,252 --> 01:29:44,879 Αυτό είναι ελπίδα. 1733 01:29:46,798 --> 01:29:48,633 Θα προσγειώσουμε αυτό το πράγμα... 1734 01:29:49,467 --> 01:29:51,010 ή θα πεθάνουμε προσπαθώντας... 1735 01:29:59,352 --> 01:30:01,062 Τι αυτοί οι τύποι, 1736 01:30:01,104 --> 01:30:03,940 αυτά τα γενναία, όμορφα παιδιά έκανε εκεί πάνω, 1737 01:30:03,981 --> 01:30:08,861 σώζοντας τον κόσμο από μια καταστροφή 24 καρατίων. 1738 01:30:08,903 --> 01:30:12,281 Και παρ' όλη την απόρριψη και καχυποψία, 1739 01:30:12,323 --> 01:30:17,078 όλες τις μικροσκοπικές ταπεινώσεις, το έκαναν για εμάς. 1740 01:30:17,120 --> 01:30:19,914 Δεν το έκαναν για τη φήμη ή για τη δόξα. 1741 01:30:19,956 --> 01:30:22,834 Το έκαναν για εμάς. 1742 01:30:22,875 --> 01:30:25,128 Δεν ήταν απλά καλά παιδιά. 1743 01:30:26,254 --> 01:30:28,589 Ήταν οι καλύτεροί μου φίλοι. 1744 01:30:28,631 --> 01:30:31,592 Και θα έδινα οτιδήποτε να τους συλλάβουν 1745 01:30:31,634 --> 01:30:33,803 μόνο άλλη μια φορά. 1746 01:30:39,267 --> 01:30:42,061 Αυτό είναι για σένα, Wolfie! 1747 01:30:44,981 --> 01:30:49,569 Εγώ, για ένα, είμαι εξοργισμένος που χρειάστηκε ένας κακός διαστημικός μαγνήτης 1748 01:30:49,610 --> 01:30:52,029 για να συνειδητοποιήσουν οι άνθρωποι ότι οι Κακοί 1749 01:30:52,071 --> 01:30:55,032 ήταν άξιοι της αγάπης μας όλο το μήκος. 1750 01:30:55,074 --> 01:30:58,119 Αλλά είναι πολύ αργά, γιατί τώρα είναι νεκροί. 1751 01:31:00,329 --> 01:31:02,081 Κατά ειρωνικό τρόπο, οι μόνοι επιζώντες 1752 01:31:02,123 --> 01:31:03,916 ήταν οι δράστες της ληστείας, 1753 01:31:03,958 --> 01:31:07,211 συμπεριλαμβανομένου του υπερεγκληματία γνωστός ως Φάντασμα Ληστής, 1754 01:31:07,253 --> 01:31:11,048 ενώ ένα δεύτερο λοβό διαφυγής ήταν, τραγικά, άδειο. 1755 01:31:23,352 --> 01:31:25,313 Το πούλησα ή το πούλησα; 1756 01:31:25,354 --> 01:31:27,982 Θα μας πεις τι είναι αυτό; 1757 01:31:28,024 --> 01:31:29,692 Ναι, γιατί δεν νιώθω νεκρός. 1758 01:31:29,734 --> 01:31:31,110 Και ποια είναι τα κοστούμια; 1759 01:31:31,152 --> 01:31:34,405 Και γιατί φορούν γυαλιά ηλίου μέσα; 1760 01:31:34,447 --> 01:31:35,823 Χμμ; 1761 01:31:35,865 --> 01:31:39,076 ξέρω. Ξέρω ότι φαίνεται περίτεχνα, αλλά πιστέψτε με, 1762 01:31:39,118 --> 01:31:43,164 είναι ο καλύτερος τρόπος αν θέλεις να κάνει κάποιο σοβαρό καλό. 1763 01:31:43,206 --> 01:31:45,124 Αντρών. Κυρίες. 1764 01:31:45,166 --> 01:31:47,793 Έχετε ταυτοποιηθεί ως ιδανικοί υποψήφιοι 1765 01:31:47,835 --> 01:31:50,671 για μια ολοκαίνουργια, εξαιρετικά ελίτ μονάδα μυστικών λειτουργών 1766 01:31:50,713 --> 01:31:53,090 που καλούμε η Διεθνής 1767 01:31:53,132 --> 01:31:55,593 Super-Galaktic League των Προστάτων: 1768 01:31:55,635 --> 01:31:57,970 ISGLOP. 1769 01:31:58,846 --> 01:32:00,306 -Ε; -Ακούγεται κάπως φτιαγμένο. 1770 01:32:00,348 --> 01:32:02,433 Ι-Δεν καταλαβαίνω. Τι-Τι συμβαίνει; 1771 01:32:02,475 --> 01:32:03,768 Σου προσφέρουμε δουλειά, γιε μου. 1772 01:32:03,809 --> 01:32:06,812 Θα γίνετε μυστικοί πράκτορες! 1773 01:32:06,854 --> 01:32:07,980 Ε; 1774 01:32:08,022 --> 01:32:09,815 -Σοβαρά μιλάει; -Δεν μπορεί να είναι σωστό. 1775 01:32:09,857 --> 01:32:11,817 Μυστικοί πράκτορες; Φύγε από εδώ. 1776 01:32:11,859 --> 01:32:14,111 -Μιλάνε σοβαρά; Πραγματικά; -Για αυτό μιλάω! 1777 01:32:14,153 --> 01:32:15,988 -Γου-χου! -Ομορφη. -Εντάξει. 1778 01:32:41,222 --> 01:32:43,933 Γεια σου. Σχεδόν ξεχάστηκε ήσουν εκεί. 1779 01:32:43,975 --> 01:32:46,060 Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, η αλλαγή δεν είναι εύκολη. 1780 01:32:46,894 --> 01:32:50,815 Κάποιες μέρες, θα νιώθεις εντελώς απελπιστική. 1781 01:32:50,856 --> 01:32:52,942 Αλλά με τη σωστή στάση 1782 01:32:52,984 --> 01:32:55,194 και οι σωστοί φίλοι, 1783 01:32:55,236 --> 01:32:57,697 την καλή ζωή έχει τον τρόπο να σε βρει. 1784 01:32:57,738 --> 01:33:01,367 Έτοιμοι για δουλειά, Πράκτορας Λύκος; 1785 01:33:01,409 --> 01:33:03,160 Δεν είναι κακό. 1786 01:33:03,202 --> 01:33:04,370 Καθόλου άσχημα. 1787 01:33:09,083 --> 01:33:10,668 Γου-χου! 1788 01:33:14,839 --> 01:33:18,175 ♪ Νιώθω τυχερός, και νιώθω ευλογημένος ♪ 1789 01:33:18,217 --> 01:33:21,762 ♪ Ο ήλιος λάμπει, οπότε πάρε μια ανάσα ♪ 1790 01:33:21,804 --> 01:33:24,432 ♪ Από την καλή ζωή, την καλή ζωή ♪ 1791 01:33:24,473 --> 01:33:27,018 ♪ Οδεύουμε προς την καλή ζωή ♪ 1792 01:33:27,059 --> 01:33:29,312 ♪ Καλό li-i-i-ife ♪ 1793 01:33:29,353 --> 01:33:32,189 ♪ Δροσερό αεράκι που φυσά μακριά τα νοια μου ♪ 1794 01:33:32,231 --> 01:33:37,153 ♪ Γιατί πού πάμε, είναι στον αέρα ♪ 1795 01:33:37,194 --> 01:33:39,113 ♪ Είναι η καλή ζωή, καλή ζωή ♪ 1796 01:33:39,155 --> 01:33:41,699 ♪ Οδεύουμε προς την καλή ζωή ♪ 1797 01:33:41,741 --> 01:33:44,076 ♪ Καλό li-i-i-ife ♪ 1798 01:33:44,118 --> 01:33:48,080 ♪ Ω, τόσο καλά, όπως ακριβώς θα έπρεπε να είναι ♪ 1799 01:33:48,122 --> 01:33:51,042 ♪ Σου είπα ότι θα μπορούσε να είναι, σου είπα ότι θα είμαστε ♪ 1800 01:33:51,083 --> 01:33:54,003 ♪ Οδεύουμε προς κάποια νέα ύψη ♪ 1801 01:33:54,045 --> 01:33:55,379 ♪ Οδεύουμε προς την υψηλή ζωή ♪ 1802 01:33:55,421 --> 01:33:56,964 ♪ Αισθάνεται σαν μόλις πετάξαμε ♪ 1803 01:33:57,006 --> 01:33:59,925 ♪ Είμαστε σε μια χαρά ♪ 1804 01:33:59,967 --> 01:34:02,720 ♪ Δεν αμφισβήτησα ποτέ γεννηθήκαμε για το μεγαλείο ♪ 1805 01:34:02,762 --> 01:34:05,681 ♪ Μια ζωή τόσο κινούμενη ότι τίποτα δεν μπορεί να το περιέχει ♪ 1806 01:34:05,723 --> 01:34:08,851 ♪ Ανεβήκαμε επίπεδο όπως ξέραμε όλα τα επίπεδα από την αρχή ♪ 1807 01:34:08,893 --> 01:34:11,604 ♪ Ελπίζω να νιώθεις σαν αστέρι ♪ 1808 01:34:11,646 --> 01:34:14,774 ♪ Θα δείξουμε όλος ο κόσμος ποιοι είμαστε ♪ 1809 01:34:14,815 --> 01:34:17,777 ♪ Όλες εκείνες τις μέρες ψάχναμε για ♪ 1810 01:34:17,818 --> 01:34:20,738 ♪ Κάτι με νόημα, κάτι παραπάνω ♪ 1811 01:34:20,780 --> 01:34:23,491 ♪ Όπως η καλή ζωή, καλή ζωή ♪ 1812 01:34:23,532 --> 01:34:26,327 ♪ Λαχταρούσαμε η καλή ζωή ♪ 1813 01:34:26,369 --> 01:34:28,454 ♪ Καλό li-i-i-ife ♪ 1814 01:34:28,496 --> 01:34:33,459 ♪ Ήξερα ότι θα φτάναμε εδώ, ποτέ αμφέβαλλε, ποτέ δεν το αμφισβήτησα ♪ 1815 01:34:33,501 --> 01:34:36,629 ♪ Αν είμαστε σε ένα όνειρο, τότε δεν θα βγω από αυτό ♪ 1816 01:34:36,671 --> 01:34:37,963 ♪ Επιτάχυνση μέσα από τα σύννεφα ♪ 1817 01:34:38,005 --> 01:34:39,757 ♪ Οπότε καλύτερα να κρατηθείς, σφιχτή λαβή ♪ 1818 01:34:39,799 --> 01:34:43,552 ♪ Έτοιμοι για τα φώτα της δημοσιότητας, οδεύουμε προς την καλή ζωή ♪ 1819 01:34:43,594 --> 01:34:45,513 ♪ Νιώθω τυχερός ♪ 1820 01:34:45,554 --> 01:34:47,056 ♪ Και αισθάνομαι ευλογημένος ♪ 1821 01:34:47,098 --> 01:34:48,474 ♪ Ο ήλιος λάμπει ♪ 1822 01:34:48,516 --> 01:34:51,268 ♪ Πάρτε λοιπόν μια ανάσα ♪ 1823 01:34:51,310 --> 01:34:54,230 ♪ Η καλή ζωή, η καλή ζωή ♪ 1824 01:34:54,271 --> 01:34:55,815 ♪ Οδεύουμε προς την καλή ζωή ♪ 1825 01:34:55,856 --> 01:34:57,692 ♪ Καλό li-i-i-ife ♪ 1826 01:34:58,693 --> 01:35:00,236 ♪ Ο ήλιος είναι έξω, το ίδιο και εγώ ♪ 1827 01:35:00,277 --> 01:35:02,154 ♪ Ας πάρουμε τα φτερά μας για να πετάξει ♪ 1828 01:35:02,196 --> 01:35:03,989 ♪ Νιώθω τη μαγεία γύρω ♪ 1829 01:35:04,031 --> 01:35:07,201 ♪ Κανείς δεν μας σταματά τώρα ♪ 1830 01:35:07,243 --> 01:35:09,161 ♪ Με σένα εδώ δίπλα μου ♪ 1831 01:35:09,203 --> 01:35:10,788 ♪ Μπορώ να νιώσω όπου μπορούμε να γλιστρήσουμε ♪ 1832 01:35:10,830 --> 01:35:12,707 ♪ Τόσο πολύ ψηλότερα από τον ουρανό ♪ 1833 01:35:12,748 --> 01:35:14,375 ♪ Ω, ω ♪ 1834 01:35:15,418 --> 01:35:16,711 ♪ Κατευθυνόμαστε προς ♪ 1835 01:35:16,752 --> 01:35:19,088 ♪ Η καλή ζωή, ναι ♪ 1836 01:35:19,130 --> 01:35:20,464 ♪ Κατευθυνόμαστε προς ♪ 1837 01:35:20,506 --> 01:35:21,799 ♪ Η καλή ζωή ♪ 1838 01:35:21,841 --> 01:35:23,050 ♪ Ωχ ♪ 1839 01:35:23,092 --> 01:35:24,051 ♪ Κατευθυνόμαστε προς ♪ 1840 01:35:24,093 --> 01:35:25,678 ♪ Η καλή ζωή ♪ 1841 01:35:25,720 --> 01:35:26,846 ♪ Κατευθυνόμαστε προς ♪ 1842 01:35:26,887 --> 01:35:28,013 ♪ Η καλή ζωή ♪ 1843 01:35:28,055 --> 01:35:30,266 ♪ Καλή ζωή, καλή ζωή ♪ 1844 01:35:30,307 --> 01:35:32,685 ♪ Ετοιμαστείτε για την καλή ζωή ♪ 1845 01:35:32,727 --> 01:35:34,019 ♪ Καλή ζωή ♪ 1846 01:35:34,061 --> 01:35:35,563 ♪ Οδεύουμε προς την καλή ζωή ♪ 1847 01:35:35,604 --> 01:35:38,983 ♪ Ωχ, πάμε για την καλή ζωή ♪ 1848 01:35:39,024 --> 01:35:41,026 ♪ Είναι το καλό, είναι το καλό ♪ 1849 01:35:41,068 --> 01:35:42,778 ♪ Είναι η καλή ζωή ♪ 1850 01:35:42,820 --> 01:35:44,947 ♪ Καλή ζωή, καλή ζωή ♪ 1851 01:35:44,989 --> 01:35:47,908 ♪ Ετοιμαστείτε για την καλή ζωή, καλή ζωή ♪ 1852 01:35:47,950 --> 01:35:52,288 ♪ Οδεύουμε προς την καλή ζωή, καλή ζωή ♪ 1853 01:35:52,329 --> 01:35:53,873 ♪ Ετοιμαστείτε για την καλή ζωή ♪ 1854 01:35:53,914 --> 01:35:55,875 ♪ Καλό li-i-i-ife ♪ 1855 01:35:55,916 --> 01:35:57,376 ♪ Καλή ζωή ♪ 1856 01:35:57,418 --> 01:36:00,087 ♪ Καλή ζωή, καλή ζωή... ♪ 1857 01:36:16,103 --> 01:36:17,813 Αχ. 1858 01:36:17,855 --> 01:36:21,066 Το λατρεύω όταν συνδυάζεται ένα σχέδιο. 1859 01:36:21,108 --> 01:36:23,444 Και τώρα ώρα να πάω σπίτι. 1860 01:36:49,178 --> 01:36:50,679 ♪ Δεν είσαι αρκετά θαρραλέος ♪ 1861 01:36:50,721 --> 01:36:52,431 -♪ Οι περισσότεροι πιθανότατα πάτε πάσο ♪ -♪ Ναι ♪ 1862 01:36:52,473 --> 01:36:54,016 ♪ Δεν είσαι πρόθυμος να αντιμετωπίσει την πρόκληση ♪ 1863 01:36:54,058 --> 01:36:55,684 -♪ Αποκτήστε το χρυσό ♪ -♪ Ναι ♪ 1864 01:36:55,726 --> 01:36:57,394 ♪ Είμαστε εδώ μόνο για να ανακτήσουμε τι πιθανότατα έκλεψες ♪ 1865 01:36:57,436 --> 01:37:00,064 ♪ Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι ♪ 1866 01:37:00,105 --> 01:37:01,607 ♪ Βλέπετε, χάλυβας ακονίστε χάλυβα ♪ 1867 01:37:01,649 --> 01:37:03,150 -♪ Όταν έρθει η ώρα να πάτε ♪ -♪ Ναι ♪ 1868 01:37:03,192 --> 01:37:04,527 ♪ Είμαστε εδώ για να δημιουργήσουμε τέτοιο σάλο ♪ 1869 01:37:04,568 --> 01:37:06,111 -♪ Είμαστε όλοι σε ένα ρολό ♪ -♪ Ναι ♪ 1870 01:37:06,153 --> 01:37:07,404 ♪ Παρακολουθήστε κάθε πρόκληση στο μάτι ♪ 1871 01:37:07,446 --> 01:37:09,240 ♪ Δεν παίζουμε με την ψυχή ♪ 1872 01:37:09,281 --> 01:37:10,741 ♪ Ό,τι κι αν σου είπαν, κάθε αρουραίος βρίσκει μια τρύπα ♪ 1873 01:37:10,783 --> 01:37:12,243 ♪ Κοίτα, δεν πειράζει τι νόμιζες ♪ 1874 01:37:12,284 --> 01:37:13,619 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 1875 01:37:13,661 --> 01:37:14,787 ♪ Παίρνουμε τα πάντα θέλεις ♪ 1876 01:37:14,829 --> 01:37:16,497 ♪ Ουάου, ουα, ουα ♪ 1877 01:37:16,539 --> 01:37:18,207 ♪ Τώρα μην το ξεχνάς, καλύτερα να ξέρεις ότι ερχόμαστε να το πάρουμε ♪ 1878 01:37:18,249 --> 01:37:19,834 ♪ Και εμείς μαζί του και δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο ♪ 1879 01:37:19,875 --> 01:37:21,335 ♪ Ελπίζω να ξέρεις να το παίξεις έξυπνα ♪ 1880 01:37:21,377 --> 01:37:23,003 ♪ Δείτε όλο το μεγαλείο όταν ερχόμαστε ♪ 1881 01:37:23,045 --> 01:37:24,463 -♪ Όταν λέγεται η ιστορία ♪ -♪ Ναι ♪ 1882 01:37:24,505 --> 01:37:26,048 ♪ Δεν μπορώ να βάλω χρονοδιάγραμμα στο μεγαλείο ♪ 1883 01:37:26,090 --> 01:37:27,550 -♪ Δεν παλιώνει ποτέ ♪ -♪ Ναι ♪ 1884 01:37:27,591 --> 01:37:28,968 ♪ Ελάτε να πάρετε το πεδίο όταν εμείς ζεσταίνουμε και εσύ όχι ♪ 1885 01:37:29,009 --> 01:37:30,344 ♪ Και τραβάμε ψηλά και μπαίνουμε ♪ 1886 01:37:30,386 --> 01:37:32,429 ♪ Λαμβάνοντας τα πάντα καταλάβατε, αχ ♪ 1887 01:37:42,690 --> 01:37:44,233 ♪ Κοίτα, δεν πειράζει τι νόμιζες ♪ 1888 01:37:44,275 --> 01:37:45,609 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 1889 01:37:45,651 --> 01:37:46,819 ♪ Παίρνουμε τα πάντα θέλεις ♪ 1890 01:37:46,861 --> 01:37:48,445 ♪ Ουάου, ουα, ουα ♪ 1891 01:37:48,487 --> 01:37:50,322 ♪ Τώρα μην το ξεχνάς, καλύτερα να ξέρεις ότι ερχόμαστε να το πάρουμε ♪ 1892 01:37:50,364 --> 01:37:52,032 ♪ Και εμείς μαζί του και δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο ♪ 1893 01:37:52,074 --> 01:37:53,868 ♪ Ελπίζω να ξέρεις να το παίξεις έξυπνα ♪ 1894 01:38:03,878 --> 01:38:05,504 ♪ Ό,τι κι αν νόμιζες, καλύτερα να πιστέψεις ♪ 1895 01:38:05,546 --> 01:38:07,298 -♪ Ερχόμαστε ♪ -♪ Ναι ♪ 1896 01:38:07,339 --> 01:38:08,757 ♪ Και αν νομίζατε ότι παίζαμε ♪ 1897 01:38:08,799 --> 01:38:10,092 -♪ Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι ♪ -♪ Ναι ♪ 1898 01:38:10,134 --> 01:38:11,260 ♪ Στη συνέχεια, πηδάμε και πηδάμε ♪ 1899 01:38:11,302 --> 01:38:12,595 ♪ Και αποφεύγουμε κάθε σφαίρα ♪ 1900 01:38:12,636 --> 01:38:13,929 ♪ Δεν πειράζει όταν τραβούν επάνω ♪ 1901 01:38:13,971 --> 01:38:15,097 ♪ Και προσπαθούν να το τραβήξουν ♪ 1902 01:38:15,139 --> 01:38:18,309 ♪ Τραβήξτε το ♪ 1903 01:38:25,441 --> 01:38:27,026 ♪ Καλύτερα να ξέρουμε ότι είμαστε στο ρολόι ♪ 1904 01:38:27,067 --> 01:38:28,319 -♪ Και ήρθε η ώρα να φύγουμε ♪ -♪ Ναι ♪ 1905 01:38:28,360 --> 01:38:29,695 ♪ Όλα είναι τακτικά ♪ 1906 01:38:29,737 --> 01:38:31,071 -♪ Τώρα απολαύστε την παράσταση ♪ -♪ Ναι ♪ 1907 01:38:31,113 --> 01:38:32,448 ♪ Στη συνέχεια, παραλείπουμε και αναπηδάμε ♪ 1908 01:38:32,489 --> 01:38:34,116 ♪ Και πηδάμε έξω από κάθε κατάσταση ♪ 1909 01:38:34,158 --> 01:38:35,701 ♪ Πιστέψτε καλύτερα ότι ήρθε η ώρα να φυσήξει ♪ 1910 01:38:35,743 --> 01:38:37,703 ♪ Κοίτα, δεν πειράζει τι νόμιζες ♪ 1911 01:38:37,745 --> 01:38:39,038 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 1912 01:38:39,079 --> 01:38:40,122 ♪ Παίρνουμε τα πάντα θέλεις ♪ 1913 01:38:40,164 --> 01:38:41,832 ♪ Ουάου, ουα, ουα ♪ 1914 01:38:41,874 --> 01:38:43,542 ♪ Τώρα μην το ξεχνάς, καλύτερα να ξέρεις ότι ερχόμαστε να το πάρουμε ♪ 1915 01:38:43,584 --> 01:38:45,252 ♪ Και εμείς μαζί του και δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο ♪ 1916 01:38:45,294 --> 01:38:47,046 ♪ Ελπίζω να ξέρεις να το παίξεις έξυπνα ♪ 1917 01:38:47,087 --> 01:38:48,672 ♪ Έξυπνο ♪ 1918 01:38:57,222 --> 01:38:58,724 ♪ Ξέρεις το λιώσιμο της θερμότητας ♪ 1919 01:38:58,766 --> 01:39:00,142 ♪ Καλύτερα να φοράτε τη ζώνη σας και βάλε λουράκι ♪ 1920 01:39:00,184 --> 01:39:01,352 ♪ Ξέρεις ότι καταλαβαίνουμε λίγο τρελό ♪ 1921 01:39:01,393 --> 01:39:02,811 ♪ Κάθε φορά ενεργούμε επάνω ♪ 1922 01:39:02,853 --> 01:39:04,521 ♪ Ξέρω πώς μας βλέπεις να τους το κάνω ♪ 1923 01:39:04,563 --> 01:39:06,231 ♪ Νομίζω ότι πραγματικά, πραγματικά πρέπει να φυλάξουμε ♪ 1924 01:39:06,273 --> 01:39:07,983 ♪ Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι ♪ 1925 01:39:08,025 --> 01:39:09,693 ♪ Δεν έχει σημασία το καθένα ώρα που πραγματικά προσπαθούν ♪ 1926 01:39:09,735 --> 01:39:11,570 ♪ Να μας παγιδεύουν, και έρχονται από κάθε γωνία ♪ 1927 01:39:11,612 --> 01:39:13,572 ♪ Και προσπαθούν πραγματικά για να μας πιάσεις, ολοκληρώνουμε ♪ 1928 01:39:13,614 --> 01:39:15,449 ♪ Κάθε αποστολή ανεξάρτητα από το πώς μας επιτίθενται, και το γεγονός ♪ 1929 01:39:15,491 --> 01:39:17,368 ♪ Αυτό είμαστε πίσω και αυτό ποτέ, ποτέ δεν χαλαρώνουμε ♪ 1930 01:39:17,409 --> 01:39:18,953 ♪ Καλύτερα να σηκωθείτε γιατί ερχόμαστε και μετά ♪ 1931 01:39:18,994 --> 01:39:20,371 ♪ Μαζεύουμε και παίρνουμε όλα όσα θέλεις ♪ 1932 01:39:20,412 --> 01:39:21,580 ♪ Ξέρεις καλύτερα να κάνεις backup ♪ 1933 01:39:21,622 --> 01:39:22,498 ♪ Πάμε. ♪ 1934 01:43:33,790 --> 01:43:36,460 Λοιπόν, αντίο...!